送孝忠二首 其二

· 陈师道

经史三年学,聪明一旦开。
把文甘潦倒,数日待归来。
士患声名早,官今岁月催。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。

简要说明

这首诗是陈师道送别孝忠时所作,前两联赞扬孝忠学习有成、才思开启,表达对其才华的认可;后两联则对孝忠进行劝诫与关怀,提醒他声名过早并非好事,又考虑到他要赡养亲人需要一份俸禄,对他临行前的徘徊表示理解,整体流露出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “經史三年學,聰明一旦開”:
    • 字词:“经史”,经书和史书,泛指古代经典著作;“聪明”,指才思、智慧。
    • 句意:经过三年对经史的学习钻研,一朝之间才思豁然开朗。
  • “把文甘潦倒,數日待歸來”:
    • 字词:“把文”,手持文章,指从事文章写作;“潦倒”,这里指在写作道路上不如意、不得志。
    • 句意:孝忠甘愿在文章写作上忍受不得志的境遇,已经等待了多日准备归来。
  • “士患聲名早,官今歲月催”:
    • 字词:“患”,担忧;“声”,名声。
    • 句意:读书人担忧过早拥有名声,如今为官又被岁月催促着前行。
  • “有親須薄祿,臨路尚徘徊”:
    • 字词:“亲”,亲人;“薄禄”,微薄的俸禄;“临路”,临近上路。
    • 句意:因为有亲人需要赡养所以必须谋取一份微薄的俸禄,临近上路时还在犹豫徘徊。

现代译文

经过三年对经史的苦学,
一朝之间你才思豁然洞开。
甘愿在文章创作中潦倒,
等待多日准备踏上归程。
读书人怕过早拥有声名,
为官又被岁月匆匆催赶。
为了赡养亲人需谋薄禄,
临近上路你还犹豫徘徊。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时文坛文风多变,士人们追求科举入仕、获得声名。孝忠是陈师道的友人,在学习经史有所成后准备踏上新的人生旅程。陈师道写下此诗送别,既表达对友人学有所成的肯定,也结合当时士人的普遍境遇和心态,对友人进行劝诫与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:诗的前两联先赞扬孝忠学习的成果和对文章的执着,展现其才华与品质;后两联则对孝忠进行劝诫,提醒他声名和为官的问题,体现出对友人的真诚关怀。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对孝忠的看法和关怀之情,如“士患声名早,官今岁月催”“有亲须薄禄,临路尚徘徊”,情感真挚,不事雕琢。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字传达深刻的情感和道理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和真切关怀。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人学业有成的欣喜与赞赏,又有对友人未来人生道路的担忧与劝诫,还有对友人因家庭责任而犹豫的理解,多种情感交织,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送孝忠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送孝忠二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送孝忠二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道送别孝忠时所作,前两联赞扬孝忠学习有成、才思开启,表达对其才华的认可;后两联则对孝忠进行劝诫与关怀,提醒他声名过早并非好事,又考虑到他要赡养亲人需要一份俸禄,对他临行前的徘徊表示理解,整体流露出对友人的关切之情。

《送孝忠二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时文坛文风多变,士人们追求科举入仕、获得声名。孝忠是陈师道的友人,在学习经史有所成后准备踏上新的人生旅程。陈师道写下此诗送别,既表达对友人学有所成的肯定,也结合当时士人的普遍境遇和心态,对友人进行劝诫与关怀。

《送孝忠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后劝 :诗的前两联先赞扬孝忠学习的成果和对文章的执着,展现其才华与品质;后两联则对孝忠进行劝诫,提醒他声名和为官的问题,体现出对友人的真诚关怀。 直抒胸臆 :诗人直接表达对孝忠的看法和关怀之情,如“士患声名早,官今岁月催”“有亲须薄禄,临路尚徘徊”,情感真挚,不事雕琢。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字传达深刻的情感和道理。没有华丽的...