这首诗是陈师道寄给张文潜(张耒)的,表达了对张文潜的高度赞誉,称其才名出众,将他比作古代的贤才,同时表达了自己与对方虽身份有别但毫无遗憾的态度,还对张文潜仕途早达进行了称羡,最后表示在太平时期早早发达无需梦中求香那样的虚幻之事。
寄张文潜舍人
今代张平子,雄深次子长。
名高三俊上,官立右螭旁。
车笠吾何恨,飞腾子莫量。
时平身早达,未用梦凝香。
名高三俊上,官立右螭旁。
车笠吾何恨,飞腾子莫量。
时平身早达,未用梦凝香。
简要说明
逐句注释
- “今代张平子,雄深次子长”:
- 字词:“张平子”,即东汉张衡,字平子,是著名的文学家、科学家;“子长”,指司马迁,字子长。
- 句意:如今的张文潜就如同张平子一样,文章风格雄浑深沉仅次于司马迁。
- “名高三俊上,官立右螭旁”:
- 字词:“三俊”,指贤才;“右螭”,古代宫殿中殿阶上刻有螭形的装饰,“右螭旁”指接近皇帝的重要官职。
- 句意:张文潜的名声高于众多贤才之上,他担任着接近皇帝的重要官职。
- “车笠吾何恨,飞腾子莫量”:
- 字词:“车笠”,“车笠交”指不以贵贱而异的朋友,典出《风土记》“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我步行,君乘马,他日相逢君当下”。
- 句意:我和你虽有身份差异,但我并无遗憾,你前途飞黄腾达不可限量。
- “时平身早达,未用梦凝香”:
- 字词:“凝香”,“梦凝香”化用“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”等意境,有在清闲中仍心系政务之意。
- 句意:在太平时期你早早仕途通达,不必像一些人那样在梦中还想着政务。
现代译文
如今的张文潜就像当年的张平子,
文章雄浑深沉仅次于司马迁。
你的名声高过众多贤才之上,
担任着接近皇帝的重要官职。
我和你身份有别但我毫无遗憾,
你前途飞黄腾达不可限量。
在太平时期你早早仕途发达,
不必在梦中还心系政务之事。
创作背景
陈师道和张耒(张文潜)都是北宋时期的重要诗人,二人交情深厚。此诗创作时间具体不详,但当时张耒在文坛已颇具声名,且担任了较为重要的官职,陈师道便写了这首诗寄给他,一方面表达对友人的赞美,另一方面也流露出对友人仕途顺利的一种态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“张平子”“子长”来赞誉张耒的才学,用“车笠交”的典故表明自己与张耒的友情不因身份差异而改变,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
- 对比:将张耒的“名高”“官立右螭旁”与自己进行对比,突出张耒仕途的顺利和声名的显赫,但又用“吾何恨”表明自己坦然的态度。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达对友人的赞美和自己的情感,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过对张耒才名和官职的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出友人在文坛和官场的得意之态,同时也体现出二人之间深厚的友情和豁达的相处之道。
常见问题
《寄张文潜舍人》的作者和朝代是什么?
《寄张文潜舍人》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄张文潜舍人》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给张文潜(张耒)的,表达了对张文潜的高度赞誉,称其才名出众,将他比作古代的贤才,同时表达了自己与对方虽身份有别但毫无遗憾的态度,还对张文潜仕途早达进行了称羡,最后表示在太平时期早早发达无需梦中求香那样的虚幻之事。
《寄张文潜舍人》的创作背景是什么?
陈师道和张耒(张文潜)都是北宋时期的重要诗人,二人交情深厚。此诗创作时间具体不详,但当时张耒在文坛已颇具声名,且担任了较为重要的官职,陈师道便写了这首诗寄给他,一方面表达对友人的赞美,另一方面也流露出对友人仕途顺利的一种态度。
《寄张文潜舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“张平子”“子长”来赞誉张耒的才学,用“车笠交”的典故表明自己与张耒的友情不因身份差异而改变,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 对比 :将张耒的“名高”“官立右螭旁”与自己进行对比,突出张耒仕途的顺利和声名的显赫,但又用“吾何恨”表明自己坦然的态度。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达对友人的赞美和自己的情感,没有过...