酬应物见戏

· 陈师道

扣门赏竹任推排,兴尽归舟挽不回。
平世山林成偃蹇,新年词句得参陪。
醒心正赖挥毫疾,误笔仍须送喜来。
书省不应烦乳媪,一时除目尽英才。

简要说明

这首诗是陈师道回应韦应物(此处可能有误,应是酬答他人)戏谑的作品。诗中先写赏竹的兴致,接着表达在和平时期隐居山林的感慨,然后提及在诗词创作上的互动,最后对官场人才任用进行了一定描述,整体展现了诗人生活情趣与对现实的一些思考。

逐句注释

  • “扣门赏竹任推排,兴尽归舟挽不回”:
    • 字词:“推排”,此处可理解为随意、自然的状态;“兴尽归舟”化用王子猷雪夜访戴逵,乘兴而来、兴尽而返的典故。
    • 句意:敲门去赏竹,一切顺其自然,等到兴致尽了,就像王子猷一样乘舟而返,谁也挽留不住。
  • “平世山林成偃蹇,新年词句得参陪”:
    • 字词:“平世”,太平时代;“偃蹇”,原指高傲、不顺从,这里可理解为隐居山林的闲适自在;“参陪”,参与陪伴,指一起创作诗词。
    • 句意:在太平时代隐居山林过着闲适的生活,新年里能和友人一起创作诗词。
  • “醒心正赖挥毫疾,误笔仍须送喜来”:
    • 字词:“赖”,依靠;“误笔”,笔误;“送喜来”可能是指笔误中也有意外之喜。
    • 句意:想要让自己清醒正依靠着快速挥毫作诗,即便有笔误说不定也会带来意外的惊喜。
  • “书省不应烦乳媪,一时除目尽英才”:
    • 字词:“书省”,指尚书省等中央官署;“乳媪”,乳母,这里可能是说官署不应被一些不恰当的人干扰;“除目”,任命官职的文书。
    • 句意:尚书省等官署不应该被一些无关紧要的人烦扰,当前任命的官员都是英才。

现代译文

敲门去赏竹,一切随意自然,
兴致尽了乘舟而返,谁也留不住。
太平时代隐居山林自在闲适,
新年里和友人一起创作诗词。
想要清醒正靠快速挥毫作诗,
笔误说不定也会带来意外喜。
尚书省不应被闲人无端烦扰,
当下任命官员个个都是英才。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,贫困潦倒,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对和平的时期,他与友人有诗词唱和往来,友人对他有戏谑之词,他便写此诗进行回应,同时也流露出自己对生活和官场的一些看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“兴尽归舟”运用王子猷的典故,增添了诗歌的文化内涵和情趣,生动地表现出诗人随性洒脱的性格。
    • 对比:“平世山林成偃蹇”将和平时代与自己隐居山林的状态进行关联,一定程度上体现出诗人虽有才华却未能在官场施展抱负,只能寄情山林的无奈与旷达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“醒心正赖挥毫疾,误笔仍须送喜来”,直白地写出了作诗时的状态和对创作意外之喜的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适自在的山林生活意境,又有对官场人才任用关注的现实意境。前两联描绘出赏竹、作诗的生活场景,给人一种悠然自得之感;后两联则转向对官场的思考,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《酬应物见戏》的作者和朝代是什么?

《酬应物见戏》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《酬应物见戏》主要写了什么?

这首诗是陈师道回应韦应物(此处可能有误,应是酬答他人)戏谑的作品。诗中先写赏竹的兴致,接着表达在和平时期隐居山林的感慨,然后提及在诗词创作上的互动,最后对官场人才任用进行了一定描述,整体展现了诗人生活情趣与对现实的一些思考。

《酬应物见戏》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,贫困潦倒,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对和平的时期,他与友人有诗词唱和往来,友人对他有戏谑之词,他便写此诗进行回应,同时也流露出自己对生活和官场的一些看法。

《酬应物见戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“兴尽归舟”运用王子猷的典故,增添了诗歌的文化内涵和情趣,生动地表现出诗人随性洒脱的性格。 对比 :“平世山林成偃蹇”将和平时代与自己隐居山林的状态进行关联,一定程度上体现出诗人虽有才华却未能在官场施展抱负,只能寄情山林的无奈与旷达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“醒心正赖挥毫...