贺关彦长生日 其二

· 陈师道

经术宜传世,清明正得秋。
德优高士传,名重赋家流。
短袖妨妍舞,青衫负白头。
待看灵寿杖,扶出富民侯。

简要说明

这首诗是陈师道为关彦长生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了关彦长的学问、品德和声名,同时也为其仕途不顺而惋惜,最后表达了对他未来能够获得高位、有所作为的期许。

逐句注释

  • “经术宜传世,清明正得秋”:
    • 字词:“经术”,经学、学术;“清明”,既指人的神志清澈、明白,也有清正廉明之意;“得秋”,秋季是清爽、明净的季节,这里寓意关彦长有秋天般的清朗特质。
    • 句意:关彦长的经学学术足以流传后世,他神志清明如同秋季的清爽明净。
  • “德优高士传,名重赋家流”:
    • 字词:“高士传”,晋代皇甫谧所作的一部记录古代高风亮节之士的传记;“赋家流”,擅长作赋的文人流派。
    • 句意:关彦长的品德比《高士传》中的人物还要优秀,他的声名在擅长作赋的文人中也十分显著。
  • “短袖妨妍舞,青衫负白头”:
    • 字词:“短袖”,比喻条件受限;“妍舞”,美妙的舞蹈,这里象征关彦长的才华与抱负;“青衫”,唐代文官品级低的穿青衫,后常用来指官职卑微;“白头”,指年老。
    • 句意:条件受限妨碍了他施展美妙的才华,官职卑微辜负了他的满头白发。
  • “待看灵寿杖,扶出富民侯”:
    • 字词:“灵寿杖”,用灵寿木做的手杖,古代常作为赐给老人或达官贵人的物品;“富民侯”,汉武帝时封丞相车千秋为富民侯,寓意能使百姓富裕的高官。
    • 句意:期待看到关彦长手持灵寿杖,成为像富民侯那样能造福百姓的高官。

现代译文

你的经学学术足以流传后世,
神志清明就像这清爽的秋季。
品德比《高士传》里的人还优,
声名在作赋文人中十分显著。
条件受限妨碍你施展好才华,
官职卑微辜负了你满头白发。
期待看到你手持灵寿的拐杖,
成为那能造福百姓的富民侯。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。关彦长具体生平不详,但从诗中可以看出他有学问、有品德却仕途不顺。陈师道与关彦长可能是友人关系,在关彦长生日时写下此诗,既表达对友人的赞美,也有对其怀才不遇的同情以及对其未来的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“高士传”“赋家流”“富民侯”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对关彦长的评价和期许。
    • 对比:“短袖妨妍舞,青衫负白头”运用对比手法,将关彦长的才华与抱负(妍舞)和他受限的条件(短袖)、卑微的官职(青衫)与年老(白头)进行对比,突出了他怀才不遇的境遇,引发读者的同情。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用精炼的文字表达了丰富的情感和深刻的含义。例如“经术宜传世,清明正得秋”,短短十字就高度概括了关彦长的学问和品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美之情,又有对其遭遇的惋惜,最后以期待友人未来获得高位作结,情感层层递进,体现了诗人对友人的关怀和良好祝愿。

常见问题

《贺关彦长生日 其二》的作者和朝代是什么?

《贺关彦长生日 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《贺关彦长生日 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道为关彦长生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了关彦长的学问、品德和声名,同时也为其仕途不顺而惋惜,最后表达了对他未来能够获得高位、有所作为的期许。

《贺关彦长生日 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。关彦长具体生平不详,但从诗中可以看出他有学问、有品德却仕途不顺。陈师道与关彦长可能是友人关系,在关彦长生日时写下此诗,既表达对友人的赞美,也有对其怀才不遇的同情以及对其未来的美好祝愿。

《贺关彦长生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“高士传”“赋家流”“富民侯”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对关彦长的评价和期许。 对比 :“短袖妨妍舞,青衫负白头”运用对比手法,将关彦长的才华与抱负(妍舞)和他受限的条件(短袖)、卑微的官职(青衫)与年老(白头)进行对比,突出了他怀才不遇的境遇,引发读者的同情。 语言特色...