次韵顺法师十三间楼避暑

· 陈师道

窗暗时时雨,门开处处山。
心苏解衣后,愁破立谈间。
枕簟长相待,功名久不关。
论文非小陆,愧色满颜间。

简要说明

这首诗围绕在十三间楼避暑展开,描绘了此地的环境景色,表达了诗人在避暑时心境的舒缓,展现出对功名的淡泊态度,同时在与顺法师论文时流露出自愧不如的情绪。

逐句注释

  • “窗暗时时雨,门开处处山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:窗户因不时落下的雨而显得昏暗,打开门四处都能看到山峦。
  • “心苏解衣后,愁破立谈间”:
    • 字词:“苏”,复苏、舒畅;“破”,消解。
    • 句意:解开衣服后内心感到舒畅,站着交谈的片刻间忧愁就消散了。
  • “枕簟长相待,功名久不关”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“关”,关联。
    • 句意:枕席长久地等着我来享用,而功名之事早已与我无关。
  • “论文非小陆,愧色满颜间”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“小陆”,指南朝梁文学家陆倕,他年少有才华,这里代指有才华之人。
    • 句意:在谈论文章学问方面比不上顺法师这样有才华的人,惭愧的神色布满了我的脸。

现代译文

窗户因不时的雨而昏暗,
打开门处处都能见到青山。
解开衣服后内心舒畅无比,
交谈片刻忧愁便烟消云散。
枕席长久等着我来安歇,
功名之事早已与我无关。
论起文章学问不及法师,
惭愧之色挂满我的容颜。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗是他次韵顺法师所作,具体创作时间不详。可能是他在夏日到十三间楼避暑,与顺法师相遇交谈,在这个过程中,他被此地的环境所感染,心境得到放松,于是写下此诗,表达自己当下的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“窗暗时时雨,门开处处山”描绘了十三间楼的自然环境,营造出一种清幽的氛围,同时也烘托出诗人内心的宁静。后面通过描述心境的变化和对功名的态度,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:用“心苏”“愁破”与之前可能存在的烦闷心情形成对比,突出了在十三间楼避暑时心境的转变。“枕簟长相待”与“功名久不关”形成对比,衬托出诗人对闲适生活的追求和对功名的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“窗暗时时雨,门开处处山”,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰却能给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境。通过对自然景色和自身心境的描写,让读者感受到诗人在远离尘世喧嚣后内心的平静与超脱,同时也能体会到他在面对才华出众的顺法师时的那份自谦与惭愧。

常见问题

《次韵顺法师十三间楼避暑》的作者和朝代是什么?

《次韵顺法师十三间楼避暑》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵顺法师十三间楼避暑》主要写了什么?

这首诗围绕在十三间楼避暑展开,描绘了此地的环境景色,表达了诗人在避暑时心境的舒缓,展现出对功名的淡泊态度,同时在与顺法师论文时流露出自愧不如的情绪。

《次韵顺法师十三间楼避暑》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗是他次韵顺法师所作,具体创作时间不详。可能是他在夏日到十三间楼避暑,与顺法师相遇交谈,在这个过程中,他被此地的环境所感染,心境得到放松,于是写下此诗,表达自己当下的心境与感慨。

《次韵顺法师十三间楼避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“窗暗时时雨,门开处处山”描绘了十三间楼的自然环境,营造出一种清幽的氛围,同时也烘托出诗人内心的宁静。后面通过描述心境的变化和对功名的态度,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :用“心苏”“愁破”与之前可能存在的烦闷心情形成对比,突出了在十三间楼避暑时心境的转变。“枕簟长相待”与“功名久不关”形成对比,衬托出诗人对闲适生活的...