晚游九曲院

· 陈师道

冷落丛祠晚,回斜狭路赊。
平荷留夜雨,惊鸟过邻家。
云暗重重树,风开旋旋花。
病身无俗事,待得后归鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚游览九曲院时所见的景色,展现出一种清幽、宁静且略显冷落的氛围,表达了诗人病中远离俗事、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “冷落丛祠晚,回斜狭路赊”:
    • 字词:“丛祠”,指荒野丛林中的神祠;“回斜”,曲折倾斜;“赊”,远。
    • 句意:傍晚时分,荒野丛林中的神祠显得冷落凄凉,曲折倾斜的狭窄小路显得格外漫长。
  • “平荷留夜雨,惊鸟过邻家”:
    • 字词:“平荷”,平整的荷叶;“夜雨”,昨夜的雨。
    • 句意:平整的荷叶上还留存着昨夜的雨滴,受惊的鸟儿飞过邻家。
  • “云暗重重树,风开旋旋花”:
    • 字词:“重重”,形容树木茂密;“旋旋”,缓缓、慢慢。
    • 句意:乌云笼罩,使得层层树木显得阴暗,微风吹拂,慢慢吹开了花朵。
  • “病身无俗事,待得后归鸦”:
    • 字词:“病身”,诗人自己生病的身体;“俗事”,世俗的事务。
    • 句意:生病的身体没有了世俗的事务烦扰,我静静地等待着最后归巢的乌鸦。

现代译文

傍晚时分,荒野的神祠冷落寂静,
曲折的窄路漫长又难行。
平整的荷叶上留着昨夜的雨滴,
受惊的鸟儿飞过邻家屋顶。
乌云遮蔽,树木显得一片昏暗,
微风轻拂,慢慢吹开了花朵。
生病的我没有俗事的牵绊,
静静等待着最后归巢的乌鸦。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”可以推测,是他在生病期间所作。他可能因身体不适而远离了世俗事务,在傍晚时分来到九曲院游览,借景来抒发自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“冷落丛祠晚”“平荷留夜雨”“云暗重重树”等,描绘出傍晚景色的冷落、荷叶的状态和树木的阴暗;又有听觉上的描写,“惊鸟过邻家”通过受惊鸟儿飞过的声音增添了画面的动态感,使读者能全方位感受诗人所处的环境。
    • 动静结合:“平荷留夜雨”是静态描写,展现出荷叶上雨滴静止的画面;“惊鸟过邻家”“风开旋旋花”则是动态描写,受惊的鸟儿飞过和微风吹开花朵,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景色的特点和氛围。如“冷落”“回斜”“重重”“旋旋”等词语的使用,简洁而生动地表现出环境的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从冷落的神祠、曲折的小路,到留着雨滴的荷叶、阴暗的树木和慢慢开放的花朵,再到最后等待归鸦的诗人,这些景象组合在一起,传达出诗人在病中远离俗事、内心平静又略带孤寂的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《晚游九曲院》的作者和朝代是什么?

《晚游九曲院》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《晚游九曲院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚游览九曲院时所见的景色,展现出一种清幽、宁静且略显冷落的氛围,表达了诗人病中远离俗事、悠然自得的心境。

《晚游九曲院》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”可以推测,是他在生病期间所作。他可能因身体不适而远离了世俗事务,在傍晚时分来到九曲院游览,借景来抒发自己此时的心境。

《晚游九曲院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“冷落丛祠晚”“平荷留夜雨”“云暗重重树”等,描绘出傍晚景色的冷落、荷叶的状态和树木的阴暗;又有听觉上的描写,“惊鸟过邻家”通过受惊鸟儿飞过的声音增添了画面的动态感,使读者能全方位感受诗人所处的环境。 动静结合 :“平荷留夜雨”是静态描写,展现出荷叶上雨滴静止的画面;“惊鸟过邻家”“风开旋旋花”则是动态描写,...