诗无敌

同前

元 · 无名氏《张协状元》

张协家住在西川,随爹妈心意转。

简要说明

这两句话表明了张协的籍贯为西川,且暗示他做事会依从爹妈心意,初步塑造了张协这一人物形象,为后续故事发展奠定基础。

逐句注释

  • “张协家住在西川”:
    • 字词:“张协”,是《张协状元》中的主要人物;“西川”,在古代常指今四川西部地区。
    • 句意:点明张协的家乡是在西川这个地方。
  • “随爹妈心意转”:
    • 字词:“随”,依从、顺着;“心意转”,即按照……的心意行事。
    • 句意:说明张协做事会听从父母的意见和想法。

现代译文

张协的家在西川,
他做事总是顺着爹妈心意。

创作背景

《张协状元》是南宋时期温州九山书会才人编撰的戏文,也是目前已知最早的南戏剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,戏曲艺术得到了长足的发展。南戏作为一种新兴的戏曲形式,在南方地区广泛流传。《张协状元》以书生张协的故事为主线,反映了当时的社会生活、婚姻观念等内容。这两句话可能是在故事开篇介绍张协的基本情况,以引出后续的情节发展。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了简洁直白的叙述手法,直接点明人物的籍贯和性格特点,让观众或读者能够快速了解故事的主要人物。这种开门见山的方式符合戏曲开场需要迅速交代背景和人物的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合南戏面向广大市民阶层的特点。简单朴实的话语能够让观众轻松理解,拉近了与观众的距离。
  • 作用:这两句话虽然简短,但起到了重要的铺垫作用,为后面张协的一系列行为和遭遇埋下了伏笔,也为整个故事的发展搭建了基本框架。