这首诗是陈师道登上凤凰山后缅怀苏轼所作。诗中先描绘了凤凰山的自然景观,展现其雄伟秀丽之姿,接着借景抒情,通过想象洞中之人不知时节变换,表达对超凡脱俗境界的向往,最后抒发自身谋身笨拙、在尘世中蹉跎岁月的感慨,以及在入世与出世之间的矛盾心境。
登凤凰山怀子瞻 其一
蜿蜒曲龙腰,山间隠楼观。
孤高伏龙角,浮图刺云汉。
修林霜雪余,落叶青红乱。
想见洞中人,不知时节换。
咳唾落江东,江东两眼中。
举头触浮云,失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间,出山又与松筠别。
孤高伏龙角,浮图刺云汉。
修林霜雪余,落叶青红乱。
想见洞中人,不知时节换。
咳唾落江东,江东两眼中。
举头触浮云,失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间,出山又与松筠别。
简要说明
逐句注释
- “蜿蜒曲龙腰,山间隠楼观”:
- 字词:“蜿蜒”,形容山脉曲折延伸的样子;“楼观”,指山间的楼阁道观。
- 句意:凤凰山如蜿蜒曲折的龙腰,山间隐隐约约藏着楼阁道观。
- “孤高伏龙角,浮图刺云汉”:
- 字词:“孤高”,形容山峰高耸独立;“浮图”,佛塔;“云汉”,银河,这里指高空。
- 句意:高耸的山峰好似龙角伏卧,佛塔直插云霄。
- “修林霜雪余,落叶青红乱”:
- 字词:“修林”,长而茂密的树林;“青红乱”,指落叶有青色有红色,杂乱地堆积在一起。
- 句意:经过霜雪的树林里,落叶青红相间,杂乱地散落一地。
- “想见洞中人,不知时节换”:
- 字词:“洞中人”,可能指隐居山洞的仙人或隐士。
- 句意:可以想象那山洞中的人,已经忘却了时节的更替。
- “咳唾落江东,江东两眼中”:
- 字词:“咳唾”,本指咳出的唾沫,这里有言语、文章之意;“江东”,长江以东地区。
- 句意:苏轼的言语文章流传江东,江东尽在他的视野之中。
- “举头触浮云,失脚惊飞鸿”:
- 字词:“触浮云”,有志向高远、不畏权势之意;“惊飞鸿”,可能形容处境惊险,惊扰了飞鸿。
- 句意:苏轼抬头便能触及浮云,志存高远,却因失脚(指遭遇挫折)惊扰了飞鸿(暗指连累他人)。
- “逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发”:
- 字词:“谋身拙”,指不善于为自己谋划前途;“坐使”,致使;“红尘”,指繁华热闹的人世。
- 句意:我逢人便自嘲自己不善于谋身,以至于在尘世中虚度光阴生出白发。
- “入山便欲弃人间,出山又与松筠别”:
- 字词:“松筠”,松树和竹子,象征高洁的品格,这里指代山中的隐居生活。
- 句意:进入山中就想抛弃人间的纷扰,可出山时又要与山中象征高洁的松竹分别,心中不舍。
现代译文
凤凰山如蜿蜒曲折的龙腰,
山间隐隐藏着楼阁道观。
高耸的山峰似龙角伏卧,
佛塔直直刺向那高云天。
经霜的树林里落叶纷纷,
青红相间杂乱堆积一地。
我仿佛看见那洞中的人,
早已忘却了时节的更替。
苏轼的文章流传在江东,
江东大地尽在他的眼中。
他抬头能触及天上浮云,
失脚却惊扰了天上飞鸿。
我逢人便自嘲谋身笨拙,
在尘世中蹉跎生出白发。
入山就想抛弃人间纷扰,
出山却又与松竹相离别。
创作背景
陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺,生活贫困。苏轼是他所敬仰的文坛前辈,对他的文学创作有很大影响。这首诗创作的具体时间不详,但应是在苏轼去世后,陈师道登上凤凰山,触景生情,缅怀苏轼,同时也抒发自己在人生道路上的感慨与矛盾心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘凤凰山的雄伟景观,展现出大自然的壮丽,为后文抒情奠定基础。中间通过想象“洞中人”的生活,表达对超脱尘世的向往。最后通过自身在入世与出世之间的纠结,抒发内心的感慨。
- 用典与象征:“咳唾落江东”用夸张的手法形容苏轼文章的影响力;“松筠”象征高洁的品格和隐居生活,形象地表达出诗人对这种生活的向往与不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“蜿蜒曲龙腰”“孤高伏龙角”等描写,生动地展现了凤凰山的形态;“落叶青红乱”用简洁的语言描绘出树林中落叶缤纷的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的凤凰山景观雄浑壮阔,后半部分则流露出诗人在尘世中不得志的惆怅,以及在出世与入世之间徘徊的矛盾心理,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《登凤凰山怀子瞻 其一》的作者和朝代是什么?
《登凤凰山怀子瞻 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《登凤凰山怀子瞻 其一》主要写了什么?
这首诗是陈师道登上凤凰山后缅怀苏轼所作。诗中先描绘了凤凰山的自然景观,展现其雄伟秀丽之姿,接着借景抒情,通过想象洞中之人不知时节变换,表达对超凡脱俗境界的向往,最后抒发自身谋身笨拙、在尘世中蹉跎岁月的感慨,以及在入世与出世之间的矛盾心境。
《登凤凰山怀子瞻 其一》的创作背景是什么?
陈师道是北宋诗人,一生仕途不顺,生活贫困。苏轼是他所敬仰的文坛前辈,对他的文学创作有很大影响。这首诗创作的具体时间不详,但应是在苏轼去世后,陈师道登上凤凰山,触景生情,缅怀苏轼,同时也抒发自己在人生道路上的感慨与矛盾心境。
《登凤凰山怀子瞻 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘凤凰山的雄伟景观,展现出大自然的壮丽,为后文抒情奠定基础。中间通过想象“洞中人”的生活,表达对超脱尘世的向往。最后通过自身在入世与出世之间的纠结,抒发内心的感慨。 用典与象征 :“咳唾落江东”用夸张的手法形容苏轼文章的影响力;“松筠”象征高洁的品格和隐居生活,形象地表达出诗人对这种生活的向往与不舍。 语言特色 :语言质...