寄曾公权

· 陈师道

超世功名子有凭,过人才艺我何曾。
诗书废忘难支敌,门馆光华怯再登。
捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧。
待君持节东南日,试问当年杜伯升。

简要说明

这首诗是陈师道写给曾公权的寄赠之作。诗中表达了对曾公权超世功名和过人才艺的称赞,同时自谦自己才能不足。还流露出想要摆脱尘世束缚、遁入佛门的想法,最后期待曾公权持节东南时能想起自己。

逐句注释

  • “超世功名子有凭,过人才艺我何曾”:
    • 字词:“超世”,超越当世;“凭”,凭借;“何曾”,哪里有。
    • 句意:你有凭借去建立超越当世的功名,而我哪里有过像你那样的过人才艺。
  • “诗书废忘难支敌,门馆光华怯再登”:
    • 字词:“支敌”,支撑对抗;“门馆光华”,指曾公权的门第荣耀。
    • 句意:我把诗书都荒废遗忘了,难以和你相抗衡,面对你门第的荣耀,我都不敢再去登门拜访。
  • “捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧”:
    • 字词:“捐弃”,舍弃;“世累”,尘世的牵累。
    • 句意:我想要舍弃妻儿,逃离尘世的牵累,剃掉须发去陪伴禅僧。
  • “待君持节东南日,试问当年杜伯升”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证;“杜伯升”,可能是作者自比。
    • 句意:等到你持节到东南任职的时候,不妨问问当年像杜伯升这样的人。

现代译文

你有凭借去成就超越当世的功名,
我却从未有过像你那样的过人才艺。
我荒废遗忘了诗书难以与你抗衡,
面对你门第的荣耀我不敢再登门。
我想舍弃妻儿逃离这尘世的牵累,
剃掉须发去陪伴那修行的禅僧。
等你持节到东南任职的那一天,
不妨问问当年的杜伯升如今怎样。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。曾公权可能是他结识的一位有才华且有一定社会地位的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出陈师道在面对曾公权的成就时,既有对他人的赞赏,也有对自己境遇的感慨,可能是在他生活不如意、心境低落时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将曾公权的超世功名、过人才艺与自己的才学荒废、难以抗衡进行对比,突出了曾公权的优秀和自己的自惭形秽,同时也衬托出自己的落魄与无奈。
    • 直抒胸臆:在诗中直接表达自己想要“捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧”的想法,直白地抒发了对尘世的厌倦和想要摆脱困境的心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的情感,如“诗书废忘难支敌”“捐弃妻儿逃世累”等语句,简洁明了地传达出作者的心境和处境。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人的赞美,又有对自身境遇的悲叹,还有对逃离尘世的渴望。情感层层递进,从对友人的夸赞到自己的自谦,再到想要遁世的想法,最后对未来的期许,展现了作者丰富而细腻的内心世界。

常见问题

《寄曾公权》的作者和朝代是什么?

《寄曾公权》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄曾公权》主要写了什么?

这首诗是陈师道写给曾公权的寄赠之作。诗中表达了对曾公权超世功名和过人才艺的称赞,同时自谦自己才能不足。还流露出想要摆脱尘世束缚、遁入佛门的想法,最后期待曾公权持节东南时能想起自己。

《寄曾公权》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。曾公权可能是他结识的一位有才华且有一定社会地位的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出陈师道在面对曾公权的成就时,既有对他人的赞赏,也有对自己境遇的感慨,可能是在他生活不如意、心境低落时所作。

《寄曾公权》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将曾公权的超世功名、过人才艺与自己的才学荒废、难以抗衡进行对比,突出了曾公权的优秀和自己的自惭形秽,同时也衬托出自己的落魄与无奈。 直抒胸臆 :在诗中直接表达自己想要“捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧”的想法,直白地抒发了对尘世的厌倦和想要摆脱困境的心情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的情感,如“诗...