寄北山顺法师二首 其一

· 陈师道

十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。

简要说明

这首诗表达了诗人对北山顺法师的敬仰与渴望结交之情。先感慨十年虽有听闻却难见其人,后写见到法师后觉得其远超传闻。最后表明自己虽是俗士,但也希望能亲近法师。

逐句注释

  • “十年闻问不逢人,一面相逢过所闻”:
    • 字词:“闻问”,听闻、打听;“过所闻”,超过之前所听闻的。
    • 句意:十年来一直打听您的消息却没能见到您,如今见了一面,感觉您比我之前所听说的还要令人敬佩。
  • “高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云”:
    • 字词:“高士”,指北山顺法师这样品德高尚的人;“俗士”,诗人自谦之词;“垂云”,代指北山顺法师所处的高尚境界。
    • 句意:品德高尚的人不应该轻视我这样的俗士,我虽脚带污浊,也想攀登到您所处的高尚境界去亲近您。

现代译文

十年来我四处打听您的消息却难见您一面,
今日得见,才知您比我听闻的还要令人赞叹。
您这样的高尚之士不应轻视我这俗世之人,
我即便脚沾污浊,也想登上高处与您相伴。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。北山顺法师是当时品德高尚、受人敬仰之人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,陈师道听闻顺法师之名已久,一直渴望一见,在终于见到顺法师后,有感而发创作了此诗,以表达自己对法师的倾慕与结交之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句通过“十年闻问不逢人”与“一面相逢过所闻”形成对比,突出了见到顺法师后那种超出预期的震撼,更衬托出顺法师的不凡。
    • 托物言志:最后一句“欲将污脚上垂云”,以“污脚”自比,以“垂云”比喻顺法师的高尚境界,形象地表达了诗人渴望亲近法师、追求高尚品德的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。如“十年闻问”“一面相逢”等表述,简洁明了地交代了事情的经过,让读者能真切感受到诗人对顺法师的仰慕之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、仰慕的意境。诗人用平实的语言表达出自己对顺法师的敬重与渴望结交的急切心情,使读者能深刻体会到他内心的那份虔诚与向往。

常见问题

《寄北山顺法师二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄北山顺法师二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄北山顺法师二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对北山顺法师的敬仰与渴望结交之情。先感慨十年虽有听闻却难见其人,后写见到法师后觉得其远超传闻。最后表明自己虽是俗士,但也希望能亲近法师。

《寄北山顺法师二首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。北山顺法师是当时品德高尚、受人敬仰之人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,陈师道听闻顺法师之名已久,一直渴望一见,在终于见到顺法师后,有感而发创作了此诗,以表达自己对法师的倾慕与结交之意。

《寄北山顺法师二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句通过“十年闻问不逢人”与“一面相逢过所闻”形成对比,突出了见到顺法师后那种超出预期的震撼,更衬托出顺法师的不凡。 托物言志 :最后一句“欲将污脚上垂云”,以“污脚”自比,以“垂云”比喻顺法师的高尚境界,形象地表达了诗人渴望亲近法师、追求高尚品德的志向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。如“十年闻问...