这是一首怀古咏史七绝,诗人途经春秋越国故地,借吴越争霸的历史往事,抒发了对霸业难久、世事无常的深沉感慨,以凝练的笔墨将自然形胜与历史叙事融为一体,情感沉郁苍凉。
过越
地有千岩与万津,霸图无计老青春。
抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人。
抱冰漫刷栖山耻,争奈倾吴是归人。
简要说明
逐句注释
- 地有千岩与万津:越地山峦重叠,津渡遍布。千岩万津形容越地山水纵横、形胜绝佳,点出越地的地理特质。
- 霸图无计老青春:春秋越国的争霸宏图终究难以持久,任凭盛业随春光老去。霸图指越王勾践的复国争霸之业;老青春意为霸业的盛景随岁月流逝而消逝。
- 抱冰漫刷栖山耻:勾践曾抱冰刻苦自励,只为洗刷被困会稽山的亡国之耻,此举终究是徒然。抱冰出自《吴越春秋·勾践归国外传》,记越王勾践“冬常抱冰,夏还握火,愁思苦身”,形容其卧薪尝胆般的励志之举;漫意为徒然、白白地;栖山耻指勾践被吴王夫差击败后,退守会稽山蒙受的亡国屈辱。
- 争奈倾吴是归人:怎奈当年覆灭吴国的复国者,最终也不过是归于历史的过客。争奈即“怎奈”,表无奈之意;倾吴指越国攻灭吴国;归人指归于尘土的历史人物,暗指勾践或辅佐灭吴的功臣。
现代译文
越地自有千重岩壑万道津渡,
当年的争霸宏图终究难挽,
任盛业随春光悄然老去。
勾践抱冰刻苦,徒然想要洗刷会稽栖山的耻辱,
怎奈灭吴的功臣,最终也不过是化作历史的归客。
创作背景
诗人赵谘生平不详,此诗为其途经古越国故地(今浙江绍兴一带)时的怀古之作。越地是春秋越国都城所在,越王勾践“卧薪尝胆”复国灭吴的故事流传千古,诗人目睹越地苍茫山川,触景生情,由眼前风物联想到吴越争霸的兴衰往事,借古抒怀,抒发对历史变迁、盛事难久的感慨。该诗收录于《全宋诗》等典籍。
艺术赏析
- 用典精当凝练:全诗紧扣吴越争霸的核心史事,以“抱冰”“栖山耻”“倾吴”等语浓缩勾践复国灭吴的关键情节,无需铺陈史实便将历史意象融入抒情,言简意赅。
- 情景交融铺垫:首句以“千岩与万津”勾勒越地壮阔山水,为怀古抒情营造了苍茫悠远的氛围,将自然形胜与历史陈迹自然衔接,避免了怀古诗常见的空泛之感。
- 转折跌宕的抒情逻辑:三、四句先扬后抑,先渲染勾践刻苦雪耻的壮举,再以“漫刷”“争奈”二词转折,点出即便复国成功,霸业最终仍难逃随岁月消逝的命运,将个人励志与历史无常形成对照,深化了怅惘苍凉的情感基调。
- 语言沉郁含蓄:全诗以浅近文言入诗,议论与抒情结合,无刻意雕琢之痕,却蕴含深沉的历史感,读来沉郁顿挫,余味悠长,暗含对世事变迁的哲思。
常见问题
《过越》的作者和朝代是什么?
《过越》的作者是赵谘,页面按宋作品展示。
《过越》主要写了什么?
这是一首怀古咏史七绝,诗人途经春秋越国故地,借吴越争霸的历史往事,抒发了对霸业难久、世事无常的深沉感慨,以凝练的笔墨将自然形胜与历史叙事融为一体,情感沉郁苍凉。
《过越》的创作背景是什么?
诗人赵谘生平不详,此诗为其途经古越国故地(今浙江绍兴一带)时的怀古之作。越地是春秋越国都城所在,越王勾践“卧薪尝胆”复国灭吴的故事流传千古,诗人目睹越地苍茫山川,触景生情,由眼前风物联想到吴越争霸的兴衰往事,借古抒怀,抒发对历史变迁、盛事难久的感慨。该诗收录于《全宋诗》等典籍。
《过越》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :全诗紧扣吴越争霸的核心史事,以“抱冰”“栖山耻”“倾吴”等语浓缩勾践复国灭吴的关键情节,无需铺陈史实便将历史意象融入抒情,言简意赅。 2. 情景交融铺垫 :首句以“千岩与万津”勾勒越地壮阔山水,为怀古抒情营造了苍茫悠远的氛围,将自然形胜与历史陈迹自然衔接,避免了怀古诗常见的空泛之感。 3. 转折跌宕的抒情逻辑 :三、四句先扬后抑,先渲染...