湖上晚归寄诗友 其四

· 陈师道

红绿羞明眼,欹斜久病身。
年龄不待命,湖海却留人。
点滴花间露,新鲜柳上春。
情怀将底用,诗外不须频。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人感慨自身年老多病,被困湖海的无奈,同时描绘了湖间花露柳春的清新之景,最后表明自己将情怀寄托于诗歌创作之中的心境。

逐句注释

  • “红绿羞明眼,欹斜久病身”:
    • 字词:“红”“绿”指代湖间的花与柳;“羞”,使……羞愧,这里指美景让人自感眼拙;“欹斜”,身体倾斜,形容身体衰弱;“久病身”,长期患病的身体。
    • 句意:湖间红绿交织的美景让我这双眼睛自感羞愧,而我久病的身体倾斜不稳。
  • “年龄不待命,湖海却留人”:
    • 字词:“年龄”,指岁月、年纪;“待命”,等待命运安排;“湖海”,指诗人所处的环境。
    • 句意:年纪渐长,命运并不随自己心意安排,而这湖海之地却把我留了下来。
  • “点滴花间露,新鲜柳上春”:
    • 字词:“点滴”,形容露水之少;“新鲜”,清新、鲜嫩。
    • 句意:花朵间有几滴露水,柳树上呈现出清新的春意。
  • “情怀将底用,诗外不须频”:
    • 字词:“情怀”,指诗人的情感;“将底用”,用什么来寄托;“频”,频繁、多余。
    • 句意:我的情怀用什么来寄托呢,除了写诗之外,其他的都不必多做考虑。

现代译文

湖间红绿交织的美景让我眼拙自惭,
久病的我身体倾斜衰弱难安。
年纪渐长命运不由自己安排,
湖海之地却把我长久地留下来。
花朵间有几滴晶莹的露水,
柳树上满是清新的春意。
我的情怀该用什么来寄托呢,
除了写诗其他都不必再去多想。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,应是他在某一湖海之地,感慨自身境遇与眼前美景而作。当时他可能处于年老多病的状态,被困于所处环境,内心有诸多无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联写自己年老多病、命运不由己的困顿之态,而后两联描绘花露柳春的清新美景,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有自身境遇的无奈。
    • 设问:“情怀将底用”一句以设问的形式,引发读者思考,同时自然地引出下句“诗外不须频”,表明自己寄托情怀的方式。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“点滴花间露,新鲜柳上春”,用简单直白的语言描绘出清新的画面,却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带伤感的意境。前半部分诗人感慨自身,充满了无奈与愁绪;后半部分描绘美景,展现出自然的生机与活力。两种意境相互交织,将诗人复杂的心境表现得淋漓尽致。

常见问题

《湖上晚归寄诗友 其四》的作者和朝代是什么?

《湖上晚归寄诗友 其四》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《湖上晚归寄诗友 其四》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人感慨自身年老多病,被困湖海的无奈,同时描绘了湖间花露柳春的清新之景,最后表明自己将情怀寄托于诗歌创作之中的心境。

《湖上晚归寄诗友 其四》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,应是他在某一湖海之地,感慨自身境遇与眼前美景而作。当时他可能处于年老多病的状态,被困于所处环境,内心有诸多无奈与感慨。

《湖上晚归寄诗友 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联写自己年老多病、命运不由己的困顿之态,而后两联描绘花露柳春的清新美景,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感,既有对美景的欣赏,又有自身境遇的无奈。 设问 :“情怀将底用”一句以设问的形式,引发读者思考,同时自然地引出下句“诗外不须频”,表明自己寄托情怀的方式。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“点滴花间露,新鲜柳上春...