这首诗是陈师道寄给诗友之作,描绘了诗人从湖上归来时的所见所感。诗中抒发了自身仕途不顺、年老多病的愁绪,同时展现了江上月色、山间早梅的美景,表达了诗人从自然中获得创作灵感,频繁为友人写诗的意趣。
湖上晚归寄诗友 其二
蓑笠宜多病,衣冠错致身。
清愁偏待客,白发解禁人。
江月深留雪,山梅探借春。
兴从湖上发,诗为道人频。
清愁偏待客,白发解禁人。
江月深留雪,山梅探借春。
兴从湖上发,诗为道人频。
简要说明
逐句注释
- “蓑笠宜多病,衣冠错致身”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指隐居生活;“衣冠”,指士大夫的穿戴,象征仕途;“致身”,献身于某种事业,这里指入仕。
- 句意:像我这样多病的人,更适合过着蓑衣斗笠的隐居生活,却错误地投身于仕途。
- “清愁偏待客,白发解禁人”:
- 字词:“清愁”,清雅的愁绪;“禁人”,指被束缚的人。
- 句意:这清雅的愁绪偏偏等待着客人到来时倾诉,白发却让我从被束缚的仕途中解脱出来。
- “江月深留雪,山梅探借春”:
- 字词:“江月”,江上的月亮;“探借”,抢先借得。
- 句意:江上的月亮洒下清冷的光辉,仿佛深深留住了积雪的寒意;山间的梅花似乎抢先借来了春天的气息。
- “兴从湖上发,诗为道人频”:
- 字词:“兴”,兴致;“道人”,指诗友。
- 句意:我的兴致从湖上归来时生发,诗歌也因此频繁地为诗友而作。
现代译文
我这多病之躯,更适合蓑衣斗笠的隐居生活,
却误打误撞投身仕途,实在是个错误。
这清雅的愁绪,偏偏等着和客人倾诉,
白发苍苍倒让我从仕途的束缚中解脱。
江上的月亮,清冷如雪,仿佛留住了寒意,
山间的梅花,抢先探来,借来了春天的消息。
从湖上归来,兴致盎然,
频频为诗友写下诗篇。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,家境贫寒。虽然有才华,但多次科举不顺,后来依靠亲友举荐才得到低微官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途的不如意后,从湖上游玩归来所作。此时他可能已对仕途感到失望,更倾向于从自然和与诗友的交往中寻找慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“蓑笠宜多病,衣冠错致身”将适合隐居的自己与投身仕途的现实进行对比,突出了他对自身仕途选择的懊悔。
- 拟人:“清愁偏待客”把“清愁”拟人化,生动地表现出愁绪的难以排遣,仿佛在等待着倾诉的对象。“山梅探借春”将梅花拟人化,赋予梅花主动迎接春天的姿态,增添了诗歌的灵动性。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“江月深留雪”的“深留”二字,形象地描绘出江月清冷光辉下积雪的寒意。整首诗用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:诗中前两联营造出一种惆怅、苦闷的氛围,体现了诗人仕途不顺的愁绪。而后两联通过描绘江上月色和山间早梅的景色,营造出清新、雅致的意境,与前文的愁绪形成对比,同时也表现出诗人在自然中寻得慰藉和创作灵感的心境。整首诗情景交融,既有情感的抒发,又有优美景色的描绘。
常见问题
《湖上晚归寄诗友 其二》的作者和朝代是什么?
《湖上晚归寄诗友 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《湖上晚归寄诗友 其二》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给诗友之作,描绘了诗人从湖上归来时的所见所感。诗中抒发了自身仕途不顺、年老多病的愁绪,同时展现了江上月色、山间早梅的美景,表达了诗人从自然中获得创作灵感,频繁为友人写诗的意趣。
《湖上晚归寄诗友 其二》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,家境贫寒。虽然有才华,但多次科举不顺,后来依靠亲友举荐才得到低微官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途的不如意后,从湖上游玩归来所作。此时他可能已对仕途感到失望,更倾向于从自然和与诗友的交往中寻找慰藉。
《湖上晚归寄诗友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“蓑笠宜多病,衣冠错致身”将适合隐居的自己与投身仕途的现实进行对比,突出了他对自身仕途选择的懊悔。 拟人 :“清愁偏待客”把“清愁”拟人化,生动地表现出愁绪的难以排遣,仿佛在等待着倾诉的对象。“山梅探借春”将梅花拟人化,赋予梅花主动迎接春天的姿态,增添了诗歌的灵动性。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“江月深留雪”的“深留”二...