独坐

· 陈师道

文章平日事,风竹莫年须。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百亩有如无。
魑魅须游子,乾坤著腐儒。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
门径无行迹,秋来不遣锄。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年独自静坐时的生活与心境。表达了诗人对自己一生的回顾,感慨年老衰病,仕途不顺,渴望归隐却不得的无奈,同时也展现出一种孤寂、超脱的生活状态。

逐句注释

  • “文章平日事,风竹莫年须”:
    • 字词:“平日”,平时;“莫年”,即暮年,晚年;“须”,需要。
    • 句意:写文章是我平日里常做的事,如今到了晚年,只需要有风吹竹子的声音相伴。
  • “衰疾悬知此,霜毛不更除”:
    • 字词:“悬知”,预知;“霜毛”,指白发。
    • 句意:我早已预知自己年老体衰、疾病缠身的状况,白发也不再去去除它了。
  • “一丘吾欲往,百亩有如无”:
    • 字词:“一丘”,指归隐之地;“百亩”,指土地。
    • 句意:我想去归隐山林,可就算有百亩土地也如同没有一样,因为难以实现归隐的愿望。
  • “魑魅须游子,乾坤著腐儒”:
    • 字词:“魑魅”,传说中的鬼怪,这里比喻坏人;“游子”,诗人自指;“腐儒”,迂腐的儒生,也是诗人自谦的说法。
    • 句意:坏人需要我这样四处漂泊的游子来捉弄,天地如此广阔,却只能容下我这样一个无用的腐儒。
  • “扣门闻啄木,唤酒有提壶”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“提壶”,鸟名,叫声似“提壶”,古人认为它的叫声好像在呼唤人饮酒。
    • 句意:听到敲门声,以为有人来访,结果是啄木鸟在敲击树木;听到像是呼唤人喝酒的声音,原来是提壶鸟在啼叫。
  • “门径无行迹,秋来不遣锄”:
    • 字词:“门径”,门前的小路;“遣锄”,派人锄草。
    • 句意:门前的小路没有人行走的痕迹,到了秋天也不派人去锄草了。

现代译文

写文章本是我平日里常做之事,
到了晚年只愿有风吹竹声相伴。
我早预知自己年老体弱疾病多,
白发苍苍也懒得再去将它除掉。
我一心想要归隐到山林中去,
可即便有百亩土地也难以实现。
鬼怪们总来捉弄我这漂泊游子,
天地虽大却只能容下我这腐儒。
听到敲门声原是啄木鸟在敲树,
听到唤酒声却是提壶鸟在啼叫。
门前小路没有行人留下的踪迹,
到了秋天也不派人去锄草打理。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。他为人耿介,不趋炎附势,因此在政治上不得志。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰、疾病缠身,生活困苦,内心充满了对人生的感慨和对归隐生活的向往,但现实却让他难以如愿,于是通过这首诗抒发了自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将诗人一生致力于文章创作的过往与晚年渴望风竹相伴的孤寂形成对比,突出了他晚年心境的转变和生活的凄凉。“扣门闻啄木,唤酒有提壶”以误听的情境,将现实中的无人来访与幻听中的热闹形成对比,更衬托出诗人的孤独。
    • 象征隐喻:“魑魅须游子”中,“魑魅”象征着那些在他人生道路上给他带来磨难的坏人,“游子”则是诗人自身的写照,形象地表达了他在生活中遭遇的困境和无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“衰疾悬知此,霜毛不更除”直白地写出了自己年老多病、不再在意形象的状态,真实而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从“门径无行迹,秋来不遣锄”可以看出诗人门前冷落,杂草丛生,充满了衰败、寂寥的氛围,与诗人内心的孤独和无奈相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人晚年的凄凉处境和复杂心境。

常见问题

《独坐》的作者和朝代是什么?

《独坐》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《独坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年独自静坐时的生活与心境。表达了诗人对自己一生的回顾,感慨年老衰病,仕途不顺,渴望归隐却不得的无奈,同时也展现出一种孤寂、超脱的生活状态。

《独坐》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。他为人耿介,不趋炎附势,因此在政治上不得志。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰、疾病缠身,生活困苦,内心充满了对人生的感慨和对归隐生活的向往,但现实却让他难以如愿,于是通过这首诗抒发了自己的心境。

《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将诗人一生致力于文章创作的过往与晚年渴望风竹相伴的孤寂形成对比,突出了他晚年心境的转变和生活的凄凉。“扣门闻啄木,唤酒有提壶”以误听的情境,将现实中的无人来访与幻听中的热闹形成对比,更衬托出诗人的孤独。 象征隐喻 :“魑魅须游子”中,“魑魅”象征着那些在他人生道路上给他带来磨难的坏人,“游子”则是诗人自身的写照,形象地表达了他在...