这首诗是赵昌言迎接僧人英公(梦英)到访时所作,以推崇对方的书法造诣与佛学修为为核心,抒发了相逢相谈甚欢、襟怀开阔的喜悦之情,兼具对贤才的钦慕与知己相逢的慰藉。
喜英公大师相访
僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然襟抱慰平生。
十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。
未将六籍重刊石,已驾三车到化城。
此日劳师相枉访,豁然襟抱慰平生。
简要说明
逐句注释
- 僧中何事最闻名:僧人之中有什么最能闻名于世?僧中指僧众之间;何事即有什么人、什么事。
- 笔札高奇是梦英:以高超奇绝的书法技艺闻名的,正是梦英大师。笔札指书法、笔墨技艺;梦英即英公大师,北宋著名僧人书法家,著有《十八体书》一卷。
- 十八家书垂墨妙:您所传的十八种书法体流传下精妙的墨迹。十八家书指梦英所著《十八体书》,记载十八种书法体例;墨妙指精妙的书法墨迹。
- 一千年圣遇文明:在这圣明昌隆的时代,得以遇见贤才(或身逢盛世)。千年圣喻指圣明天子,代指北宋太平盛世;文明指文教昌明的时代风貌。
- 未将六籍重刊石:不必像儒家六经那样重新刊刻在石碑上流传。六籍即六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》),代指儒家经典;刊石指刻碑传世。
- 已驾三车到化城:您的佛学修为早已达到高深境界。三车出自《法华经》,以羊、鹿、牛三车喻引导众生成佛的方便法门;化城出自《法华经》,指菩萨为渡化众生暂时设立的成佛之地,此处代指佛学修行的高妙境界。
- 此日劳师相枉访:今日劳烦大师您屈尊到访。劳指劳烦;枉访是敬辞,指对方屈尊来访。
- 豁然襟抱慰平生:相逢之下顿觉襟怀开阔,平生的心愿都得到了慰藉。豁然指开阔舒畅的样子;襟抱指胸怀、志趣。
现代译文
僧人之中谁最负盛名?
以高超奇绝的书法闻名的,正是梦英大师。
您传下的十八体书法墨迹精妙,流传后世;
在这圣明昌隆的时代,得遇贤才身逢盛世。
不必像儒家六经那样刻碑传世,
您的佛学修为早已驾临化城之境。
今日劳烦大师屈尊到访,
相逢之下顿觉襟怀开阔,平生所愿皆得慰藉。
创作背景
赵昌言为北宋太宗、真宗朝名臣,以文才见长,官至参知政事。英公大师梦英是北宋同期著名僧人书法家,尤擅篆籀之书,著《十八体书》一卷,在当时文人士大夫间颇有声望。此诗为赵昌言偶遇梦英大师到访时所作,彼时北宋文教昌盛,儒释交融的文化氛围浓厚,诗人以钦慕之情与知己相逢的喜悦为基调,写下这首酬赠之作。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合宋代律诗规范。颔联、颈联均为工对,句式工整,音韵和谐,体现了北宋律诗的成熟风貌。
- 用典融合儒释:全诗以儒家六经、佛教三车化城之典,将梦英的书法造诣与佛学修为结合,既贴合僧人身份,又以儒家经典的分量比拟其书法价值,精准体现了北宋儒释交融的文化特色,用典自然不生硬。
- 情感层层递进:开篇以设问引出对梦英的推崇,中间两联分别赞其书法与佛学修为,末联收束到相逢的喜悦与精神慰藉,情感从钦慕到释然,一气呵成,既有对贤才的敬重,又有知己相逢的真情流露。
- 意境开阔深远:诗中以“千年圣”“化城”等意象营造出宏大的时空感,末句“豁然襟抱慰平生”将个人相逢的喜悦升华到精神契合的层面,意境开阔隽永。
常见问题
《喜英公大师相访》的作者和朝代是什么?
《喜英公大师相访》的作者是赵昌言,页面按宋作品展示。
《喜英公大师相访》主要写了什么?
这首诗是赵昌言迎接僧人英公(梦英)到访时所作,以推崇对方的书法造诣与佛学修为为核心,抒发了相逢相谈甚欢、襟怀开阔的喜悦之情,兼具对贤才的钦慕与知己相逢的慰藉。
《喜英公大师相访》的创作背景是什么?
赵昌言为北宋太宗、真宗朝名臣,以文才见长,官至参知政事。英公大师梦英是北宋同期著名僧人书法家,尤擅篆籀之书,著《十八体书》一卷,在当时文人士大夫间颇有声望。此诗为赵昌言偶遇梦英大师到访时所作,彼时北宋文教昌盛,儒释交融的文化氛围浓厚,诗人以钦慕之情与知己相逢的喜悦为基调,写下这首酬赠之作。
《喜英公大师相访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合宋代律诗规范。颔联、颈联均为工对,句式工整,音韵和谐,体现了北宋律诗的成熟风貌。 2. 用典融合儒释 :全诗以儒家六经、佛教三车化城之典,将梦英的书法造诣与佛学修为结合,既贴合僧人身份,又以儒家经典的分量比拟其书法价值,精准体现了北宋儒释交融的文化特色,用典自然不生硬。 3. 情感层层递进 :开篇以设问...