这首诗是贾似道赠给隐居杭州孤山的周姓道士的作品,以北宋林逋隐居孤山的典故起笔,称颂周道士清逸脱俗的隐逸生活与高洁品格,表达了对其远离世俗、安守清寂的人生境界的赞赏。
赠孤山周道士
梅花和靖宅,此处住来清。
肯以诗为事,终于世有名。
山空丹鹤老,湖净白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
肯以诗为事,终于世有名。
山空丹鹤老,湖净白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。
简要说明
逐句注释
- 梅花和靖宅:和靖是北宋隐逸诗人林逋的谥号,他隐居杭州孤山二十年,以梅为妻、以鹤为子,留下“梅妻鹤子”的千古佳话。此句以林逋的旧居代指周道士的居所,点明此处是与孤山梅花相伴的清幽之地。
- 此处住来清:住来,即往来居住;清,既指环境清幽,也指周道士心性清雅高洁。此句言周道士在此隐居,日常起居都充满清寂雅致的氛围。
- 肯以诗为事:肯,甘愿、甘于;诗为事,以吟诗作为日常要务。谓周道士不热衷世俗功名,甘愿以诗文陶冶性情。
- 终于世有名:终于,最终;名,清名美誉。言其虽不追求世俗荣利,却因高洁的品行与清雅的生活,终究在世间留下了清誉。
- 山空丹鹤老:丹鹤,即丹顶鹤,此处呼应林逋养鹤的典故。空山寂静,丹顶鹤年岁已老,以空寂的环境烘托隐居之地的清幽寂寥,暗写周道士闲适恬淡的隐居日常。
- 湖净白鸥明:湖,指杭州西湖;白鸥,古代诗词中常作为隐逸、闲适的经典意象。湖面澄澈洁净,白鸥自在分明,以明净的景物烘托出隐居生活的安宁纯粹。
- 时亦扶筇出:筇(qióng),竹杖,古代隐士常以竹杖为伴。此句写周道士时常拄着竹杖外出闲游。
- 何曾踏帝城:帝城,指南宋都城临安(今杭州)。谓周道士从未踏入京城官场,始终坚守隐逸之志,不与世俗权贵往来。
现代译文
孤山梅花依旧如林逋当年的旧宅,
你在此间栖居,心性清冽无尘。
甘愿以吟诗为伴度此余生,
不慕荣利,终得清名满乾坤。
空山寂寂,丹顶鹤已渐老,
西湖澄澈,白鸥相与自分明。
你时常拄着竹杖闲游缓步,
却从来不曾踏足过帝京。
创作背景
此诗作于南宋晚期,贾似道时任南宋权臣,长期驻守杭州(临安)。孤山为杭州名胜,北宋林逋曾在此隐居留下千古佳话,周道士效仿林逋隐居孤山,以清雅的隐逸生活闻名当地。贾似道在杭州期间,结识这位周姓道士后作此诗相赠,以表达对其隐逸品格的欣赏。需说明的是,贾似道在历史上以权臣误国的形象著称,但此诗仅为咏赠隐逸之士的文学作品,与其政治立场无直接关联。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“山空丹鹤老,湖净白鸥明”对仗工整,“山空”对“湖净”(名词+形容词),“丹鹤老”对“白鸥明”(偏正短语+形容词),音韵和谐,意境对称,尽显律诗的格律之美。
- 用典与意象:开篇以林逋“梅妻鹤子”的典故,将周道士与前代隐逸高士并列,拔高了其形象;全诗以梅花、丹鹤、白鸥、竹杖、帝城等意象构建隐逸氛围,其中白鸥、竹杖均为古典诗词中典型的隐逸符号,强化了清逸脱俗的意境。
- 表现手法:采用白描手法,以质朴自然的语言勾勒周道士的隐居日常,无华丽辞藻却意蕴悠长;末句“何曾踏帝城”以反问句式,突出诗人对周道士坚守隐逸之志的赞叹,对比其与世俗官场的距离,凸显其高洁品格。
- 情感基调:全诗语言冲淡平和,没有直接的褒扬之词,却通过环境与行为的描写,将对隐逸生活的向往与对周道士品格的赞赏自然融入其中,情感含蓄深沉。
常见问题
《赠孤山周道士》的作者和朝代是什么?
《赠孤山周道士》的作者是贾似道,页面按宋作品展示。
《赠孤山周道士》主要写了什么?
这首诗是贾似道赠给隐居杭州孤山的周姓道士的作品,以北宋林逋隐居孤山的典故起笔,称颂周道士清逸脱俗的隐逸生活与高洁品格,表达了对其远离世俗、安守清寂的人生境界的赞赏。
《赠孤山周道士》的创作背景是什么?
此诗作于南宋晚期,贾似道时任南宋权臣,长期驻守杭州(临安)。孤山为杭州名胜,北宋林逋曾在此隐居留下千古佳话,周道士效仿林逋隐居孤山,以清雅的隐逸生活闻名当地。贾似道在杭州期间,结识这位周姓道士后作此诗相赠,以表达对其隐逸品格的欣赏。需说明的是,贾似道在历史上以权臣误国的形象著称,但此诗仅为咏赠隐逸之士的文学作品,与其政治立场无直接关联。
《赠孤山周道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“山空丹鹤老,湖净白鸥明”对仗工整,“山空”对“湖净”(名词+形容词),“丹鹤老”对“白鸥明”(偏正短语+形容词),音韵和谐,意境对称,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与意象 :开篇以林逋“梅妻鹤子”的典故,将周道士与前代隐逸高士并列,拔高了其形象;全诗以梅花、丹鹤、白鸥、竹杖、帝城等意象构建隐逸氛围,其...