寄亳州林待制

· 陈师道

湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑后生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世后名。

简要说明

这首诗是陈师道寄给亳州林待制的作品,诗中表达了对友人的思念与问候,回顾了自己的仕途变化,描绘了友人可能面对的情景,同时流露出一种超脱名利的心境。

逐句注释

  • “湖海相望闕寄聲,雲林過雨未全晴”:
    • 字词:“湖海”,泛指广阔的地域,这里可能指二人相隔之地;“寄声”,托人传话或带信;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:我们相隔湖海,缺少相互的问候,云林刚刚下过雨,还没有完全放晴。
  • “青衫作吏非前日,白首論文笑後生”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,这里指官职低微;“作吏”,为官;“白首”,指年老。
    • 句意:我已不是当年那个身着青衫的小官吏了,如今头发花白,还能笑着和后生们谈论文章。
  • “似聽兒童迎五馬,稍修書札問專城”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“专城”,指主宰一城,也指州郡长官。
    • 句意:仿佛能听到儿童迎接你的欢呼声,我稍微写封书信问候你这位州郡长官。
  • “一聞苦李蒙莊句,不復人間世後名”:
    • 字词:“苦李蒙庄句”,“蒙庄”指庄子,《庄子·山木》中有“山木,自寇也;膏火,自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。人皆知有用之用,而莫知无用之用也”,以苦李比喻无用之物,可免灾祸;“世后名”,身后的名声。
    • 句意:一听到庄子关于苦李的话,便不再追求人间身后的名声了。

现代译文

我们相隔湖海缺少彼此问候,
云林雨后还未完全放晴。
我已不再是从前的小官吏,
头发花白笑着和后生谈论文。
仿佛听到儿童迎接你的欢呼,
我写封书信问候你这州郡官。
一听到庄子苦李的话语,
便不再追求人间身后的名声。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他已历经仕途变迁,心境有所变化。林待制担任亳州的官职,陈师道寄诗表达对友人的思念与关心,同时也抒发自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴”是眼前实景,而“似听儿童迎五马”则是虚写,想象友人在亳州受到百姓欢迎的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“苦李蒙庄句”运用了庄子的典故,通过这个典故,含蓄地表达了自己超脱名利的思想,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“青衫作吏非前日,白首论文笑后生”,用简洁的语言概括了自己的人生经历,生动地展现出一种豁达的心境。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人的思念与问候,又有对自己人生的感慨,同时还流露出超脱名利的淡泊之情。这些情感相互交织,使诗歌具有更深的思想内涵和艺术感染力。

常见问题

《寄亳州林待制》的作者和朝代是什么?

《寄亳州林待制》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄亳州林待制》主要写了什么?

这首诗是陈师道寄给亳州林待制的作品,诗中表达了对友人的思念与问候,回顾了自己的仕途变化,描绘了友人可能面对的情景,同时流露出一种超脱名利的心境。

《寄亳州林待制》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他已历经仕途变迁,心境有所变化。林待制担任亳州的官职,陈师道寄诗表达对友人的思念与关心,同时也抒发自己对人生的感悟。

《寄亳州林待制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴”是眼前实景,而“似听儿童迎五马”则是虚写,想象友人在亳州受到百姓欢迎的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“苦李蒙庄句”运用了庄子的典故,通过这个典故,含蓄地表达了自己超脱名利的思想,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“青衫作吏非前日,白首论文笑...