琼花

· 贾似道

寂寂蕃百观里花,伊谁封殖得名嘉。
应知天下无他本,惟有扬州是尔家。
种雪春温团影密,攒冰香重压枝斜。
倚阑莫问荣枯事,付与东风管物华。

简要说明

这首七言律诗咏赞扬州蕃釐观的琼花,以设问起笔点出琼花得名之由,继而点明其天下独有的珍贵性,随后细致描摹琼花如雪似冰、花繁香重的姿态,最后宕开一笔抒发心境,借咏花表达看淡世俗荣枯、顺应自然的旷达意趣。

逐句注释

  1. 寂寂蕃百观里花:寂寂:寂静冷落的样子。蕃百观:应为蕃釐观,扬州著名道观,为琼花的传统种植地,“釐”与“百”字形相近易误写。里花:此处指观中生长的琼花。
  2. 伊谁封殖得名嘉:伊谁:文言疑问代词,意为“谁”。封殖:培植、栽培。得名嘉:获得美好的声名。
  3. 应知天下无他本:应知:应当知晓。无他本:没有其他的本株,指琼花为扬州独有,别处无原生植株。本:植物的根株,此处代指植株本体。
  4. 惟有扬州是尔家:惟有:只有。尔家:你的家,此处代指琼花的原生地。
  5. 种雪春温团影密:种雪:将琼花的洁白花团比作白雪,形容其盛放时如积雪团簇的姿态。春温:春日和暖的氛围。团影密:花团簇拥,枝叶花影浓密繁茂。
  6. 攒冰香重压枝斜:攒冰:将含苞待放的琼花比作攒聚的冰莹之物,突出其晶莹洁白的质感。香重:香气浓郁。压枝斜:浓郁的花簇压得花枝微微倾斜。
  7. 倚阑莫问荣枯事:倚阑:倚靠栏杆,“阑”同“栏”。荣枯:草木的繁茂与凋零,此处代指世间的兴衰荣辱。
  8. 付与东风管物华:付与:交付、交给。东风:春风,此处代指自然造化。管物华:掌管万物的光华与荣枯变化。物华:指万物的美好光景与盛衰变化。

现代译文

寂寂蕃釐观中生长的琼花啊,
是谁亲手将你培植,赢得这般美名远扬?
应当知晓天下再无同类的植株,
唯有扬州才是你真正的故乡。
春日融融里,你如白雪团簇,花影浓密;
攒聚的冰莹花苞,带着浓郁香气,压得枝桠轻斜。
凭栏莫要追问世间荣枯起落,
都交付东风,去掌管万物的光华吧。

创作背景

此诗为咏物抒怀之作,具体创作时间未明确记载。琼花是扬州独有的名贵花卉,原生于扬州蕃釐观,自唐代起便闻名天下,历代文人多有咏赞。贾似道作为南宋末年权臣,后世历史评价颇具争议,但这首诗仅以琼花为对象,未涉及政治褒贬,推测为诗人游历扬州、观赏蕃釐观琼花后所作,借花抒发心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“应知天下无他本,惟有扬州是尔家”、颈联“种雪春温团影密,攒冰香重压枝斜”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 比喻手法:以“雪”“冰”喻琼花的洁白晶莹,既写出花的色泽质感,又烘托出其高洁脱俗的气质,将无形的花香与花姿具象化,强化了琼花的美感。
  3. 结构层次:首联以设问起笔,引发读者对琼花得名的思考;颔联点明琼花的独特性,强化其珍贵性;颈联细致描摹花的形态与香气,是咏物的核心部分;尾联宕开一笔,由咏物转入抒怀,将全诗意境从具象的花延伸至抽象的人生态度,升华了主题。
  4. 语言风格:语言平易自然,不堆砌典故,以浅近的文言写出琼花的风姿与诗人的心境,兼具咏物诗的细腻与抒情诗的旷达。

常见问题

《琼花》的作者和朝代是什么?

《琼花》的作者是贾似道,页面按宋作品展示。

《琼花》主要写了什么?

这首七言律诗咏赞扬州蕃釐观的琼花,以设问起笔点出琼花得名之由,继而点明其天下独有的珍贵性,随后细致描摹琼花如雪似冰、花繁香重的姿态,最后宕开一笔抒发心境,借咏花表达看淡世俗荣枯、顺应自然的旷达意趣。

《琼花》的创作背景是什么?

此诗为咏物抒怀之作,具体创作时间未明确记载。琼花是扬州独有的名贵花卉,原生于扬州蕃釐观,自唐代起便闻名天下,历代文人多有咏赞。贾似道作为南宋末年权臣,后世历史评价颇具争议,但这首诗仅以琼花为对象,未涉及政治褒贬,推测为诗人游历扬州、观赏蕃釐观琼花后所作,借花抒发心境。

《琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“应知天下无他本,惟有扬州是尔家”、颈联“种雪春温团影密,攒冰香重压枝斜”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻手法 :以“雪”“冰”喻琼花的洁白晶莹,既写出花的色泽质感,又烘托出其高洁脱俗的气质,将无形的花香与花姿具象化,强化了琼花的美感。 3. 结构层次 :首联以设问起笔,引发读者...