这首诗是陈师道寄给晁载之兄弟的作品,主要表达了诗人对人生如梦的感慨,叙述了与晁氏兄弟之间的情谊,对晁氏兄弟的才华进行赞赏,并期待他们前来交流学问与禅理。
寄晁载之兄弟
孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语,后会未期吾屡惊。
一闻七字心已识,钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰,不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学,可复参侬一味禅。
简要说明
逐句注释
- “人言婚宦情欲本,我始求脱君已半”:
- 字词:“婚宦”,婚姻和仕途;“求脱”,寻求解脱。
- 句意:人们说婚姻和仕途是情欲的根本,我才开始想要从中解脱,而你们已经走过一半的路程了。
- “孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦”:
- 字词:“孰知”,谁知道;“觉”,觉醒;“宁待旦”,哪里需要等到天亮。
- 句意:谁能想到一生就像一场梦,在梦中觉醒又何须等到天亮。
- “寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明”:
- 字词:“寒檐”,寒冷的屋檐;“冻雨”,冷雨;“风灯”,在风中摇曳的灯。
- 句意:寒冷的屋檐下冷雨滴答作响,好似秋声,冰冷的屋子里风灯怎么挑也不明亮。
- “樽前已作十年语,后会未期吾屡惊”:
- 字词:“樽前”,酒杯前;“未期”,没有期限。
- 句意:在酒杯前我们已经说过很多心里话,然而下一次相聚没有期限,这让我多次感到惊心。
- “一闻七字心已识,钩章棘句天与力”:
- 字词:“七字”,指七言诗;“钩章棘句”,形容诗文的艰涩难懂,这里指诗歌富有文采;“天与力”,天赋的才力。
- 句意:一读到你们的七言诗我心里就明白,那些富有文采的诗句是上天赋予你们的才力。
- “念子方壮我已衰,不见参天二千尺”:
- 字词:“方壮”,正当壮年;“参天二千尺”,形容树木高大,这里比喻晁氏兄弟未来的成就。
- 句意:想到你们正当壮年而我已经衰老,恐怕看不到你们像参天大树一样有很高的成就了。
- “季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前”:
- 字词:“季”,指兄弟中排行最小的;“叔子”,指晁氏兄弟中的一人;“骅骝”,骏马。
- 句意:最小的兄弟也有上百篇诗作,叔子的才华似乎能超越骏马般的人物。
- “端能过我三冬学,可复参侬一味禅”:
- 字词:“端能”,果真能够;“三冬学”,指经过多年学习积累的学问;“参侬”,和我一起参悟;“一味禅”,一种禅理。
- 句意:如果你们果真能来和我一起探讨多年积累的学问,还可以和我一起参悟一种禅理。
现代译文
人们说婚姻仕途是情欲根本,
我才想解脱你们已走过一半。
谁料到一生就像一场大梦,
在梦中觉醒何必等到明天。
寒冷屋檐冷雨好似秋声传,
冰冷屋子风灯怎么挑不明。
酒杯前我们已谈了十年话,
下次相聚无期让我常心惊。
一读你们七言诗我心领会,
那奇崛诗句是上天赐才情。
想到你们正壮年我已衰老,
怕看不到你们成参天巨擎。
小弟弟也有诗作上百多篇,
叔子才华似能超骏马前行。
若能来和我探讨多年学问,
还可同我一起参悟那禅经。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺,但在文学创作上有很高的成就。晁载之兄弟与陈师道交往密切,这首诗是陈师道寄给他们的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陈师道感慨自己年华老去,而晁氏兄弟正当壮年,他对人生有了更深的感悟,同时也表达了对晁氏兄弟才华的赞赏和与他们进一步交流的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“我始求脱君已半”将自己和晁氏兄弟在婚姻仕途上的进程进行对比;“念子方壮我已衰”将晁氏兄弟的壮年与自己的衰老作对比,突出了人生境遇的不同。
- 借景抒情:“寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明”通过描写寒冷屋檐下的冷雨和冰冷屋子里的风灯,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对未来的不确定感。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰。如“樽前已作十年语,后会未期吾屡惊”,用直白的语言表达了与友人相聚的回忆和对下次相聚的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过对人生如梦的感慨和环境的描写,展现出一种沧桑之感;后半部分对晁氏兄弟才华的赞赏和期待交流,又透露出一丝温暖和希望,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《寄晁载之兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄晁载之兄弟》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄晁载之兄弟》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给晁载之兄弟的作品,主要表达了诗人对人生如梦的感慨,叙述了与晁氏兄弟之间的情谊,对晁氏兄弟的才华进行赞赏,并期待他们前来交流学问与禅理。
《寄晁载之兄弟》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺,但在文学创作上有很高的成就。晁载之兄弟与陈师道交往密切,这首诗是陈师道寄给他们的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时陈师道感慨自己年华老去,而晁氏兄弟正当壮年,他对人生有了更深的感悟,同时也表达了对晁氏兄弟才华的赞赏和与他们进一步交流的期待。
《寄晁载之兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“我始求脱君已半”将自己和晁氏兄弟在婚姻仕途上的进程进行对比;“念子方壮我已衰”将晁氏兄弟的壮年与自己的衰老作对比,突出了人生境遇的不同。 借景抒情 :“寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明”通过描写寒冷屋檐下的冷雨和冰冷屋子里的风灯,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对未来的不确定感。 语言特色 :语言质...