此诗描绘了诗人在寒冷冬日傍晚外出应俗事的情景,展现了途中雪路、冰枝、寒门等萧瑟之景,表达了诗人为应俗事不顾自身的无奈,以及对贫寒生活与凄凉世态的感慨。
晚出
应俗敢辞疾,冲风宁小驱。
聊为一日役,不惮百金躯。
雪路无行迹,冰枝有落乌。
寒门闭萧瑟,穷里听嚱吁。
聊为一日役,不惮百金躯。
雪路无行迹,冰枝有落乌。
寒门闭萧瑟,穷里听嚱吁。
简要说明
逐句注释
- “應俗敢辭疾,衝風寧小驅”:
- 字词:“應俗”,应付世俗之事;“敢辭”,怎敢推辞;“衝風”,顶着风;“寧小驅”,怎肯稍作停留。
- 句意:为了应付世俗之事,怎敢以生病为由推辞,顶着寒风又怎肯稍有停留。
- “聊爲一日役,不憚百金軀”:
- 字词:“聊”,姑且;“一日役”,一天的差事;“不憚”,不怕;“百金軀”,指自己的身体。
- 句意:姑且去做这一天的差事,也不怕会伤害到自己的身体。
- “雪路無行迹,冰枝有落烏”:
- 字词:“雪路”,被雪覆盖的道路;“冰枝”,结着冰的树枝;“落烏”,栖息的乌鸦。
- 句意:雪路上没有行人的踪迹,冰枝上有栖息的乌鸦。
- “寒門閉蕭瑟,窮里聽嚱吁”:
- 字词:“寒門”,贫寒人家的门;“蕭瑟”,冷落、凄凉;“窮里”,贫穷的里巷;“嚱吁”,叹息声。
- 句意:贫寒人家的门紧闭着,一片冷落凄凉,在贫穷的里巷中能听到人们的叹息声。
现代译文
为应付俗事怎敢称病推辞,
顶着寒风又怎肯稍有迟疑。
姑且去做这一日的差役,
也不怕会伤害自己的身体。
雪路上不见行人的踪迹,
冰枝上栖息着几只寒鸦。
贫寒人家门紧闭一片凄凉,
贫穷里巷中传来声声叹息。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒。他虽有才华,但仕途不顺,生活十分清苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为生计奔波、应付世俗事务时所作。当时他可能迫于生活压力,不得不外出应差,在寒冷的冬日傍晚,目睹了途中的凄凉景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雪路無行迹,冰枝有落烏。寒門閉蕭瑟,窮里聽嚱吁”等句,通过描写雪路、冰枝、寒门、穷里等萧瑟之景,抒发了诗人内心的凄凉与无奈,以及对贫寒生活的感慨。
- 对比:“聊爲一日役,不憚百金軀”将为一日差事不顾惜自己身体进行对比,突出了诗人为了生活不得不如此的无奈。
- 语言特色:语言质朴,用简洁的文字描绘出了寒冷、凄凉的画面,如“雪路”“冰枝”“寒門”等词,直白地展现出冬日的萧瑟。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。雪路无人、冰枝寒鸦、寒门紧闭、穷里叹息等景象,组合在一起,让读者深刻感受到诗人所处环境的恶劣和生活的困苦,以及他内心的悲凉。
常见问题
《晚出》的作者和朝代是什么?
《晚出》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《晚出》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在寒冷冬日傍晚外出应俗事的情景,展现了途中雪路、冰枝、寒门等萧瑟之景,表达了诗人为应俗事不顾自身的无奈,以及对贫寒生活与凄凉世态的感慨。
《晚出》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒。他虽有才华,但仕途不顺,生活十分清苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为生计奔波、应付世俗事务时所作。当时他可能迫于生活压力,不得不外出应差,在寒冷的冬日傍晚,目睹了途中的凄凉景象,有感而发写下此诗。
《晚出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪路無行迹,冰枝有落烏。寒門閉蕭瑟,窮里聽嚱吁”等句,通过描写雪路、冰枝、寒门、穷里等萧瑟之景,抒发了诗人内心的凄凉与无奈,以及对贫寒生活的感慨。 对比 :“聊爲一日役,不憚百金軀”将为一日差事不顾惜自己身体进行对比,突出了诗人为了生活不得不如此的无奈。 语言特色 :语言质朴,用简洁的文字描绘出了寒冷、凄凉的画面,如“雪路”“...