· 陈师道

初雪已覆地,晚风仍积威。
木鸣端自语,鸟起不成飞。
寒巷闻惊犬,邻家有夜归。
不无惭败絮,未易泣牛衣。

简要说明

此诗描绘了一场初雪后的寒冷景象,通过对自然环境和生活场景的描写,展现出冬日的严寒与寂静。同时,诗人借景抒情,表达了自己在贫困生活中的感慨和自我宽慰之情。

逐句注释

  • “初雪已覆地,晚風仍積威”:
    • 字词:“积威”,蓄积威力,指风力强劲。
    • 句意:刚开始下的雪已经覆盖了地面,傍晚的风仍然猛烈地刮着。
  • “木鳴端自語,鳥起不成飛”:
    • 字词:“端”,正,只;“自”,独自。
    • 句意:树木在风中作响,好似在独自诉说着什么;鸟儿飞起却因为寒冷和大风而难以高飞。
  • “寒巷聞驚犬,鄰家有夜歸”:
    • 字词:“寒巷”,寒冷的小巷;“惊犬”,受惊的狗。
    • 句意:在寒冷的小巷里听到狗受惊的叫声,原来是邻家有人夜晚归来。
  • “不無慚敗絮,未易泣牛衣”:
    • 字词:“败絮”,破旧的棉絮;“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,汉代王章家贫,曾卧牛衣中对妻涕泣。
    • 句意:虽然穿着破旧的棉絮衣服有些惭愧,但还不至于像王章那样在牛衣中哭泣。

现代译文

初降的雪花已经铺满了大地,
傍晚的风依旧威力强劲肆虐。
树木在风中鸣响似独自言语,
鸟儿费力飞起却难展翅高飞。
寒冷的小巷传来惊犬的叫声,
原来是邻家有人在夜里回归。
穿着破旧棉絮我虽有些惭愧,
却还不至于像王章泣于牛衣。

创作背景

陈师道生活在北宋,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他贫困生活的某个冬日所作。在寒冷的雪夜,诗人触景生情,由眼前的严寒景象联想到自己的困苦处境,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句通过描写初雪覆地、晚风积威、木鸣鸟飞、寒巷惊犬等景象,营造出一种寒冷、寂静的氛围,既展现了冬日的自然环境,又烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。后两句则由景入情,借“败絮”“牛衣”表达自己的贫困生活和复杂心情。
    • 侧面烘托:用“木鸣端自语,鸟起不成飞”从侧面表现出风的强劲和天气的寒冷;“寒巷闻惊犬,邻家有夜归”以狗的惊叫声衬托出夜晚的寂静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“木鸣端自语”将树木拟人化,赋予其生命和情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到冬日的严寒和生活的困苦。同时,诗人在结尾处表达出的自我宽慰之情,又为这种清冷的意境增添了一丝坚韧和豁达。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

此诗描绘了一场初雪后的寒冷景象,通过对自然环境和生活场景的描写,展现出冬日的严寒与寂静。同时,诗人借景抒情,表达了自己在贫困生活中的感慨和自我宽慰之情。

《雪》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他贫困生活的某个冬日所作。在寒冷的雪夜,诗人触景生情,由眼前的严寒景象联想到自己的困苦处境,从而写下了这首诗。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句通过描写初雪覆地、晚风积威、木鸣鸟飞、寒巷惊犬等景象,营造出一种寒冷、寂静的氛围,既展现了冬日的自然环境,又烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。后两句则由景入情,借“败絮”“牛衣”表达自己的贫困生活和复杂心情。 侧面烘托 :用“木鸣端自语,鸟起不成飞”从侧面表现出风的强劲和天气的寒冷;“寒巷闻惊犬,邻家有夜归”以狗的惊叫声衬托出夜...