这首七言绝句是诗人驻足西兴渡口黄昏时分的即兴之作,细腻勾勒了江边清寂的落日晚景,以淡雅的笔触铺展潮退山青的江景,末句以设问收束,含蓄抒发了羁旅待渡的淡淡情思。
望西兴偶成
痕痕雪壁隐疏烟,正是西兴落日边。
潮水退黄山送碧,问人还有渡江船。
潮水退黄山送碧,问人还有渡江船。
简要说明
逐句注释
- 痕痕雪壁隐疏烟:痕痕,形容岩壁上隐约的光影或纹路;雪壁,指被潮水浸润、洁白如积雪的江岸岩壁;隐疏烟,被稀疏的江雾或渡口炊烟笼罩遮蔽。
- 正是西兴落日边:西兴,古渡名,位于今浙江杭州萧山区,为古代钱塘江北岸重要津渡;落日边,指日落时分的江边地带。
- 潮水退黄山送碧:潮水退,江潮退落露出江岸;黄山,此处并非指安徽黄山风景区,当指西兴附近的沿岸青山;送碧,指山峦将清碧的景致铺展于退潮后的江面,或映衬得江水愈发澄澈碧绿。
- 问人还有渡江船:问人,向渡口的行人或船家打听;还有,尚有、仍有;渡江船,渡往钱塘江南岸的渡船。
现代译文
江岸的岩壁洁白如雪,隐在淡淡江雾之间,
恰好是西兴渡口,日落黄昏的江边。
潮水退尽,青山将碧色铺展在江面,
我向人打听,还有没有渡江的船。
创作背景
徐恢为宋代诗人,字逢吉,号蒙斋,生平史料记载有限,仅知其曾为官,诗作多以写景抒情为主。这首《望西兴偶成》为诗人行至西兴渡口时,于黄昏时分驻足江边观景即兴所作。西兴作为古代重要的南北渡江津渡,历来为羁旅行人必经之地,诗人此时或因旅途滞留,待渡之际触景生情,写下此篇。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),音韵流畅自然,符合绝句的格律规范。
- 意象与意境:诗人选取雪壁、疏烟、落日、退潮、青山、碧江、渡船等意象,构建了一幅清幽静寂的黄昏渡口图景,色调淡雅清冷,烘托出羁旅途中的孤寂氛围。
- 表现手法:前两句铺陈实景,从视觉角度描绘江边暮色;第三句以动衬静,“潮水退”是动态的江景变化,“山送碧”则以静态的山影映衬江水澄澈,将黄昏江景的开阔与静谧融为一体。末句以设问收束,将写景自然过渡到抒情,含蓄表达了诗人待渡时的焦灼与羁旅思归的情绪,留白充足,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,“痕痕”“送碧”等词语用得细腻生动,将江边晚景的质感与动态具象化,兼具写景的精准性与抒情的含蓄性。
常见问题
《望西兴偶成》的作者和朝代是什么?
《望西兴偶成》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。
《望西兴偶成》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人驻足西兴渡口黄昏时分的即兴之作,细腻勾勒了江边清寂的落日晚景,以淡雅的笔触铺展潮退山青的江景,末句以设问收束,含蓄抒发了羁旅待渡的淡淡情思。
《望西兴偶成》的创作背景是什么?
徐恢为宋代诗人,字逢吉,号蒙斋,生平史料记载有限,仅知其曾为官,诗作多以写景抒情为主。这首《望西兴偶成》为诗人行至西兴渡口时,于黄昏时分驻足江边观景即兴所作。西兴作为古代重要的南北渡江津渡,历来为羁旅行人必经之地,诗人此时或因旅途滞留,待渡之际触景生情,写下此篇。
《望西兴偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),音韵流畅自然,符合绝句的格律规范。 2. 意象与意境 :诗人选取 雪壁、疏烟、落日、退潮、青山、碧江、渡船 等意象,构建了一幅清幽静寂的黄昏渡口图景,色调淡雅清冷,烘托出羁旅途中的孤寂氛围。 3. 表现手法 :前两句铺陈实景,从视觉角度描绘江边暮...