这首诗是诗人与旧友重逢时的赠友之作,先抒发自身常年羁旅漂泊的羁愁,继而以鲍谢、曹刘之典盛赞友人才学堪比建安、元嘉名家,以老鹤、神驹喻其清逸风骨与豪迈气度,末句以蛟龙得雨的典故寄寓对友人终将大展宏图、不再隐居闲游的期许,情感真挚,层次分明。
会故人二首
句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘。
清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州。
只恐蛟龙得云雨,未容莲社与僧游。
简要说明
逐句注释
江南江北每淹留,懒听寒蝉噪暮秋
1. 每:常常;淹留:久留、滞留。
2. 寒蝉:深秋将死之蝉,鸣声凄切;噪暮秋:在暮秋时节聒噪鸣叫。
3. 句意:我常年在江南江北辗转漂泊,久滞各地,无心倾听暮秋里寒蝉凄切聒噪的鸣叫声。句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘
1. 岂能:怎么能够;鲍谢:南朝宋诗人鲍照与谢灵运,二人皆为山水诗、乐府诗大家,后世常以“鲍谢”并称顶级诗人。
2. 暗中:内心暗自;聊解:略微能够;识:辨识、赏识。
3. 曹刘:东汉末年诗人曹植与刘桢,建安文学代表人物,“建安七子”核心成员,后世以“曹刘”代指杰出诗人。
4. 句意:我的诗句哪里能窥见鲍照、谢灵运的诗境分毫?但我内心却暗自能够辨识、赏识如曹植、刘桢般的绝世才士(此处暗指友人拥有曹刘之才)。清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州
1. 清:清逸高洁;翻:振翅翻飞;秋露:秋日清晨的露水,烘托出清寂高洁的氛围。
2. 快:豪迈迅捷;神驹:日行千里的骏马;略:巡行、游历;九州:代指全国。
3. 句意:你的风神清逸高洁,如同老鹤振翅翻飞于秋露之中;你的气度豪迈迅捷,好似神驹纵横踏遍天下九州。只恐蛟龙得云雨,未容莲社与僧游
1. 蛟龙得云雨:典故出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》,比喻有才能的人获得施展抱负的机遇。
2. 莲社:东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,后世代指隐士与僧众结社闲游的隐居之所。
3. 句意:只怕你这条蛟龙终将得遇云雨助力,从此便不能再像从前那样,与莲社僧众一同闲游隐居了。
现代译文
常年辗转江南江北,羁旅漂泊久滞他乡,
懒听那暮秋寒蝉,凄切聒噪的声响。
我的诗句难窥鲍谢诗境之万一,
却暗自识得如曹刘般的绝世才郎。
你清逸高洁,如老鹤振翅秋露之上,
豪迈迅捷,似神驹踏遍九州四方。
只怕你这条蛟龙终得云雨之机,
从此便不能再与莲社僧众,闲游林下徜徉。
创作背景
徐恢为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限,从诗作内容推断,此诗应为诗人与阔别或久未深谈的旧友重逢时所作。诗人先以自身羁旅漂泊的感怀起笔,奠定相逢时的平和基调,随后盛赞友人才学与风骨,最后以蛟龙得雨的典故,表达对友人终将获得机遇、大展宏图的美好期许,同时暗含对友人不再隐居闲居的理解与祝福。
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗多处化用古典典故,以“鲍谢”“曹刘”指代顶尖诗人,既自谦诗才,又侧面凸显友人才华;“蛟龙得云雨”化用史传典故,贴切传达出对友人前程的预判,无堆砌辞藻之弊。
- 对仗工整严谨:颔联“句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘”与颈联“清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,既强化了诗歌的节奏感,又集中突出了对友人的赞美之意。
- 比喻形象生动:以“老鹤翻秋露”喻友人清逸高洁的风神,以“神驹略九州”喻其豪迈不羁的志向,将抽象的才学与风骨具象化,让读者可直观感知友人的气度风骨。
- 情感层次递进:全诗从自身羁愁起笔,过渡到识才赞才,再到寄寓期许,情感层层推进,既抒发了个人漂泊之感,又饱含对友人的真挚情谊,整体格调清健不俗。
常见问题
《会故人二首》的作者和朝代是什么?
《会故人二首》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。
《会故人二首》主要写了什么?
这首诗是诗人与旧友重逢时的赠友之作,先抒发自身常年羁旅漂泊的羁愁,继而以鲍谢、曹刘之典盛赞友人才学堪比建安、元嘉名家,以老鹤、神驹喻其清逸风骨与豪迈气度,末句以蛟龙得雨的典故寄寓对友人终将大展宏图、不再隐居闲游的期许,情感真挚,层次分明。
《会故人二首》的创作背景是什么?
徐恢为宋代诗人,生平事迹史籍记载有限,从诗作内容推断,此诗应为诗人与阔别或久未深谈的旧友重逢时所作。诗人先以自身羁旅漂泊的感怀起笔,奠定相逢时的平和基调,随后盛赞友人才学与风骨,最后以蛟龙得雨的典故,表达对友人终将获得机遇、大展宏图的美好期许,同时暗含对友人不再隐居闲居的理解与祝福。
《会故人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗多处化用古典典故,以“鲍谢”“曹刘”指代顶尖诗人,既自谦诗才,又侧面凸显友人才华;“蛟龙得云雨”化用史传典故,贴切传达出对友人前程的预判,无堆砌辞藻之弊。 2. 对仗工整严谨 :颔联“句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘”与颈联“清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,既强化了诗歌的节奏感,又集中突出了对友人...