余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比

· 徐恢

清绝东湖旧看诗,夜窗风味许谁知。
眼花头白今憔悴,不似向来灯下时。

简要说明

这首七言绝句以东湖夜景为依托,通过今昔对比,抒发了诗人晚年眼花头白、身形憔悴的衰老之叹,以及独处夜坐时唯有自身能领会的孤寂心境与诗心感悟,呼应标题中“心悟神会非它人所与知”的核心意涵。

逐句注释

  1. 清绝东湖旧看诗清绝指景致清幽至极;东湖为诗人所处的江南胜景;意为往昔、从前;看诗或指伴湖赏读诗作,亦或指观览湖景如品读诗歌般品味意境。句意:从前在东湖边,曾伴着清幽绝俗的景致赏诗游赏。
  2. 夜窗风味许谁知夜窗指深夜独坐的窗畔;风味指此时此地的意境与闲情意趣;许谁即“谁”,表反问语气。句意:今夜窗畔这般清幽的意趣,又有谁人能够知晓呢?
  3. 眼花头白今憔悴眼花指眼睛昏花;头白指头发斑白;憔悴形容身形困顿、精神萎靡的状态。句意:如今我已是眼花发白,身形憔悴不堪。
  4. 不似向来灯下时不似意为不像;向来指从前、往日;灯下时指往昔灯下赏诗或闲坐的时光。句意:再也不像从前灯下赏诗时的那般悠然模样了。

现代译文

从前东湖景致清绝,我曾伴湖赏诗闲坐。
今夜窗畔的这番意趣,又有谁人能懂?
如今眼花发白,身形憔悴,
早已不复从前灯下赏诗时的悠然模样。

创作背景

据《全宋诗》辑录,徐恢为宋代下层官员,晚年闲居江湖。此诗写于诗人夜坐东湖之际,结合诗句内容推测,诗人独处湖畔时回忆往昔赏诗的悠然时光,对比当下衰老憔悴的状态,生出物是人非之感,且其内心的诗心感悟与孤寂心境无人能解,遂写下此诗直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:全诗以“忆昔-伤今”为脉络,前两句追忆往昔东湖赏诗的清绝情境,后两句转写当下衰老憔悴的状态,通过“旧看诗”与“今憔悴”、“向来灯下时”的对比,将时光流逝、年华老去的感慨层层铺展,情感真挚动人。
  2. 以景衬情的意境营造:开篇以“清绝东湖”奠定清幽冷寂的基调,将东湖的自然之景与诗人的孤寂心境相融,后句“夜窗”进一步烘托深夜独处的静谧氛围,以景衬情,让衰老之叹与孤寂之感更显深沉。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白凝练,无华丽辞藻堆砌,以日常化的细节(灯下看诗、眼花头白)传递真挚情感,符合宋诗“尚意”的特点,将个人的生命感慨融入寻常景物之中,耐人寻味。
  4. 格律与情感的统一:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“诗”“知”“时”和谐悠扬,贴合全诗清幽舒缓的情感基调;第二句以反问收束,强化了孤寂无人懂的情绪,且呼应标题“心悟神会非它人所与知”的核心意涵,点明诗歌的私人化精神感悟。

常见问题

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比》的作者和朝代是什么?

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比》主要写了什么?

这首七言绝句以东湖夜景为依托,通过今昔对比,抒发了诗人晚年眼花头白、身形憔悴的衰老之叹,以及独处夜坐时唯有自身能领会的孤寂心境与诗心感悟,呼应标题中“心悟神会非它人所与知”的核心意涵。

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比》的创作背景是什么?

据《全宋诗》辑录,徐恢为宋代下层官员,晚年闲居江湖。此诗写于诗人夜坐东湖之际,结合诗句内容推测,诗人独处湖畔时回忆往昔赏诗的悠然时光,对比当下衰老憔悴的状态,生出物是人非之感,且其内心的诗心感悟与孤寂心境无人能解,遂写下此诗直抒胸臆。

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :全诗以“忆昔 伤今”为脉络,前两句追忆往昔东湖赏诗的清绝情境,后两句转写当下衰老憔悴的状态,通过“旧看诗”与“今憔悴”、“向来灯下时”的对比,将时光流逝、年华老去的感慨层层铺展,情感真挚动人。 2. 以景衬情的意境营造 :开篇以“清绝东湖”奠定清幽冷寂的基调,将东湖的自然之景与诗人的孤寂心境相融,后句“夜窗”进一步烘托深夜独处的静...