期颐堂

· 龚明之

投老归来万事休,北窗一枕足清幽。
虽然不得行胸臆,幸喜身无千岁忧。

简要说明

这首诗是南宋诗人龚明之晚年归隐之作,以浅白直白的语言,抒发了告老还乡后抛却俗务、安享清幽的心境。诗人虽感慨未能尽展平生抱负,却更庆幸得以摆脱世俗烦忧,尽显知足常乐的恬淡人生态度。

逐句注释

  1. 投老归来万事休:投老,指临老辞官;归来,指归隐故里;万事休,意为抛开世间一切功名俗务。
  2. 北窗一枕足清幽:北窗,化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲适清净的居所与生活;一枕,指枕卧休憩;足清幽,意为足以享受雅致安闲的日常。
  3. 虽然不得行胸臆:虽然,纵使、尽管;行胸臆,指舒展平生志向、实现心中抱负。
  4. 幸喜身无千岁忧:幸喜,幸好、可喜;千岁忧,指长远深重的世俗忧愁(如仕途浮沉、生计操劳等),此处指不必再为繁杂世事挂怀。

现代译文

告老辞官归故里,万事尘嚣尽抛休。
北窗高卧酣眠足,清幽岁月自优游。
纵使未能舒展平生志,
幸得身无千岁忧,心安便是好时节。

创作背景

龚明之为南宋绍兴年间进士,官至宣教郎,后因年老辞官归隐昆山,晚年自号“三不欺翁”,享年九十一岁,接近“期颐”(百岁)之寿。此诗即作于其归隐期间,诗人历经仕途后看淡功名,以清净闲适的晚年生活为乐,诗中内容正是其归隐后心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:以“北窗”典故化用陶渊明的闲适境界,不着痕迹地烘托出归隐生活的恬淡自在,将个人心境与先贤意趣相融,丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 转折收束有致:前两句铺写归隐后的清幽日常,后两句以“虽然”转折,先言未能尽展抱负的遗憾,再以“幸喜”收束,将遗憾转化为对身心安宁的庆幸,先抑后扬,凸显知足常乐的人生态度。
  3. 语言平淡悠远:全诗用词质朴直白,无刻意雕琢之痕,以平淡的语言传递出平和疏朗的心境,贴合归隐题材的诗词风格,尽显南宋士大夫在理学影响下的闲适人生观。

常见问题

《期颐堂》的作者和朝代是什么?

《期颐堂》的作者是龚明之,页面按宋作品展示。

《期颐堂》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人龚明之晚年归隐之作,以浅白直白的语言,抒发了告老还乡后抛却俗务、安享清幽的心境。诗人虽感慨未能尽展平生抱负,却更庆幸得以摆脱世俗烦忧,尽显知足常乐的恬淡人生态度。

《期颐堂》的创作背景是什么?

龚明之为南宋绍兴年间进士,官至宣教郎,后因年老辞官归隐昆山,晚年自号“三不欺翁”,享年九十一岁,接近“期颐”(百岁)之寿。此诗即作于其归隐期间,诗人历经仕途后看淡功名,以清净闲适的晚年生活为乐,诗中内容正是其归隐后心境的真实写照。

《期颐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :以“北窗”典故化用陶渊明的闲适境界,不着痕迹地烘托出归隐生活的恬淡自在,将个人心境与先贤意趣相融,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 转折收束有致 :前两句铺写归隐后的清幽日常,后两句以“虽然”转折,先言未能尽展抱负的遗憾,再以“幸喜”收束,将遗憾转化为对身心安宁的庆幸,先抑后扬,凸显知足常乐的人生态度。 3. 语言平淡悠远 :全诗用词质朴直...