诗一首

· 王曙

凿龙苍翠照川,白鸟平芜暮雨閒。
一夕尘襟清似水,潺湲声里。

简要说明

本诗为即兴即景抒怀之作,以极简笔墨勾勒雨后郊野的清寂景致,借暮雨涤尘的意象,抒发了诗人摆脱世俗杂念、归于闲适淡远的心境。(注:首句存在文字脱漏,句式与次句七言格式略有参差)

逐句注释

  1. 凿龙苍翠照川:“凿龙”指开凿形成的山岩或形似龙形的山石;“苍翠”形容草木青绿的山色;“照川”指山色映照于川流之上。此句或有脱字,依句法与次句的七言格式推测,当补为“凿龙苍翠照川原”,使句式统一。
  2. 白鸟平芜暮雨閒:“白鸟”多指鸥鹭一类的白色水鸟;“平芜”指平坦开阔的原野;“暮雨”即傍晚时分的细雨;“閒”同“闲”,意为安闲、悠然。此句意为:白色水鸟栖息在雨后的平野之上,在暮雨笼罩中显得格外闲适自在。
  3. 一夕尘襟清似水:“一夕”此处泛指经暮雨洗濯的时段,非仅指一夜;“尘襟”指沾染了世俗烦扰的胸襟。此句意为:经这场暮雨洗濯,胸中的世俗杂念都变得澄澈如水。
  4. 潺湲声里:“潺湲(chán yuán)”形容水流舒缓涌动的样子,此处代指溪泉流动的声响。此句以景语收束,省略了主语(如“我”),意为所有的澄澈心境都融在这潺潺的流水声中,余韵悠长。

现代译文

凿刻的山石青绿苍然,(原句或有脱漏,似当为)映照在川原之间;
白鸟栖于平芜之上,暮雨潇潇里悠然自闲。
经此雨洗尘襟,尽皆澄澈如水,
(我)沉醉在这潺潺溪流的声响之间。

创作背景

王曙是北宋中期名臣,字晦叔,历任地方要职,官至枢密副使、刑部尚书,以刚正不阿、理政干练闻名。其个人诗集留存较少,此诗未见于权威诗话或正史记载,具体创作时间与背景无从考据。仅从诗歌内容推断:应为诗人在政务闲暇之际,闲游郊野遇雨后,借眼前清寂景致抒发超脱世俗的闲适心境,体现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、涤荡精神的文人意趣。

艺术赏析

  1. 句式灵动:本诗打破了标准七言绝句的规整格律,前两句(首句或脱字)为七言,后两句缩为三言,句式参差自然,更贴合即兴抒怀的轻松随性。
  2. 情景交融:前两句以“苍翠”“白鸟”“平芜”“暮雨”等意象,营造出淡远空灵的雨后郊野意境,“闲”字既是对水鸟状态的描摹,也暗合诗人的心境,实现了景与情的自然融合。后两句由景入情,以“清似水”直白点明涤尘后的澄澈心境,最后以“潺湲声里”收束,将抽象的精神状态具象为潺潺水声,以有声衬无声,余味悠长。
  3. 审美取向:全诗风格淡远简净,契合宋诗“尚意”的审美追求,以极简笔墨传递出丰富的精神内涵,将个人的精神解脱与自然景致融为一体,体现了宋代文人在山水之间寻求精神慰藉的审美情趣。
  4. 注:关于“凿龙”的具体所指,学界暂无定论,主流推测为山岩或地名类意象,此解读为常见的代表性观点。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是王曙,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

本诗为即兴即景抒怀之作,以极简笔墨勾勒雨后郊野的清寂景致,借暮雨涤尘的意象,抒发了诗人摆脱世俗杂念、归于闲适淡远的心境。(注:首句存在文字脱漏,句式与次句七言格式略有参差)

《诗一首》的创作背景是什么?

王曙是北宋中期名臣,字晦叔,历任地方要职,官至枢密副使、刑部尚书,以刚正不阿、理政干练闻名。其个人诗集留存较少,此诗未见于权威诗话或正史记载,具体创作时间与背景无从考据。仅从诗歌内容推断:应为诗人在政务闲暇之际,闲游郊野遇雨后,借眼前清寂景致抒发超脱世俗的闲适心境,体现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、涤荡精神的文人意趣。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式灵动 :本诗打破了标准七言绝句的规整格律,前两句(首句或脱字)为七言,后两句缩为三言,句式参差自然,更贴合即兴抒怀的轻松随性。 2. 情景交融 :前两句以“苍翠”“白鸟”“平芜”“暮雨”等意象,营造出淡远空灵的雨后郊野意境,“闲”字既是对水鸟状态的描摹,也暗合诗人的心境,实现了景与情的自然融合。后两句由景入情,以“清似水”直白点明涤尘后的澄澈心境,...