送赵承议

· 陈师道

先生隠德世难名,晚见诸孙也自成。
颍水向来须好句,道山今日有宗英。
林湖更觉追随尽,巾帽犹堪语笑倾。
勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠。

简要说明

这首诗是陈师道送别赵承议之作。诗中赞扬了赵承议家族的隐德,对其子孙成才表示欣慰,提及颍水期待好诗、道山有宗英等,回忆了与赵承议相处的时光,最后鼓励赵承议不要因读书暂时未获大成效而放弃努力。

逐句注释

  • “先生隠德世难名,晚见诸孙也自成”:
    • 字词:“隐德”,不为人知的德行;“名”,形容、说出;“自成”,自己有所成就。
    • 句意:先生有不为人知的高尚德行,世间难以用言语形容,晚年看到诸位孙子也都有所成就。
  • “颍水向来须好句,道山今日有宗英”:
    • 字词:“颍水”,水名,颍水流域有很多名胜古迹,是文人墨客喜爱的地方,这里代指适合创作好诗的地方;“道山”,宋代指秘书省,这里借指文化学术之地;“宗英”,宗族中的杰出人才。
    • 句意:颍水向来需要好的诗句来描绘,如今道山有了宗族中的杰出人才。
  • “林湖更觉追随尽,巾帽犹堪语笑倾”:
    • 字词:“追随”,跟随相处;“巾帽”,代指人;“语笑倾”,尽情谈笑。
    • 句意:在林湖间相处更觉得相处的时光就要结束了,戴着巾帽的我们还能尽情谈笑。
  • “勤苦读书终不补,未须墙角弃长檠”:
    • 字词:“不补”,没有得到应有的回报;“长檠”,长的灯架,代指读书的工具。
    • 句意:虽然勤苦读书最终可能没有得到应有的回报,但也不必把长檠扔到墙角放弃读书。

现代译文

先生您有着不为人知的高尚德行,世间难以用言语来形容。
到了晚年,您看到孙子们都有所成就,也该欣慰了。
颍水这个向来美好的地方,需要有好诗来相配,如今道山有了您这样的宗族英才。
在林湖间相伴的日子,感觉就要结束了,可我们还能戴着巾帽尽情谈笑。
虽然勤苦读书最终也许没有得到预期的回报,但也别把读书的家伙扔到墙角放弃努力。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别赵承议时所作。赵承议家族可能有隐德传统,其子孙成才,陈师道与赵承议交往密切,在送别之际写下此诗,既表达对其家族的赞美,也对赵承议进行劝慰与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“颍水”“道山”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借颍水的诗意氛围和道山的文化象征,表达对赵承议的赞美与期待。
    • 借景抒情:“林湖更觉追随尽”,通过描绘林湖之景,抒发了与赵承议相处时光即将结束的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“未须墙角弃长檠”,以通俗易懂的话语表达了对赵承议坚持读书的鼓励。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对家族兴盛欣慰,又有离别不舍,同时充满鼓励之情的意境。前几句对赵承议家族及本人成就的赞扬,奠定了欣慰的基调;“林湖”句体现离别愁绪;最后两句又转为积极鼓励,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送赵承议》的作者和朝代是什么?

《送赵承议》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送赵承议》主要写了什么?

这首诗是陈师道送别赵承议之作。诗中赞扬了赵承议家族的隐德,对其子孙成才表示欣慰,提及颍水期待好诗、道山有宗英等,回忆了与赵承议相处的时光,最后鼓励赵承议不要因读书暂时未获大成效而放弃努力。

《送赵承议》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别赵承议时所作。赵承议家族可能有隐德传统,其子孙成才,陈师道与赵承议交往密切,在送别之际写下此诗,既表达对其家族的赞美,也对赵承议进行劝慰与鼓励。

《送赵承议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“颍水”“道山”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借颍水的诗意氛围和道山的文化象征,表达对赵承议的赞美与期待。 借景抒情 :“林湖更觉追随尽”,通过描绘林湖之景,抒发了与赵承议相处时光即将结束的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“未须墙角弃长檠”,以通俗易懂的话语表达了对赵承议坚持读书的鼓励。 意...