胡士彦挽词二首 其二

· 陈师道

此地来何晚,经年见未频。
荐贤仍赌命,有道可辞贫。
徒弟三千子,声名四十春。
襄阳耆旧内,无复姓庞人。

简要说明

这首挽词是陈师道为胡士彦所作,表达了对胡士彦的惋惜与哀悼之情。诗中回顾了与胡士彦相识较晚且相见不频繁的经历,赞扬了他荐贤不惜生命、安贫乐道的高尚品格,还提及他桃李满天下、声名远扬,最后以襄阳耆旧中再无庞姓之人来感慨胡士彦的离世。

逐句注释

  • “此地来何晚,经年见未频”:
    • 字词:“此地”,指与胡士彦相遇的地方;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:来到这里与您相识怎么这么晚,多年来相见的次数也不多。
  • “荐贤仍赌命,有道可辞贫”:
    • 字词:“荐贤”,推荐贤才;“赌命”,不顾自身生命危险;“有道”,有道德、有学问。
    • 句意:您推荐贤才时甚至不顾自己的生命,因为您有高尚的道德学问,所以能够安于贫困。
  • “徒弟三千子,声名四十春”:
    • 字词:“徒弟三千子”,化用孔子有三千弟子的典故,形容胡士彦徒弟众多;“四十春”,指四十年,形容声名流传时间长。
    • 句意:您有众多的徒弟,声名已经流传了四十年。
  • “襄阳耆旧内,无复姓庞人”:
    • 字词:“襄阳耆旧”,襄阳的年高而有声望的人;“庞人”,庞姓之人,这里以庞公代指胡士彦,庞公是襄阳的贤士。
    • 句意:在襄阳的年高而有声望的人当中,再也没有像您这样的贤才了。

现代译文

来到此地与您相识何其晚,
多年间我们相见并不频繁。
您推荐贤才不惜付出生命,
有道德学问便不在乎贫寒。
您门下徒弟足有三千之众,
四十年来声名一直远播传。
襄阳那些年高望重的人里,
从此再没有像您这样贤贤。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与胡士彦相识。胡士彦去世后,陈师道为表达对他的悼念之情而创作了这首挽词。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在胡士彦离世后不久,通过此诗来缅怀胡士彦的一生及其高尚品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“徒弟三千子”化用孔子弟子众多的典故,形象地写出胡士彦桃李满天下的盛况;“襄阳耆旧内,无复姓庞人”用庞公的典故,以庞公比胡士彦,赞美胡士彦如庞公般贤德,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比衬托:“荐贤仍赌命,有道可辞贫”将荐贤的勇敢与安贫的淡然进行对比,突出胡士彦高尚的品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含着对胡士彦的敬重与哀悼之情,简洁而有力地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀悼氛围,通过对胡士彦生平事迹和品德的描述,让读者感受到一位贤德之人离世后所带来的遗憾和惋惜,使读者能深刻体会到诗人对逝者的追思之情。

常见问题

《胡士彦挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《胡士彦挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《胡士彦挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为胡士彦所作,表达了对胡士彦的惋惜与哀悼之情。诗中回顾了与胡士彦相识较晚且相见不频繁的经历,赞扬了他荐贤不惜生命、安贫乐道的高尚品格,还提及他桃李满天下、声名远扬,最后以襄阳耆旧中再无庞姓之人来感慨胡士彦的离世。

《胡士彦挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与胡士彦相识。胡士彦去世后,陈师道为表达对他的悼念之情而创作了这首挽词。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在胡士彦离世后不久,通过此诗来缅怀胡士彦的一生及其高尚品德。

《胡士彦挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“徒弟三千子”化用孔子弟子众多的典故,形象地写出胡士彦桃李满天下的盛况;“襄阳耆旧内,无复姓庞人”用庞公的典故,以庞公比胡士彦,赞美胡士彦如庞公般贤德,使诗歌更具文化内涵。 对比衬托 :“荐贤仍赌命,有道可辞贫”将荐贤的勇敢与安贫的淡然进行对比,突出胡士彦高尚的品格。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含着对...