这首题壁诗以冯公岭的春日山野风物为描写对象,借杜鹃啼鸣的经典思乡意象,抒发了游子客居异乡的羁旅愁思与怀乡之情,笔触质朴清新,情感真挚自然。
题括苍冯公岭二首
村南村北梧桐树,山后山前白菜花。
莫向杜鹃啼处宿,楚乡寒食客思家。
莫向杜鹃啼处宿,楚乡寒食客思家。
简要说明
逐句注释
- 村南村北梧桐树:村南村北,指村庄周遭的各处区域;梧桐树,古诗词中常借梧桐寄寓离别、怀远之意,此处点明岭下村落的典型风物。
- 山后山前白菜花:山后山前,指冯公岭山间的各个角落;白菜花,春日山野间常见的朴素野花,既点明了作诗的时节为春季,也以平实的景物勾勒出质朴的山野春景。
- 莫向杜鹃啼处宿:莫向,切莫在;杜鹃(子规、杜宇)啼处,杜鹃啼叫的地方,古人认为其啼声凄切,且谐音“不如归去”,是古诗词中触发思乡、离愁的经典意象;宿,留宿、歇息。
- 楚乡寒食客思家:楚乡,此处泛指诗人宦游的南方异乡(曹豳为温州永嘉人,此地古属吴越,此处借“楚乡”泛称客居之地);寒食,指客居他乡时清苦的饮食,代指羁旅生活的清贫孤寂;客思家,直接点出游子的怀乡之念。
现代译文
村南村北,处处挺立着亭亭的梧桐;山后山前,遍地开遍了细碎的白菜花。切莫在杜鹃啼鸣的地方留宿啊,楚地寒苦的旅途中,游子正深深思念着远方的家乡。
创作背景
曹豳为南宋永嘉(今浙江温州)人,冯公岭位于今浙江丽水青田县境内,是古代浙南重要的交通要道。这首诗应为诗人宦游途经冯公岭时所作。南宋中后期,曹豳曾官至侍御史,以直言敢谏闻名,仕途辗转多有客居漂泊的经历,途经冯公岭时,见山野春景,闻杜鹃啼鸣,触景生情,遂题诗于岭上,抒发羁旅怀乡的愁绪。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其宦游途中的感怀之作。
艺术赏析
- 白描写景,以乐衬哀:前两句采用极简的白描手法,铺陈“村南村北”“山后山前”的梧桐、白菜花,勾勒出一幅清新质朴的山野春日图景,没有刻意修饰,却充满了平和的生机,以乐景反衬后文的羁旅愁思,使情感的抒发更具张力。
- 用典自然,意象传情:第三句化用杜鹃啼鸣的经典典故,以“莫向”的劝诫之语,将杜鹃“不如归去”的意象与思乡之情直接勾连,避免了直白抒情的生硬,使愁绪的表达含蓄而深沉。
- 直抒胸臆,收束主旨:末句“客思家”直接点出全诗核心情感,“楚乡寒食”则以细节补充了羁旅生活的清苦,让思乡之情不再空洞,而是有了具体的生活依托。
- 格律工整,语言平易:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,前两句“村南村北”对“山后山前”、“梧桐树”对“白菜花”,对仗工整,语言浅近自然,无晦涩典故,兼具文学性与可读性,是南宋题壁诗中风格清新真挚的代表作。
常见问题
《题括苍冯公岭二首》的作者和朝代是什么?
《题括苍冯公岭二首》的作者是曹豳,页面按宋作品展示。
《题括苍冯公岭二首》主要写了什么?
这首题壁诗以冯公岭的春日山野风物为描写对象,借 杜鹃啼鸣 的经典思乡意象,抒发了游子客居异乡的羁旅愁思与怀乡之情,笔触质朴清新,情感真挚自然。
《题括苍冯公岭二首》的创作背景是什么?
曹豳为南宋永嘉(今浙江温州)人,冯公岭位于今浙江丽水青田县境内,是古代浙南重要的交通要道。这首诗应为诗人宦游途经冯公岭时所作。南宋中后期,曹豳曾官至侍御史,以直言敢谏闻名,仕途辗转多有客居漂泊的经历,途经冯公岭时,见山野春景,闻杜鹃啼鸣,触景生情,遂题诗于岭上,抒发羁旅怀乡的愁绪。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其宦游途中的感怀之作。
《题括苍冯公岭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写景,以乐衬哀 :前两句采用极简的 白描 手法,铺陈“村南村北”“山后山前”的梧桐、白菜花,勾勒出一幅清新质朴的山野春日图景,没有刻意修饰,却充满了平和的生机,以乐景反衬后文的羁旅愁思,使情感的抒发更具张力。 2. 用典自然,意象传情 :第三句化用杜鹃啼鸣的经典典故,以“莫向”的劝诫之语,将杜鹃“不如归去”的意象与思乡之情直接勾连,避免了直白抒情的...