这首诗描绘了诗人在中秋月夜的所见所感,通过描写月光、飞萤、重露等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人年老时的思乡之情以及对时光流逝的感慨。
十五夜月
向老逢清节,归怀托素晖。
飞萤元失照,重露已沾衣。
稍稍孤光动,沉沉众籁微。
不应明白发,似欲劝人归。
飞萤元失照,重露已沾衣。
稍稍孤光动,沉沉众籁微。
不应明白发,似欲劝人归。
简要说明
逐句注释
- “向老逢清節,歸懷託素暉”:
- 字词:“向老”,临近老年;“清節”,指中秋佳节;“素暉”,洁白的月光。
- 句意:临近老年时遇上这清净的中秋佳节,思乡之情寄托在洁白的月光之中。
- “飛螢元失照,重露已霑衣”:
- 字词:“元”,本来;“失照”,失去光亮;“重露”,浓重的露水。
- 句意:飞舞的萤火虫本来就失去了光亮,浓重的露水已经沾湿了衣裳。
- “稍稍孤光動,沉沉衆籟微”:
- 字词:“稍稍”,渐渐;“孤光”,指月光;“沉沉”,深沉;“众籁”,自然界的各种声音。
- 句意:渐渐的月光开始移动,周围深沉的各种声音都变得微弱了。
- “不應明白髮,似欲勸人歸”:
- 字词:“明白髮”,对着白发;“勸人歸”,劝人回家。
- 句意:月光不应照着我的白发,好像是想要劝我回家。
现代译文
临近老年时恰逢中秋佳节,
思乡之情寄托在洁白月光里。
飞舞的萤火虫早已没了光亮,
浓重的露水已经沾湿我的衣裳。
渐渐月光开始缓缓移动,
周围的各种声音都变得微弱。
月光不该照着我这满头白发,
好像是在劝我早些回到家乡。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从“向老”可以推测是他晚年所作。在中秋这个团圆的节日里,诗人独自一人,看到皎洁的月光,不禁引发了内心深处的思乡之情和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写飞萤、重露、孤光、众籁等自然景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和身世之感融入其中,情景交融。
- 拟人手法:“不应明白髮,似欲勸人歸”,将月光拟人化,赋予月光劝人归家的情感,生动地表现出诗人的思乡之切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“向老”“重露”等词汇,简洁而深刻地描绘出诗人的状态和环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。从“飞萤元失照,重露已霑衣”的清冷,到“稍稍孤光動,沉沉衆籟微”的静谧,都让读者感受到诗人内心的孤独和思乡的愁绪,同时也流露出时光流逝、人生迟暮的感慨。
常见问题
《十五夜月》的作者和朝代是什么?
《十五夜月》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《十五夜月》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋月夜的所见所感,通过描写月光、飞萤、重露等景象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人年老时的思乡之情以及对时光流逝的感慨。
《十五夜月》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从“向老”可以推测是他晚年所作。在中秋这个团圆的节日里,诗人独自一人,看到皎洁的月光,不禁引发了内心深处的思乡之情和对自身境遇的感慨。
《十五夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写飞萤、重露、孤光、众籁等自然景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和身世之感融入其中,情景交融。 拟人手法 :“不应明白髮,似欲勸人歸”,将月光拟人化,赋予月光劝人归家的情感,生动地表现出诗人的思乡之切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“向老”“重露”等词汇,简洁而深刻...