寄豫章诗社

· 曹邍

向来心事剑能知,曾结仙人汗漫期。
南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗。
凄凉风月随残梦,零落江湖似断棋。
千里洪崖秋水隔,暮云无处说相思。

简要说明

这首诗是诗人寄赠豫章诗社旧友的作品,追忆往昔与诗社同仁欢聚赋诗的惬意时光,抒发当下漂泊江湖、与友人离散的孤寂凄凉,以及相隔千里的深切思念之情。

逐句注释

向来心事剑能知:向来,素来、一向;心事,指平生抱负与交游情谊。句意:平素的情怀与心事,唯有随身的佩剑能够知晓。
曾结仙人汗漫期:结,约定;汗漫,出自《淮南子·道应训》“吾与汗漫期于九垓之外”,本指仙人漫游的去处,此处代指与友人相约恣意漫游、赋诗抒怀的雅约。句意:当年曾与诸位诗友定下如同仙人般逍遥漫游的约会。
南浦看花春载酒:南浦,古代诗词中常用来指代送别或欢聚的水边之地;载酒,携带酒具。句意:春日里在南浦岸边赏花,携酒同饮。
西园刻烛夜吟诗:西园,泛指文人雅集的园林;刻烛,典出《南史·王僧孺传》,以刻烛为计时标准,形容赋诗速度之快、雅兴之浓。句意:夜晚在西园中刻烛分韵,连夜吟咏诗篇。
凄凉风月随残梦:凄凉,萧瑟冷落;风月,指自然风物与旧日欢聚的情景。句意:如今唯有萧瑟的风月,伴着残存的旧梦。
零落江湖似断棋:零落,漂泊流落;江湖,指各地羁旅之地;断棋,被打散的棋子,比喻与友人四散分离、各自飘零的处境。句意:我漂泊于江湖之间,如同被打散的棋子一般零落无依。
千里洪崖秋水隔:洪崖,洪崖山,位于豫章(今江西南昌)一带,代指诗社所在之地;秋水隔,以秋水相隔喻路途遥远、音信难通。句意:千里之外的洪崖故地,隔着浩渺秋水难以相见。
暮云无处说相思:暮云,傍晚的云,常作为寄托思念的意象;无处,没有途径、无法。句意:望着天边的暮云,却无处向诸位友人诉说我的相思之情。

现代译文

平素的心事唯有佩剑能懂,当年曾与诗友相约,像仙人般恣意漫游赋诗。
春日在南浦畔赏花携酒,深夜在西园里刻烛分韵吟诗。
如今只剩萧瑟风月伴着残梦,我漂泊江湖如同被打散的棋子,与旧友四散飘零。
千里洪崖故地隔着浩渺秋水,唯有望着暮云,无处诉说这满溢的相思。

创作背景

曹邍为南宋末年诗人,豫章诗社是江西南昌一带的文人结社。此诗应为诗人晚年漂泊江湖时所作,彼时他已与昔日诗社友人离散多年,身处异乡,感念往昔欢聚的雅集时光,对比当下孤寂飘零的处境,遂作此诗寄赠豫章诗社同仁。学界一般认为此诗创作于宋亡前后的动荡时期,更凸显出乱世中文人离散的悲凉。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“忆旧—今况—抒怀”为脉络,先追忆往昔诗社欢聚的热闹场景,再转写当下漂泊离散的凄凉处境,最后以相隔千里的相思收束,情感层层递进,流转自然。
  2. 用典精当自然:化用“汗漫期”“刻烛”“南浦”等古典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗中雅集、赠友的主题,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整凝练:颔联“南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗”与颈联“凄凉风月随残梦,零落江湖似断棋”均为工整对仗,前者绘往昔欢聚之景,后者抒当下孤寂之情,对比鲜明,语言凝练雅致。
  4. 意象烘托情感:以“剑”“断棋”“暮云”“秋水”等意象烘托氛围,“断棋”的比喻精准写出文人离散的处境,“暮云”“秋水”将抽象的思念具象化,情景交融,烘托出深沉的孤寂与相思。
  5. 情感真挚深沉:全诗以平实质朴的语言追忆往昔、抒发愁绪,将乱世文人的飘零之苦与友人间的深厚情谊融为一体,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。

常见问题

《寄豫章诗社》的作者和朝代是什么?

《寄豫章诗社》的作者是曹邍,页面按宋作品展示。

《寄豫章诗社》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠豫章诗社旧友的作品,追忆往昔与诗社同仁欢聚赋诗的惬意时光,抒发当下漂泊江湖、与友人离散的孤寂凄凉,以及相隔千里的深切思念之情。

《寄豫章诗社》的创作背景是什么?

曹邍为南宋末年诗人,豫章诗社是江西南昌一带的文人结社。此诗应为诗人晚年漂泊江湖时所作,彼时他已与昔日诗社友人离散多年,身处异乡,感念往昔欢聚的雅集时光,对比当下孤寂飘零的处境,遂作此诗寄赠豫章诗社同仁。学界一般认为此诗创作于宋亡前后的动荡时期,更凸显出乱世中文人离散的悲凉。

《寄豫章诗社》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“忆旧—今况—抒怀”为脉络,先追忆往昔诗社欢聚的热闹场景,再转写当下漂泊离散的凄凉处境,最后以相隔千里的相思收束,情感层层递进,流转自然。 2. 用典精当自然 :化用“汗漫期”“刻烛”“南浦”等古典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗中雅集、赠友的主题,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整凝练 :颔联“南浦看花春载酒,西园刻烛夜吟诗...