迎新将至漕城暮归遇雨

· 陈师道

早投林野违风雨,晚旁尘泥饱送迎。
却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声。

简要说明

这首诗描绘了诗人迎新送旧后暮归遇雨的情景,通过与街头屠贩子的对比,表达了诗人为俗务所累的无奈以及对自在生活的向往。

逐句注释

  • “早投林野违风雨,晚旁尘泥饱送迎”:
    • 字词:“违”,避开;“旁”,通“傍”,靠近;“饱送迎”,充分经历了迎来送往之事。
    • 句意:早上躲进山林原野想避开风雨,傍晚却又在泥泞中忙着迎来送往。
  • “却愧两街屠贩子,卧听车马过桥声”:
    • 字词:“愧”,惭愧;“两街”,指街道两旁;“屠贩子”,屠夫和小贩。
    • 句意:反倒对街道两旁的屠夫和小贩感到惭愧,他们能悠闲地躺着听车马过桥的声音。

现代译文

早上躲进林野想避开风雨,
傍晚却在泥里忙着迎来送往。
反倒对街边的屠贩感到惭愧,
他们能躺着听车马过桥声响。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在为俗务奔波时所作。他可能因官职上的迎来送往之事,深感疲惫,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己忙碌于迎来送往的疲惫状态与屠贩子悠闲卧听车马声的情景进行对比,突出了诗人为俗务所困的无奈,更鲜明地表达了他对自在生活的向往。
    • 先抑后扬(此处扬指突出他人自在):前两句描述自己早躲风雨却晚陷俗务的糟糕处境,为后面突出屠贩子的自在做铺垫,使情感的表达更有冲击力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却真实地反映出诗人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写自己在泥雨中忙碌以及想象屠贩子悠闲卧听的画面,营造出一种对比强烈的意境,让读者深刻感受到诗人内心的烦闷与对闲适生活的渴望。

常见问题

《迎新将至漕城暮归遇雨》的作者和朝代是什么?

《迎新将至漕城暮归遇雨》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《迎新将至漕城暮归遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人迎新送旧后暮归遇雨的情景,通过与街头屠贩子的对比,表达了诗人为俗务所累的无奈以及对自在生活的向往。

《迎新将至漕城暮归遇雨》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在为俗务奔波时所作。他可能因官职上的迎来送往之事,深感疲惫,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《迎新将至漕城暮归遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己忙碌于迎来送往的疲惫状态与屠贩子悠闲卧听车马声的情景进行对比,突出了诗人为俗务所困的无奈,更鲜明地表达了他对自在生活的向往。 先抑后扬(此处扬指突出他人自在) :前两句描述自己早躲风雨却晚陷俗务的糟糕处境,为后面突出屠贩子的自在做铺垫,使情感的表达更有冲击力。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却真实地反映出诗人的...