点绛唇・浩渺湖天

· 米友仁

浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣。
淡烟疏雨。
去鲁方怀土。
倾盖相逢,引满哦奇语。
山围处。
兕觥频举。
不醉君无去。

简要说明

本词为即景抒情之作,以> 浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣开篇,勾勒秋日湖山宴饮的场景,借> 去鲁方怀土化用典故点明羁旅怀乡之愁,又以> 倾盖相逢,引满哦奇语写与友人一见如故、共吟畅饮的快意,末句> 不醉君无去收束全篇,尽显宴饮尽兴的情谊与心境,情感由羁旅之愁转至相逢之喜,最终归于酣饮忘忧的洒脱。

逐句注释

  1. 浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣。
    - 浩渺:形容湖面广阔无际,视野开阔。
    - 酒浮黄菊:古人重阳节有饮菊花酒的习俗,此处点明时节为秋日,酒盏中浮着黄菊,与佳侣(美好的友人)相伴宴饮。
  2. 淡烟疏雨。
    - 淡烟:轻薄的烟霭,疏雨:稀疏的小雨,营造出朦胧清幽的氛围。
  3. 去鲁方怀土。
    - 此句化用《论语·微子》中孔子“去鲁,迟迟吾行也,去父母国之道也”的典故,暗指词人羁旅异乡,正心怀故土。
  4. 倾盖相逢,引满哦奇语。
    - 倾盖相逢:出自《史记·邹阳列传》“倾盖如故,白头如新”,指途中停车相逢,一见如故,此处形容与友人偶然相逢便结下深厚情谊。
    - 引满:斟满酒盏并一饮而尽;哦奇语:吟诵奇丽的诗句,指与友人共赏诗文、畅谈抒怀。
  5. 山围处。
    - 指四周被山峦环绕的幽静之地,点明宴饮的环境。
  6. 兕觥频举。
    - 兕觥(sì gōng):古代以犀牛角制成的酒器,此处泛指精美的酒具;频举:频频举起酒杯,指席间频频饮酒。
  7. 不醉君无去。
    - 化用古人“人生得意须尽欢”之意,表达与友人相聚尽兴、不醉不归的豪情。

现代译文

湖天浩渺无际,黄菊浮在酒盏间,与好友携来同饮。
轻烟淡霭,疏雨霏霏。
正如孔子离鲁方思故土,我此时羁旅异乡,正怀乡。
不料途中与君相逢,一见如故,斟满酒盏,共吟奇句。
群山环绕的幽境之中,
兕觥频频举起,
不醉啊,你可不能离去。

创作背景

米友仁为北宋末南宋初画家米芾之子,兼具书画与诗文之才,存世诗词作品较少,本词具体创作年份未见于明确史料记载。据词中> 去鲁方怀土可知,词人此时正处于羁旅异乡的状态,偶遇友人相聚于湖山之间,恰逢秋日赏菊宴饮,遂作此词,抒发羁旅怀乡之愁与相逢畅饮之喜交织的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:本词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,平仄协调,音韵婉转和谐。
  2. 用典自然无痕:两处典故均贴合情境,> 去鲁方怀土暗合词人羁旅之愁,> 倾盖相逢既点明相逢的情谊,又丰富了词作的文化内涵,典故与词作内容融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融:开篇以阔大的湖天景致与秋日宴饮的温馨场景起笔,随后以> 淡烟疏雨烘托朦胧清幽的氛围,再以> 山围处收束环境描写,由远及近,景与情相互映衬,将宴饮的惬意与羁旅的愁绪交织。
  4. 情感层次分明:全词情感由开阔的宴饮场景切入,先点出羁旅怀乡之愁,再以相逢之喜化解愁绪,最后以> 不醉君无去将情感推向高潮,从愁到喜再到酣饮忘忧,情感转折自然,层次清晰。
  5. 语言质朴雅致:全词语言简洁明快,无刻意雕琢之痕,却意境开阔,情感真挚,兼具文人雅趣与真挚情谊,尽显宋初词风的清雅与真挚。

常见问题

《点绛唇・浩渺湖天》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・浩渺湖天》的作者是米友仁,页面按宋作品展示。

《点绛唇・浩渺湖天》主要写了什么?

本词为即景抒情之作,以 浩渺湖天,酒浮黄菊携佳侣开篇,勾勒秋日湖山宴饮的场景,借 去鲁方怀土化用典故点明羁旅怀乡之愁,又以 倾盖相逢,引满哦奇语写与友人一见如故、共吟畅饮的快意,末句 不醉君无去收束全篇,尽显宴饮尽兴的情谊与心境,情感由羁旅之愁转至相逢之喜,最终归于酣饮忘忧的洒脱。

《点绛唇・浩渺湖天》的创作背景是什么?

米友仁为北宋末南宋初画家米芾之子,兼具书画与诗文之才,存世诗词作品较少,本词具体创作年份未见于明确史料记载。据词中 去鲁方怀土可知,词人此时正处于羁旅异乡的状态,偶遇友人相聚于湖山之间,恰逢秋日赏菊宴饮,遂作此词,抒发羁旅怀乡之愁与相逢畅饮之喜交织的复杂心境。

《点绛唇・浩渺湖天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,平仄协调,音韵婉转和谐。 2. 用典自然无痕 :两处典故均贴合情境, 去鲁方怀土暗合词人羁旅之愁, 倾盖相逢既点明相逢的情谊,又丰富了词作的文化内涵,典故与词作内容融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 情景交融 :开篇以阔大的湖天景致与秋日宴饮的温馨场景起笔,随后以...