这首词为写景抒怀之作,以野外独处无知己相伴为起笔,铺展四时溪山、新荷晓月的清寂幽美之景,暗含怀友之思,同时寄寓词人超脱尘俗、沉醉自然的闲适心境。
临江仙・野外不堪无胜侣
四时景物一壶中。
醉馀临望处,远岫数重重。
溪上新荷初出水,花房半弄微红。
晓风萧爽韵疏松。
娟娟明月上,人在广寒宫。
简要说明
逐句注释
-
野外不堪无胜侣,笑谈安得君同:
- 不堪:怅然、难以忍受。胜侣:指高雅脱俗的知己友人。
- 安得:怎么能、如何能够。君同:与您一同(笑谈欢聚)。
- 句意:身处野外,最觉怅然的是没有知己相伴,如何能与您一同开怀畅谈呢?
-
四时景物一壶中:
- 四时:四季,此处泛指眼前的自然风光。一壶中:指以酒助兴,将四时景致尽数融入酒饮之间,亦有借酒与自然相融之意。
- 句意:四季风物皆可入酒,暗含独处时借酒赏景的怅然。
-
醉馀临望处,远岫数重重:
- 醉馀:酒醉之后。临望:登高远望。远岫:远处的山峰,岫本指山穴,此处代指山峰。
- 句意:酒醉之后登高远望,只见层层叠叠的远山连绵起伏。
-
溪上新荷初出水,花房半弄微红:
- 新荷:刚长出水面的荷叶与花苞。花房:荷花的花苞。弄:摆弄、展露,此处将花苞拟人化,写出其灵动姿态。
- 句意:溪边的新荷刚刚露出水面,花苞半绽,透出淡淡的红晕。
-
晓风萧爽韵疏松:
- 晓风:清晨的微风。萧爽:清爽畅快,略带清寂之意。韵疏松:指晨风吹过林间,枝叶疏朗有致,音韵清越灵动,亦形容新荷在风中的清雅姿态。
- 句意:清晨的风清爽畅快,吹动林间枝叶,尽显疏朗雅致的韵致。
-
娟娟明月上,人在广寒宫:
- 娟娟:明媚美好的样子。广寒宫:传说中月宫的宫殿,此处代指月宫,形容环境清寂幽美,仿佛置身仙境。
- 句意:明亮的月亮缓缓升起,我好似置身于清冷的广寒宫中。
现代译文
野外孤游最是怅然,
怎奈无有知己同欢。
四时风物尽付酒盏,
醉后凭栏远望,
只见远山层层叠叠连绵。
溪边新荷刚出水面,
花苞半绽晕着微红。
清晨风来清冽爽利,
吹动林间疏影摇荡。
明月缓缓升起,
我好似置身广寒宫中。
创作背景
米友仁为北宋书画家米芾之子,世称“小米”,以“米家山水”闻名于世,其审美追求平淡天真、寄情自然。这首词的具体创作年份未详,从内容来看,应为词人某次出游野外独处时所作:因无知己相伴而生怅然,遂以眼前溪山、新荷晓月之景铺展,将个人孤寂融入山水之间,既抒发了怀友之思,也寄托了自己超脱尘俗、沉醉自然的闲适心境。学界普遍认为此词贴合米友仁以书画观照自然的审美情趣,是其为数不多的词作中的代表作品之一。
艺术赏析
- 章法结构:开篇直抒胸臆,点出独处无友的怅然,随后转笔写景,将个人情绪融入清寂的山水景致中,末句以“人在广寒宫”将实景升华为幻境,虚实结合,收束自然。全词由情入景,由景生情,情感脉络清晰。
- 意象营造:选取新荷、晓风、远岫、明月等清雅意象,营造出清寂幽远的意境,贴合米友仁山水创作中“平淡天真”的审美追求。其中“溪上新荷初出水,花房半弄微红”一句,以“弄”字将花苞拟人化,灵动鲜活,尽显自然生机。
- 格律音韵:此词符合《临江仙》词牌正体格律,双调六十字,前后段各五句、三平韵,韵脚“同、中、重、红、松、宫”均属平声东钟韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 抒情方式:采用先抑后扬的手法,开篇的怅然与后文清寂闲适的山水之景形成对比,最终以超脱的幻境收束,将个人孤寂转化为对自然之美的沉醉,情感含蓄内敛,不着痕迹。
常见问题
《临江仙・野外不堪无胜侣》的作者和朝代是什么?
《临江仙・野外不堪无胜侣》的作者是米友仁,页面按宋作品展示。
《临江仙・野外不堪无胜侣》主要写了什么?
这首词为写景抒怀之作,以野外独处无知己相伴为起笔,铺展四时溪山、新荷晓月的清寂幽美之景,暗含怀友之思,同时寄寓词人超脱尘俗、沉醉自然的闲适心境。
《临江仙・野外不堪无胜侣》的创作背景是什么?
米友仁为北宋书画家米芾之子,世称“小米”,以“米家山水”闻名于世,其审美追求平淡天真、寄情自然。这首词的具体创作年份未详,从内容来看,应为词人某次出游野外独处时所作:因无知己相伴而生怅然,遂以眼前溪山、新荷晓月之景铺展,将个人孤寂融入山水之间,既抒发了怀友之思,也寄托了自己超脱尘俗、沉醉自然的闲适心境。学界普遍认为此词贴合米友仁以书画观照自然的审美情趣,是其...
《临江仙・野外不堪无胜侣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇直抒胸臆,点出独处无友的怅然,随后转笔写景,将个人情绪融入清寂的山水景致中,末句以“人在广寒宫”将实景升华为幻境,虚实结合,收束自然。全词由情入景,由景生情,情感脉络清晰。 2. 意象营造 :选取新荷、晓风、远岫、明月等清雅意象,营造出清寂幽远的意境,贴合米友仁山水创作中“平淡天真”的审美追求。其中“溪上新荷初出水,花房半弄微红”一句,...