这首七言绝句是诗人春夜登楼闻箫的感怀之作,借春日月夜、玉箫清声、寒梅残酒等意象,抒发了羁旅异乡的断肠愁思与深切的思乡之情,意境清冷幽寂,情感真挚深沉。
楼上
楼上何人吹玉箫,数声和月伴春宵。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。
断肠唤起江南梦,愁绝寒梅酒半销。
简要说明
逐句注释
- 楼上何人吹玉箫:登楼之际,忽闻不知何人吹奏玉箫。玉箫:古代名贵的竹制管乐器,此处以清雅乐器烘托场景氛围。
- 数声和月伴春宵:数缕箫声与月色交融,萦绕在这春日良宵之中。和:应和、伴随;春宵:春日的夜晚。
- 断肠唤起江南梦:这凄切的箫声令人肝肠寸断,勾起了我对江南故里的思乡之梦。断肠:形容极度悲伤;唤起:触发、勾起。
- 愁绝寒梅酒半销:愁绪达到极点,眼前的寒梅与半杯残酒都难以消解这份愁苦。愁绝:愁绪到了极致;酒半销:酒意半消,此处指愁绪未被残酒浇灭,反而愈发浓烈。
现代译文
不知楼上谁人在吹奏玉箫,
数缕清声和着月色,漫过这春夜良宵。
断肠的曲调,勾起了我江南故里的旧梦,
愁绪满肠,寒梅旁的半杯残酒,也难将这愁怀销掉。
创作背景
葛起耕为南宋末年诗人,字君顾,丹阳(今属江苏)人,生平仕途不显,多游历四方。这首《楼上》当为诗人旅居异乡时所作:春日登楼之际,忽闻邻楼传来玉箫声,凄清的乐声与春夜月色交融,触发了诗人漂泊在外的孤寂心境,最终落笔于深切的思乡之愁。
艺术赏析
- 意象与意境:全诗选取玉箫、月色、春宵、江南梦、寒梅、残酒等意象,组合成清冷幽寂的春夜登楼图景。清雅的箫声、柔辉的月色与静谧春宵,本是闲适之景,却反衬出诗人孤身羁旅的孤寂;寒梅的清冷高洁与半杯残酒,进一步烘托出愁绪难消的沉郁心境,意境空灵而厚重。
- 抒情手法:采用“由景入情”的结构,先以问句起笔点明闻箫场景,再铺陈春夜月色烘托氛围,最后直抒胸臆,以“断肠”“愁绝”直接点出愁思,又以“江南梦”将抽象的乡思具象为可感的梦境,情感流转自然真切。末句以“酒半销”收束,将愁绪与实景结合,余韵悠长。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,严守平水韵,以“宵”“销”二字押下平二萧韵,音韵和谐流畅。语言浅近自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒出深挚情感,体现了宋末江湖诗人质朴沉郁的创作风格。
常见问题
《楼上》的作者和朝代是什么?
《楼上》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《楼上》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春夜登楼闻箫的感怀之作,借春日月夜、玉箫清声、寒梅残酒等意象,抒发了羁旅异乡的断肠愁思与深切的思乡之情,意境清冷幽寂,情感真挚深沉。
《楼上》的创作背景是什么?
葛起耕为南宋末年诗人,字君顾,丹阳(今属江苏)人,生平仕途不显,多游历四方。这首《楼上》当为诗人旅居异乡时所作:春日登楼之际,忽闻邻楼传来玉箫声,凄清的乐声与春夜月色交融,触发了诗人漂泊在外的孤寂心境,最终落笔于深切的思乡之愁。
《楼上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全诗选取玉箫、月色、春宵、江南梦、寒梅、残酒等意象,组合成清冷幽寂的春夜登楼图景。清雅的箫声、柔辉的月色与静谧春宵,本是闲适之景,却反衬出诗人孤身羁旅的孤寂;寒梅的清冷高洁与半杯残酒,进一步烘托出愁绪难消的沉郁心境,意境空灵而厚重。 2. 抒情手法 :采用“由景入情”的结构,先以问句起笔点明闻箫场景,再铺陈春夜月色烘托氛围,最后直抒胸臆,...