这首《小隐》是宋代诗人葛起耕的归隐代表作,全诗紧扣“小隐山林”的核心主旨,抒发了诗人厌弃官场名利纷争、寄情林泉雅趣、看淡世事枯荣的超脱志趣,展现了宋代文人在世俗功利之外追求内心宁静的精神世界。
小隐
小隐山林羽已成,市朝声利让渠争。
是非每向静中见,悔吝多从动处生。
且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。
岁寒心事期相过,一瞬枯荣任变更。
是非每向静中见,悔吝多从动处生。
且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。
岁寒心事期相过,一瞬枯荣任变更。
简要说明
逐句注释
- 小隐山林羽已成:小隐,指真正归隐山林,区别于身居朝堂却自称隐者的“大隐”;羽已成,以鸟之羽翼比喻超脱尘世的自由姿态,谓诗人已决意脱离世俗纷扰,归隐山林。
- 市朝声利让渠争:市朝,代指官场与名利场;声利,指世俗的声名与功利;渠,第三人称代词,即“他们”,此句谓将官场名利的纷争尽数让予他人。
- 是非每向静中见:是非,指世俗的对错争端与人际纷扰;静中,指沉静独处的心境,谓唯有内心宁静方能看清世事本质。
- 悔吝多从动处生:悔吝,指悔恨、遗憾与烦忧;动处,指躁动追逐功利的状态,谓世俗的烦恼多源于不甘宁静、汲汲营营。
- 且约苍官陪竹友:苍官,古代对松树的雅称;竹友,将青竹视为知己挚友,此句谓邀约苍松、青竹为伴。
- 共邀欢伯访梅兄:欢伯,古代对酒的雅称;梅兄,对梅花的亲昵称呼,古人常以梅为君子挚友。此句谓同邀酒友一同造访梅花知己。
- 岁寒心事期相过:岁寒,出自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,此处既指寒冬,也比喻高洁的节操与历经世事的沉淀心境;期相过,期许与知己相伴共度。
- 一瞬枯荣任变更:枯荣,指草木的盛衰,亦代指世俗的荣辱得失;一瞬,形容时间短暂,谓任凭世事荣辱盛衰转瞬变迁,诗人全然不计较。
现代译文
我已决意归隐山林,挣脱尘世的樊笼,
将那官场名利的纷争,尽数让予旁人去争。
唯有沉静下来,方能看清世间的是非曲直,
悔恨与烦忧,多从躁动追逐功利中滋生。
姑且邀约苍松为伴、青竹为友,
再邀酒友同访那梅花知己。
岁寒时节的高洁心志,期许与诸君相伴,
任凭世间荣辱盛衰,转眼之间随意变更。
创作背景
葛起耕为宋代诗人,号桧庭,生平史料记载甚少,其诗作多以归隐闲适、寄情山水为主题。据《全宋诗》考证,该诗大概率创作于南宋时期,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场党争频仍,不少文人选择远离仕途,归隐山林以保全本心。此诗正是诗人脱离官场、隐居山林后所作,抒发了其对世俗功利的厌弃与对宁静归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“是非每向静中见,悔吝多从动处生”与颈联“且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象雅致,拟人传神:诗人巧用古典雅称,将松称为苍官、竹视为竹友、酒唤作欢伯、梅呼为梅兄,将自然景物拟人化为知己挚友,既贴合归隐主题,又赋予山水草木以人情温度,营造出清幽雅致的归隐意境。
- 层层递进,主旨鲜明:开篇点明归隐之志,中间阐述“静中见是非”的处世感悟,再以“苍官、竹友、欢伯、梅兄”的雅趣展现归隐生活,最后以“一瞬枯荣任变更”收束全诗,层层递进地抒发了超脱世俗、顺应自然的人生态度,情感真挚自然,意蕴深厚。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却以极简的语言勾勒出超脱功利的精神世界,体现了宋代文人“平淡自然”的审美追求,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《小隐》的作者和朝代是什么?
《小隐》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《小隐》主要写了什么?
这首《小隐》是宋代诗人葛起耕的归隐代表作,全诗紧扣“小隐山林”的核心主旨,抒发了诗人厌弃官场名利纷争、寄情林泉雅趣、看淡世事枯荣的超脱志趣,展现了宋代文人在世俗功利之外追求内心宁静的精神世界。
《小隐》的创作背景是什么?
葛起耕为宋代诗人,号桧庭,生平史料记载甚少,其诗作多以归隐闲适、寄情山水为主题。据《全宋诗》考证,该诗大概率创作于南宋时期,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场党争频仍,不少文人选择远离仕途,归隐山林以保全本心。此诗正是诗人脱离官场、隐居山林后所作,抒发了其对世俗功利的厌弃与对宁静归隐生活的向往。
《小隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“是非每向静中见,悔吝多从动处生”与颈联“且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象雅致,拟人传神 :诗人巧用古典雅称,将松称为 苍官 、竹视为 竹友 、酒唤作 欢伯 、梅呼为 梅兄 ,将自然景物拟人化为知己挚友,既贴合归隐主题,又赋予山水草木以人情...