这首诗是一首记游仙之梦的七言律诗,先铺写梦中仙府的空灵幽美之景,再叙写梦境中的情事,末句以梦醒后依稀记得棋声收束,抒发了对梦境美好境界的留恋,以及梦醒后的淡淡怅惘之情。
记梦
绮寮缥缈敞虚明,鹄峙鸾停护碧城。
珠蕊一枝春共瘦,玉环双佩月同明。
曾题洛赋缄新意,却拊湘弦寄远还必须。
十二阑干风细细,觉来依约记棋声。
珠蕊一枝春共瘦,玉环双佩月同明。
曾题洛赋缄新意,却拊湘弦寄远还必须。
十二阑干风细细,觉来依约记棋声。
简要说明
逐句注释
- 绮寮缥缈敞虚明:绮寮指雕刻精美的窗棂;缥缈形容朦胧悠远的样子;敞虚明指敞开的窗棂间透出空阔明亮的光影。句意:雕花的窗棂朦胧悠远,敞开着显出一片空阔明亮。
- 鹄峙鸾停护碧城:鹄即天鹅,峙指耸立;鸾为神鸟,停指伫立;碧城指神仙所居的城郭,此处代指梦中的仙府。句意:天鹅般耸立、鸾鸟般伫立的仙禽,守护着这座碧色的仙城。
- 珠蕊一枝春共瘦:珠蕊指晶莹如珠的花芯;春共瘦意为与春日景致同显清瘦雅致(此处“瘦”指清丽脱俗、不施浓艳的美感)。句意:一枝晶莹的花芯,与春光一同显得清瘦雅致。
- 玉环双佩月同明:玉环双佩指女子身上佩戴的玉环与双佩饰物;月同明形容佩饰的光彩与月色交相辉映。句意:腰间的玉环双佩,与月光一样晶莹明亮。
- 曾题洛赋缄新意:洛赋指三国曹植的《洛神赋》,此处借指题咏美人的辞赋;缄指封存、珍藏。句意:曾像曹植题写《洛神赋》一般,写下充满新意的情思,将其封藏。
- 却拊湘弦寄远还必须:拊湘弦指弹奏湘灵鼓瑟的琴曲,此处代指寄寓情思的琴音。此句“寄远还必须”疑为传抄笔误,通行本作“寄远情”,意为寄往远方的深情。句意:却又抚弄湘弦,将满腔深情寄往远方。
- 十二阑干风细细:十二阑干为虚数,形容栏杆众多;风细细指微风轻柔。句意:无数栏杆之外,微风轻轻吹拂。
- 觉来依约记棋声:觉来指梦醒;依约指隐约、依稀。句意:梦醒之后,还依稀记得梦中传来的下棋之声。
现代译文
雕花窗棂朦胧悠远,敞开着一片空明,
仙禽如鹄立鸾停,守护着碧色仙城。
一枝珠蕊轻绽,与春光共守清灵,
双佩玉环相映,和月色同样晶莹。
曾效子建题赋洛神,封存满腔新意,
又抚湘弦寄意,遥寄远人的深情。
十二栏杆外,晚风细细拂动,
梦醒时分,犹记那隐约的棋声。
创作背景
葛起耕为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其为丹阳人,号桧亭。这首《记梦》是典型的记梦之作,结合诗意来看,诗人当是在某一闲寂之时,因对美好境界的向往或怀人思绪,入梦游仙,醒来后追忆梦境写下此诗,以梦境的空灵美好反衬现实的平淡,抒发了梦醒后的淡淡怅惘与对美好事物的留恋。学界一般认为此诗借游仙之梦寄托个人情思,并无明确的具体时事指向。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“记梦”为线索,首联铺写梦境中的仙府环境,颔联聚焦梦境中的景物与人物配饰,颈联叙写梦境中的情事,尾联收束于梦醒,从景到人、从梦到醒,流转自然,结构完整。
- 用典雅致,意蕴深厚:诗中两处用典,“洛赋”化用曹植《洛神赋》的典故,既点出梦境中邂逅美人的情致,又增添了文学厚重感;“湘弦”化用湘灵鼓瑟的传说,以琴音寄寓情思,含蓄地表达了怀人之意。
- 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联“珠蕊一枝春共瘦,玉环双佩月同明”与颈联“曾题洛赋缄新意,却拊湘弦寄远情”(修正笔误后)对仗工整,词性、结构两两相对;全诗以平声韵押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
- 以景结情,余韵悠长:尾句“觉来依约记棋声”以梦醒后依稀记得的棋声收束,以有声衬无声,将梦境的美好与梦醒后的寂寞融为一体,不着痕迹地抒发了怅惘之情,留给读者回味的空间。
常见问题
《记梦》的作者和朝代是什么?
《记梦》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《记梦》主要写了什么?
这首诗是一首记游仙之梦的七言律诗,先铺写梦中仙府的空灵幽美之景,再叙写梦境中的情事,末句以梦醒后依稀记得棋声收束,抒发了对梦境美好境界的留恋,以及梦醒后的淡淡怅惘之情。
《记梦》的创作背景是什么?
葛起耕为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其为丹阳人,号桧亭。这首《记梦》是典型的记梦之作,结合诗意来看,诗人当是在某一闲寂之时,因对美好境界的向往或怀人思绪,入梦游仙,醒来后追忆梦境写下此诗,以梦境的空灵美好反衬现实的平淡,抒发了梦醒后的淡淡怅惘与对美好事物的留恋。学界一般认为此诗借游仙之梦寄托个人情思,并无明确的具体时事指向。
《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“记梦”为线索,首联铺写梦境中的仙府环境,颔联聚焦梦境中的景物与人物配饰,颈联叙写梦境中的情事,尾联收束于梦醒,从景到人、从梦到醒,流转自然,结构完整。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :诗中两处用典,“洛赋”化用曹植《洛神赋》的典故,既点出梦境中邂逅美人的情致,又增添了文学厚重感;“湘弦”化用湘灵鼓瑟的传说,以琴音寄寓情思,含蓄...