姑苏怀古

· 葛起耕

阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。
堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。
了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏水边。
往事如今销歇尽,断霞残照锁寒烟。

简要说明

这首宋代登临怀古诗,以姑苏(今苏州)春秋吴都旧迹为凭吊对象,借眼前水景、堤柳、苔痕等实景,结合吴国兴亡的历史典故,抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘之情,整体氛围苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 阖闾城下水连天:阖闾城为春秋吴国都城,即今苏州一带。此句写姑苏城外湖水浩渺,与天际相接,奠定了空旷苍茫的写景基调。
  2. 故国凄凉思惘然:故国指吴国旧都,即姑苏城;惘然指失意怅惘的心境。此句直接点明怀古主旨,面对旧都遗迹,诗人心生凄凉,思绪茫然。
  3. 堤柳数行垂舞带:舞带比喻柳条随风摇曳的柔姿,形容堤岸垂柳成行,枝条如舞动的丝带,以柔美的春景反衬怀古的悲凉。
  4. 砌苔几叠晕歌钿:砌指台阶;几叠形容苔藓层层叠叠的样貌;晕指色泽斑驳如晕开的花纹;歌钿原指歌女头上的花钿装饰,此处借指昔日吴宫歌舞繁华留下的遗迹痕迹,苔藓的斑驳恰似旧日歌宴的妆饰余痕。
  5. 了无麋鹿游台下:了无即全然没有;此句化用《史记·淮南衡山列传》中伍子胥“麋鹿游姑苏之台”的典故,原指吴国灭亡后宫台荒芜、麋鹿游荡,此处反用其意,连象征亡国荒寂的麋鹿都不再莅临,更凸显今日姑苏台的荒凉冷落。
  6. 只有凫鷖戏水边:凫鷖指野鸭与鸥鸟,此句以水边禽鸟嬉戏的生机,反衬昔日吴都的繁华不再,以动衬静,烘托孤寂苍凉的氛围。
  7. 往事如今销歇尽:销歇指消散、停息,意指吴国昔日的繁华盛事早已烟消云散。
  8. 断霞残照锁寒烟:断霞指断续的晚霞,残照指落日余晖;锁指笼罩。此句以景结情,用残霞、落日与寒烟笼罩古城的清冷画面,收束全诗,将怀古的惆怅融于苍茫晚景之中。

现代译文

阖闾城畔的湖水浩渺接天,
望着吴国旧都的遗迹,满心凄凉怅惘难言。
堤岸的几行垂柳,柔条垂落如舞动的丝带,
台阶上层层叠叠的苔藓,斑驳如旧日歌宴的妆钿。
当年的姑苏台畔再无麋鹿游荡,
唯有野鸭鸥鸟在水边嬉戏流连。
昔日的繁华往事早已消散殆尽,
唯有断续的晚霞、落日的余晖,笼罩着满城的寒烟。

创作背景

葛起耕为宋代诗人,学界对其生平记载有限,仅存诗作十余首。这首《姑苏怀古》属于典型的登临怀古之作,应为诗人游历姑苏时,凭吊春秋吴都旧迹,触景生情所作。南宋中后期国势渐衰,文人登临怀古时常暗含对时局的隐忧,此诗借吴宫兴亡之慨,抒发了对历史变迁、世事沧桑的普遍感伤,未留存明确的创作年份,整体风格贴合南宋末期咏史怀古的主流基调。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:化用伍子胥“麋鹿游姑苏台”的典故,不直接铺叙吴国灭亡的史实,而是以“了无”反用典故,暗合历史兴亡的沧桑感,言简意丰,避免了直白叙事的乏味。
  2. 多重对比手法:以“堤柳舞带”“歌钿旧痕”的虚写往昔繁华,与“砌苔”“凫鷖戏水”的实写眼前荒凉形成强烈反差;又以“了无麋鹿”与“只有凫鷖”的细节对比,进一步凸显物是人非的悲凉。
  3. 情景交融,以景结情:尾联以“断霞残照锁寒烟”的清冷晚景收束全诗,将怀古的惆怅融于苍茫的自然景色之中,意境悠远悠长,避免了直白抒情的单薄,留给读者回味空间。
  4. 格律与语言特色:全诗贴合七言律诗的平仄节奏,颔联、颈联对仗工整,用词清丽雅致,既有写景的灵动细腻,又不失怀古的沉郁苍凉,整体风格含蓄内敛,兼具文学美感与历史厚重感。

常见问题

《姑苏怀古》的作者和朝代是什么?

《姑苏怀古》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《姑苏怀古》主要写了什么?

这首宋代登临怀古诗,以姑苏(今苏州)春秋吴都旧迹为凭吊对象,借眼前水景、堤柳、苔痕等实景,结合吴国兴亡的历史典故,抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘之情,整体氛围苍凉沉郁。

《姑苏怀古》的创作背景是什么?

葛起耕为宋代诗人,学界对其生平记载有限,仅存诗作十余首。这首《姑苏怀古》属于典型的登临怀古之作,应为诗人游历姑苏时,凭吊春秋吴都旧迹,触景生情所作。南宋中后期国势渐衰,文人登临怀古时常暗含对时局的隐忧,此诗借吴宫兴亡之慨,抒发了对历史变迁、世事沧桑的普遍感伤,未留存明确的创作年份,整体风格贴合南宋末期咏史怀古的主流基调。

《姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :化用伍子胥“麋鹿游姑苏台”的典故,不直接铺叙吴国灭亡的史实,而是以“了无”反用典故,暗合历史兴亡的沧桑感,言简意丰,避免了直白叙事的乏味。 2. 多重对比手法 :以“堤柳舞带”“歌钿旧痕”的虚写往昔繁华,与“砌苔”“凫鷖戏水”的实写眼前荒凉形成强烈反差;又以“了无麋鹿”与“只有凫鷖”的细节对比,进一步凸显物是人非的悲凉。 3. 情景交融...