这是一首代闺中女子立言的七言绝句,借春夜庭院之景,描摹女子盛装以待情郎归来的娇憨,以及相思成梦却被春寒搅碎的怅惘,抒发了深沉的怀远思念与落空的失落。
次子泉韵
丁香拟结相思梦,无柰东风作社寒。
简要说明
逐句注释
月转庭花玉一阑
注释:月转,月亮移动,暗示夜深时分;庭花,庭院中的花木;玉一阑,“阑”通“栏”,指玉石栏杆,以玉喻栏,写出栏杆洁净莹润,月光洒在庭花与栏杆间,营造出清冷皎洁的氛围。
宝钗不卸待郎看
注释:宝钗,华贵的金银镶宝头饰,代指女子精心妆扮;不卸,未卸下头饰,意为刻意盛装,只为等候情郎前来观赏自己的妆容,尽显娇憨期盼之意。
丁香拟结相思梦
注释:丁香,即丁香花蕾,古人常以丁香结比喻愁思固结难消,此处借其意象寄托思念;拟结,想要凝结、编织,意为女子盼望着借着丁香之景,做一场与情郎团聚的相思美梦。
无柰东风作社寒
注释:无柰,同“无奈”;东风,即春风;社寒,指春社时节的寒意,春社为古代祭祀土地神的节日,多在立春后、清明前,此时春日将暖却仍有余寒,既写实景,也反衬女子心境的凄冷。
现代译文
月光移过庭花,铺满白玉栏杆,
我钗环不卸,只为等你归来相看。
本想借着丁香花蕾,编织一场相思的梦,
怎奈春风携来社日的清寒,搅碎了满心期盼。
创作背景
葛起耕为宋代诗人,生平事迹记载不多。诗作题为《次子泉韵》,意为依照友人子泉原诗的韵脚创作的和诗。从“社寒”可知创作时节当在春社前后,春日乍暖还寒。诗作以闺中女子视角展开,借女子等候情郎的细腻情态,抒发了思念怀远的普遍意绪,未明确指向具体个人际遇,当是借闺怨题材寄寓相思之怀。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“阑、看、寒”同属平水韵十四寒部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象精妙:选取月、庭花、玉阑、宝钗、丁香结、东风、社寒等典型意象,既有春夜庭院的清丽实景,又有寄托情思的象征意象。“丁香结”的典故自然贴切,将抽象的相思具象化,强化了愁思的氛围感。
- 手法细腻:采用借景抒情与虚实结合的手法:实写春夜寒景与女子盛装等待的动作,虚写相思梦境,以“社寒”打破美梦,将期待与落空的反差铺陈出来,含蓄地抒发了怅惘之情;“宝钗不卸”的细节刻画,生动展现了女子的娇憨与深情。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却通过细节与意境的营造,将闺中女子的情态与心绪表现得淋漓尽致,情感真挚动人,意蕴悠长。
常见问题
《次子泉韵》的作者和朝代是什么?
《次子泉韵》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。
《次子泉韵》主要写了什么?
这是一首代闺中女子立言的七言绝句,借春夜庭院之景,描摹女子盛装以待情郎归来的娇憨,以及相思成梦却被春寒搅碎的怅惘,抒发了深沉的怀远思念与落空的失落。
《次子泉韵》的创作背景是什么?
葛起耕为宋代诗人,生平事迹记载不多。诗作题为《次子泉韵》,意为依照友人子泉原诗的韵脚创作的和诗。从“社寒”可知创作时节当在春社前后,春日乍暖还寒。诗作以闺中女子视角展开,借女子等候情郎的细腻情态,抒发了思念怀远的普遍意绪,未明确指向具体个人际遇,当是借闺怨题材寄寓相思之怀。
《次子泉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“阑、看、寒”同属平水韵十四寒部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象精妙 :选取月、庭花、玉阑、宝钗、丁香结、东风、社寒等典型意象,既有春夜庭院的清丽实景,又有寄托情思的象征意象。“丁香结”的典故自然贴切,将抽象的相思具象化,强化了愁思的氛围感。 3. 手法细腻 :采用 借景抒情 与...