暮春杂兴

· 葛起耕

画阑目断楚云西,芳草连天客思迷。
家在江南烟雨里,落花时节杜鹃啼。

简要说明

这首七言绝句是南宋羁旅怀乡的经典作品,诗人借暮春登楼远眺之景,以楚云、芳草、江南烟雨、落花、杜鹃等核心意象,将客居异乡的迷惘惆怅与深沉的思乡之愁融为一体,不着痕迹地烘托出暮春时节的落寞心绪。

逐句注释

  1. 画阑目断楚云西:画阑,指雕花装饰的栏杆;目断,极目远望直至视线穷尽;楚云,楚地的云,此处泛指远方天际。此句写诗人倚靠雕花栏杆,极目望向楚地西边的遥远处。
  2. 芳草连天客思迷:芳草连天,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的经典怀乡意象,常用来烘托羁旅愁思;客思,指游子的思乡情思;迷,形容思绪纷乱迷惘。此句写遍野芳草蔓延至天际,勾起诗人纷乱的羁旅愁绪。
  3. 家在江南烟雨里:江南烟雨,代指诗人故乡所在的江南水乡,以春日朦胧如烟的雨景烘托出故乡的悠远温柔。此句点明故乡的地理位置与标志性景致。
  4. 落花时节杜鹃啼:落花时节,指暮春时节春花凋零之时;杜鹃,又名子规,其啼声凄切,古人常以其鸣声烘托悲愁、思归的情绪,典故出自《蜀王本纪》中“杜宇化鹃”的传说。此句以暮春残景与杜鹃凄鸣,进一步渲染愁绪。

现代译文

倚靠雕花栏杆极目远眺,望尽楚地西边的天际。
遍野芳草连到天边,游子的思乡思绪纷乱迷离。
我的家,就藏在那江南烟雨朦胧的水乡里。
此刻正是落花时节,又传来杜鹃凄切的啼鸣。

创作背景

据《宋诗纪事》记载,葛起耕为南宋诗人,生平事迹未详,其诗多写羁旅愁思与自然景致,风格清隽淡雅。这首《暮春杂兴》属于即景抒怀之作,应为诗人宦游或漂泊异乡时,于暮春时节登楼远眺,触景生情所作,借眼前楚地暮春之景,抒发对江南故乡的深切思念,整体心境带有暮春时节的怅惘与羁旅的落寞。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于南宋中后期江南游子诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 借景抒情,虚实结合:全诗无一句直接抒发愁绪,却将思乡之愁融入景物之中。眼前楚地的画阑、楚云、芳草、落花、杜鹃是实景,故乡江南的烟雨是虚景,虚实对照之下,将抽象的羁旅愁思具象化,烘托出凄迷朦胧的整体氛围。
  2. 用典自然含蓄:多处化用古典诗词的经典意象,如“芳草连天”化用《楚辞》怀乡意象,“杜鹃啼”化用蜀王化鹃的典故,均不刻意雕琢,贴合全诗的凄迷意境,增强了作品的文学底蕴。
  3. 格律和谐,章法严谨:此诗为七言绝句,采用平水韵下四支韵,首句“西”、次句“迷”、末句“啼”押韵,韵律婉转和谐,与全诗凄迷怅惘的情感基调相契合。章法上由景入情,先写登楼远望之景,再点出客思迷惘,继而点明故乡所在,最后以景结情,将愁绪收束于杜鹃啼鸣的暮春残景之中,余韵悠长。

常见问题

《暮春杂兴》的作者和朝代是什么?

《暮春杂兴》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《暮春杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋羁旅怀乡的经典作品,诗人借暮春登楼远眺之景,以楚云、芳草、江南烟雨、落花、杜鹃等核心意象,将客居异乡的迷惘惆怅与深沉的思乡之愁融为一体,不着痕迹地烘托出暮春时节的落寞心绪。

《暮春杂兴》的创作背景是什么?

据《宋诗纪事》记载,葛起耕为南宋诗人,生平事迹未详,其诗多写羁旅愁思与自然景致,风格清隽淡雅。这首《暮春杂兴》属于即景抒怀之作,应为诗人宦游或漂泊异乡时,于暮春时节登楼远眺,触景生情所作,借眼前楚地暮春之景,抒发对江南故乡的深切思念,整体心境带有暮春时节的怅惘与羁旅的落寞。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于南宋中后期江南游子诗的代表性作品之一。

《暮春杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,虚实结合 :全诗无一句直接抒发愁绪,却将思乡之愁融入景物之中。眼前楚地的画阑、楚云、芳草、落花、杜鹃是实景,故乡江南的烟雨是虚景,虚实对照之下,将抽象的羁旅愁思具象化,烘托出凄迷朦胧的整体氛围。 2. 用典自然含蓄 :多处化用古典诗词的经典意象,如“芳草连天”化用《楚辞》怀乡意象,“杜鹃啼”化用蜀王化鹃的典故,均不刻意雕琢,贴合全诗的凄迷意境...