暮春杂兴

· 葛起耕

兰杜初芳汀水春,鹧鸪啼处草如茵。
双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

简要说明

这首七言绝句为南宋诗人葛起耕暮春抒怀之作,以暮春清幽凄迷的景致为依托,抒发了怀人念远的孤寂惆怅之情,全篇含蓄蕴藉,借景传情。

逐句注释

  1. 兰杜初芳汀水春:兰杜,指兰草与杜若,皆为古典诗词中常见的香草意象,常用来象征美好、高洁之物;初芳,指刚刚绽放并散发芬芳;汀水春,即水边汀洲上的春水洋溢着春意。句意:兰草与杜若初绽芬芳,汀洲之上春水融融。
  2. 鹧鸪啼处草如茵:鹧鸪,南方常见鸟类,其啼声凄厉哀婉,常触发游子思妇的愁思;茵,指垫褥、地毯,此处形容芳草茂密平整如绒毯。句意:鹧鸪啼鸣的地方,芳草萋萋铺展如茵席。
  3. 双鱼不寄衡皋信:双鱼,古代书信的代称,典出《汉书·苏武传》中“鱼腹传书”的典故,借此代指亲友的音讯;衡皋,语出《楚辞·九歌·湘夫人》“步余马兮兰皋”,指水边高地,此处代指所思之人的居处或别离之地。句意:迟迟没有收到从衡皋那边寄来的书信。
  4. 空有灯花入梦频:灯花,灯芯燃烧时结成的花形焦花,古代民俗认为灯花是吉兆,预示将有佳音或亲友来访;入梦频,指思念之情频频入梦。句意:徒然有灯花预兆佳音,却只有思念的人频频进入梦中。

现代译文

兰草与杜若初绽芬芳,汀洲春水满目春。
鹧鸪啼声凄切处,芳草萋萋铺作茵。
双鱼未传衡皋信,空有灯花频入梦,
几番魂牵梦绕,尽是相思意。

创作背景

葛起耕为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多写闲情逸致与羁旅怀思。此诗当作于南宋暮春时节,诗人独处一室,眼见眼前暮春景致,触景生情,遥念远方的亲友或恋人,因迟迟未得对方音讯,心生孤寂惆怅,遂即兴写下此诗。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“兰杜初芳”“汀水春”“草如茵”勾勒出暮春柔美的春色,却以“鹧鸪啼处”打破静谧,鹧鸪的凄切啼声为明媚春色添上愁绪,以乐景衬哀情,将怀人的愁思自然融入暮春之景中。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:两处用典贴合情境:“双鱼”化用鱼腹传书的典故,委婉表达对书信不至的怅惘;“衡皋”化用楚辞意象,暗点所思之人的居处,暗合古典诗词的雅趣,不显刻意雕琢之痕。
  3. 意象烘托,余韵悠长:末句“空有灯花入梦频”以灯花的民俗意象收束全诗,灯花本是佳音的吉兆,却只换来频频入梦的思念,将期盼落空后的孤寂与刻骨相思推向顶点,言有尽而意无穷,留给读者充足的回味空间。
  4. 格律谨严,章法井然:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、茵、频”同属平水韵十一真部,平仄协调;首二句宽对工整,起承转合自然流畅,章法严谨。

常见问题

《暮春杂兴》的作者和朝代是什么?

《暮春杂兴》的作者是葛起耕,页面按宋作品展示。

《暮春杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句为南宋诗人葛起耕暮春抒怀之作,以暮春清幽凄迷的景致为依托,抒发了怀人念远的孤寂惆怅之情,全篇含蓄蕴藉,借景传情。

《暮春杂兴》的创作背景是什么?

葛起耕为南宋诗人,生平事迹史籍记载较少,其诗作多写闲情逸致与羁旅怀思。此诗当作于南宋暮春时节,诗人独处一室,眼见眼前暮春景致,触景生情,遥念远方的亲友或恋人,因迟迟未得对方音讯,心生孤寂惆怅,遂即兴写下此诗。

《暮春杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“兰杜初芳”“汀水春”“草如茵”勾勒出暮春柔美的春色,却以“鹧鸪啼处”打破静谧,鹧鸪的凄切啼声为明媚春色添上愁绪,以乐景衬哀情,将怀人的愁思自然融入暮春之景中。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处用典贴合情境:“双鱼”化用鱼腹传书的典故,委婉表达对书信不至的怅惘;“衡皋”化用楚辞意象,暗点所思之人的居处,暗合古典诗词的雅趣,不...