这首诗是陈师道和苏轼《题欧阳叔弼息斋》之作,围绕“息”的主题展开。诗中表达了对安居静处、精神自足生活的推崇,批判了世人在世俗事务中患得患失的状态,同时也体现出诗人与欧阳叔弼多年的深厚情谊。
次韵苏公题欧阳叔弼息斋
生须著锥地,何赖汗牛书。
丈室八尺床,称子闭门居。
百为会有还,一足不待余。
纷纷幼老间,失得了悬虚。
客在醉则眠,听我勿问渠。
论胜已绝倒,句妙方愁予。
竹几无留尘,霜畦有余蔬。
相从十五年,不为食有鱼。
时须一俛仰,君可贷蘧篨。
简要说明
逐句注释
- “行者悲故里,居者爱吾庐”:
- 字词:“行者”,指漂泊在外的人;“居者”,指安居在家的人。
- 句意:漂泊在外的人会悲叹故乡,安居家中的人则喜爱自己的房屋。
- “生须著锥地,何赖汗牛书”:
- 字词:“著锥地”,形容地方狭小,仅能容下锥尖;“汗牛书”,即汗牛充栋,形容书籍极多。
- 句意:人生只要有容身之地就够了,何必依赖那些堆积如山的书籍呢。
- “丈室八尺床,称子闭门居”:
- 字词:“丈室”,原指一丈见方的房间,后泛指小房间;“称”,适合。
- 句意:小小的房间里有八尺的床,正适合你闭门静居。
- “百为会有还,一足不待余”:
- 字词:“百为”,指各种作为、事务;“还”,回报;“一足”,指内心的一种自足状态。
- 句意:各种作为最终都会有回报,但内心一旦自足就无需其他多余的东西。
- “纷纷幼老间,失得了悬虚”:
- 字词:“悬虚”,指虚幻、不实在。
- 句意:在纷纷扰扰的老少人群中,人们的得失其实都是虚幻不实的。
- “客在醉则眠,听我勿问渠”:
- 字词:“渠”,他,这里指他人的事情。
- 句意:客人来了喝醉了就睡,听我说话就好,不必过问他人的事情。
- “论胜已绝倒,句妙方愁予”:
- 字词:“论胜”,指辩论获胜;“绝倒”,形容笑得前仰后合;“愁予”,使我发愁,这里指让我赞叹不已。
- 句意:辩论获胜时让人笑得前仰后合,诗句精妙时又让我赞叹不已。
- “竹几无留尘,霜畦有余蔬”:
- 字词:“竹几”,竹制的茶几;“霜畦”,经霜的菜畦。
- 句意:竹制的茶几上没有一点灰尘,经霜的菜畦里还有多余的蔬菜。
- “相从十五年,不为食有鱼”:
- 字词:“相从”,交往;“食有鱼”,出自《战国策·齐策》,指生活富足。
- 句意:我们交往十五年了,并不是为了追求生活的富足。
- “时须一俛仰,君可贷蘧篨”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,这里指短暂的时间;“贷”,借;“蘧篨”,用苇或竹编的粗席,这里指居所。
- 句意:有时候只需短暂相处,希望你能借我一个安身之所。
现代译文
漂泊在外的人悲叹故乡,
安居家中的人喜爱自己的房屋。
人生只要有容身之地就行,
何必依靠那堆积如山的书籍。
小小的房间里有八尺的床,
正适合你闭门静静居住。
各种作为最终都会有回报,
内心自足就无需其他多余之物。
在纷纷扰扰的老少人群中,
得失其实都是虚幻不实。
客人来了喝醉了就睡,
听我说话别问他人之事。
辩论获胜让人笑得前仰后合,
诗句精妙让我赞叹不已。
竹制茶几上没有一点灰尘,
经霜菜畦里还有多余蔬菜。
我们交往已经十五年,
并非为了追求生活富足。
有时候只需短暂相处,
希望你能借我一处安身之所。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与苏轼、欧阳叔弼等人交往密切。此诗是陈师道依照苏轼《题欧阳叔弼息斋》的韵脚而作。欧阳叔弼的“息斋”代表着一种宁静、自足的生活空间,陈师道借此诗表达自己对这种生活状态的理解与向往,同时也是与友人之间的情感交流之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“行者悲故里,居者爱吾庐”通过“行者”与“居者”的对比,突出了不同生活状态下人们的心境差异。“百为会有还,一足不待余”则将世俗的各种追求与内心的自足进行对比,强调自足的重要性。
- 用典:“食有鱼”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人与欧阳叔弼的交往并非基于物质利益,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“生须著锥地,何赖汗牛书”以简洁的语言表达了对物质和知识追求的看法,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对“丈室八尺床”“竹几无留尘,霜畦有余蔬”等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、自足的意境,体现出诗人所向往的生活境界。同时,这种意境也与诗歌所表达的对世俗得失的超脱态度相契合,使整首诗充满了一种闲适、旷达的韵味。
常见问题
《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》主要写了什么?
这首诗是陈师道和苏轼《题欧阳叔弼息斋》之作,围绕“息”的主题展开。诗中表达了对安居静处、精神自足生活的推崇,批判了世人在世俗事务中患得患失的状态,同时也体现出诗人与欧阳叔弼多年的深厚情谊。
《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与苏轼、欧阳叔弼等人交往密切。此诗是陈师道依照苏轼《题欧阳叔弼息斋》的韵脚而作。欧阳叔弼的“息斋”代表着一种宁静、自足的生活空间,陈师道借此诗表达自己对这种生活状态的理解与向往,同时也是与友人之间的情感交流之作。
《次韵苏公题欧阳叔弼息斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“行者悲故里,居者爱吾庐”通过“行者”与“居者”的对比,突出了不同生活状态下人们的心境差异。“百为会有还,一足不待余”则将世俗的各种追求与内心的自足进行对比,强调自足的重要性。 用典 :“食有鱼”这一典故的运用,简洁而含蓄地表达了诗人与欧阳叔弼的交往并非基于物质利益,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含...