这首诗为宋代诗人徐元杰唱和袁州郡守的赠答之作,核心是称颂袁守推行仁政、重视农事、与民同乐的吏治风貌,展现了治下百姓安居乐业、农事顺遂的民生图景,传递出儒家“民本爱民”的政治理想。
和袁守
和糴存和气,春生垦闢时。
民庸天上见,岁事腊前知。
吾谚诸侯度,谁褰使者帷。
乐民之乐者,犂雨趣耕治。
民庸天上见,岁事腊前知。
吾谚诸侯度,谁褰使者帷。
乐民之乐者,犂雨趣耕治。
简要说明
逐句注释
- 和糴存和气:和糴(dí):古代官府为平抑粮价、储备救灾粮食而推行的平价收购粮食制度,又称常平法。存和气:保有平和融洽的社会氛围与民生气象。
- 春生垦闢时:春生:春日万物萌生,此处代指春耕农时。垦闢(pì,同“垦辟”):开垦荒地。句意谓春耕开垦之时,大地一派生机盎然之景。
- 民庸天上见:民庸:百姓的劳作功绩与地方治理的实绩。天上:代指朝廷、上级官府。句意谓地方治理的成效与百姓的辛劳都能被朝廷体察认可。
- 岁事腊前知:岁事:一年的农事收成与年度政务成果。腊前:腊祭之前,即农历十二月腊祭前夕,代指年末岁尾。句意谓一年的农事收成好坏,在年末之前便可预判知晓。
- 吾谚诸侯度:吾谚:时谚有言,即民间流传的赞誉之辞。诸侯度:古代以诸侯代指地方军政长官,此处指袁守具备贤明地方长官的气度与风范。句意谓民间皆称赞袁守有贤明郡守的气度。
- 谁褰使者帷:褰(qiān):掀起、揭起。使者帷:朝廷派出巡查地方的使臣的帐幕,此处代指朝廷使臣。句意谓袁守的贤明治绩,连朝廷使臣都为之赞叹动容,甚至揭帷亲往察访。
- 乐民之乐者:化用《孟子·梁惠王下》“乐民之乐者,民亦乐其乐”,指以百姓的快乐为自身快乐的为政者,此处称颂袁守践行与民同乐的仁政理念。
- 犂雨趣耕治:犂(lí,同“犁”):用犁耕地,此处代指春雨滋润土地如犁地般深入。趣(qū,通“促”):催促、鼓励。耕治:农耕劳作与农事治理。句意谓袁守鼓励百姓趁着及时春雨抓紧开展农耕劳作。
现代译文
平价籴粮留存祥和气象,春耕开垦正逢万物萌生。
百姓劳绩朝廷得以察见,一年农事腊前便可预知。
时谚皆赞郡守贤明气度,使臣闻之揭帷动容叹服。
效法与民同乐的古训,春雨催耕共促农桑之治。
创作背景
徐元杰为南宋理宗朝官员,宝祐二年进士,曾任南剑州判官、国子司业、权中书舍人等职,为官清廉耿直,关注民生疾苦。这首诗为唱和赠答之作:袁州郡守先作赠诗,徐元杰以此诗和答。诗中全面称颂了袁守在袁州推行的仁政举措——平抑粮价、重视农耕、与民同乐,展现了治下百姓安居乐业的治绩,寄托了儒家“民本爱民”的政治理想。
艺术赏析
- 用典精准自然:“乐民之乐者”化用《孟子》经典语句,直接点出儒家仁政的核心要义,既贴合赠答对象的为政之道,又大幅提升了诗作的思想深度,无生硬堆砌之感。
- 意象构建生动:全诗围绕“吏治”与“农事”双线展开,“垦辟”“犁雨”“耕治”等农事意象,搭配“和糴”“使者帷”等政务意象,构建出一幅地方治理清明、百姓勤耕乐业的鲜活图景。
- 对仗工整和谐:首联“和糴存和气,春生垦辟时”、颔联“民庸天上见,岁事腊前知”均为宽对,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律美感,读来朗朗上口。
- 主旨层层递进:诗作从平抑粮价的民生举措,到春耕农事的日常治理,再到治绩被朝廷察见、贤名远播使臣,最后落脚到“与民同乐”的仁政核心,层层递进,既肯定了地方官的治政成效,又传递出对民生安乐的深切期盼,风格沉郁中正,契合宋代儒家诗教传统。
常见问题
《和袁守》的作者和朝代是什么?
《和袁守》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《和袁守》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人徐元杰唱和袁州郡守的赠答之作,核心是称颂袁守推行仁政、重视农事、与民同乐的吏治风貌,展现了治下百姓安居乐业、农事顺遂的民生图景,传递出儒家“民本爱民”的政治理想。
《和袁守》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋理宗朝官员,宝祐二年进士,曾任南剑州判官、国子司业、权中书舍人等职,为官清廉耿直,关注民生疾苦。这首诗为唱和赠答之作:袁州郡守先作赠诗,徐元杰以此诗和答。诗中全面称颂了袁守在袁州推行的仁政举措——平抑粮价、重视农耕、与民同乐,展现了治下百姓安居乐业的治绩,寄托了儒家“民本爱民”的政治理想。
《和袁守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :“乐民之乐者”化用《孟子》经典语句,直接点出儒家仁政的核心要义,既贴合赠答对象的为政之道,又大幅提升了诗作的思想深度,无生硬堆砌之感。 2. 意象构建生动 :全诗围绕“吏治”与“农事”双线展开,“垦辟”“犁雨”“耕治”等农事意象,搭配“和糴”“使者帷”等政务意象,构建出一幅地方治理清明、百姓勤耕乐业的鲜活图景。 3. 对仗工整和谐 :首...