这首题赠诗以“愚山”山居为载体,赞扬隐士赵南卿表面以“愚”自号,实则胸有真智、超脱尘俗的高士品格,通过描绘山居清幽之景与安贫乐道的生活状态,表达了对友人坚守本心、逍遥自在的推崇与向往。
题赵南卿愚山
愚山山上谪仙徒,到底真愚却不愚。
山色长供诗料富,山居赢得俗尘无。
逍遥天地南华子,隐约箪瓢陋巷癯。
定力不同山不改,一生双眼不渠孤。
山色长供诗料富,山居赢得俗尘无。
逍遥天地南华子,隐约箪瓢陋巷癯。
定力不同山不改,一生双眼不渠孤。
简要说明
逐句注释
- 愚山山上谪仙徒:愚山是赵南卿的隐居山居之地。谪仙原指李白(贺知章曾称李白为“谪仙人”),此处喻指赵南卿拥有超脱世俗的飘逸风骨。
- 到底真愚却不愚:到底,终究;“真愚”是表面的愚拙名号,实则暗含大智若愚的智慧,点明赵南卿的“愚”并非真笨,而是守拙藏锋的处世态度。
- 山色长供诗料富:诗料富,指山间自然景色丰饶,足以作为吟诗抒怀的素材。
- 山居赢得俗尘无:赢得,落得、享有;俗尘无,彻底摆脱世俗的纷扰与功利之心。
- 逍遥天地南华子:南华子即庄子,因唐玄宗追封庄子为南华真人,著有《南华经》,此处以庄子的逍遥境界喻指赵南卿自在洒脱的生活状态。
- 隐约箪瓢陋巷癯:箪瓢陋巷出自《论语·雍也》,指颜回居住在简陋的巷子里,仅以一箪饭、一瓢水为生,却安贫乐道;癯(qú),清瘦貌,此处形容赵南卿虽生活清苦,却自得其乐。
- 定力不同山不改:定力指坚守本心、不移志向的意志,此句以山的恒常不移,喻指赵南卿的品格与志向始终坚定。
- 一生双眼不渠孤:渠,代词,代指赵南卿;“不渠孤”即“不孤渠”,意为一生有山水或知己相伴,不会感到孤独。
现代译文
愚山之上,住着谪仙一般的高士,
看似愚拙,实则藏着真正的智慧。
山色常伴,取之不尽为吟诗的素材,
山居避世,彻底洗净了世俗尘嚣。
如南华真人般逍遥自在于天地之间,
安贫乐道,箪瓢陋巷也清瘦自足。
心性定力如青山永不改移,
一生有山水作伴,从不感孤独。
创作背景
徐元杰为南宋嘉定十三年进士,官至吏部侍郎,是兼具理学修养与诗才的文人。赵南卿是当时隐居于愚山的高士,以“愚”为山居名号,安贫乐道。此诗应为徐元杰拜访赵南卿山居后所作,通过题诗表达对友人隐居生活与高尚品格的欣赏,契合了宋代文人推崇的隐逸守道的精神追求。学界主流观点认为此诗创作于南宋中后期,具体年份无确切考据。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联破题点出人物身份与核心特质,颔联承写山居环境与超脱之态,颈联用典深化人物品格,尾联结以定力与不孤,层层递进,结构严谨。颔联“山色长供诗料富,山居赢得俗尘无”、颈联“逍遥天地南华子,隐约箪瓢陋巷癯”均为宽对,对仗自然不生硬,符合宋诗平易流畅的风格。
- 用典贴切:多处化用经典典故,以谪仙喻赵南卿的飘逸风骨,以南华子赞其逍遥境界,以箪瓢陋巷扬其安贫乐道,既贴合人物隐士身份,又避免了典故堆砌,自然融入诗句之中。
- 意境与情感:全诗以“愚山”为核心意象,通过“山色”“山居”等淡远之景,搭配安贫守道的人物形象,营造出清幽脱俗的隐逸意境,情感上既赞扬友人的品格,也暗含了诗人对闲适自在的隐居生活的向往。
- 语言特色:语言平易浅近,不刻意雕琢,以直白的表述传递深刻的品格赞美,符合宋代文人诗“以文为诗”“说理自然”的特点,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《题赵南卿愚山》的作者和朝代是什么?
《题赵南卿愚山》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。
《题赵南卿愚山》主要写了什么?
这首题赠诗以“愚山”山居为载体,赞扬隐士赵南卿表面以“愚”自号,实则胸有真智、超脱尘俗的高士品格,通过描绘山居清幽之景与安贫乐道的生活状态,表达了对友人坚守本心、逍遥自在的推崇与向往。
《题赵南卿愚山》的创作背景是什么?
徐元杰为南宋嘉定十三年进士,官至吏部侍郎,是兼具理学修养与诗才的文人。赵南卿是当时隐居于愚山的高士,以“愚”为山居名号,安贫乐道。此诗应为徐元杰拜访赵南卿山居后所作,通过题诗表达对友人隐居生活与高尚品格的欣赏,契合了宋代文人推崇的隐逸守道的精神追求。学界主流观点认为此诗创作于南宋中后期,具体年份无确切考据。
《题赵南卿愚山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准 七言律诗 ,首联破题点出人物身份与核心特质,颔联承写山居环境与超脱之态,颈联用典深化人物品格,尾联结以定力与不孤,层层递进,结构严谨。颔联“山色长供诗料富,山居赢得俗尘无”、颈联“逍遥天地南华子,隐约箪瓢陋巷癯”均为宽对,对仗自然不生硬,符合宋诗平易流畅的风格。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,以 谪仙 喻赵南卿的飘逸风骨...