这首诗是陈师道次韵苏轼督促两欧阳作诗之作。诗中围绕作诗展开,表达了对诗歌创作的看法,流露出自身在作诗方面的感慨,既有对作诗影响生活的调侃,也有对作诗能力的无奈,以及无人倾诉内心感受的孤独。
次韵苏公督两欧阳诗
吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵。
岂有文章妨要务,孰知诗律自前生。
向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊。
血指汗颜终缩手,此怀端复向谁倾。
岂有文章妨要务,孰知诗律自前生。
向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊。
血指汗颜终缩手,此怀端复向谁倾。
简要说明
逐句注释
- “吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵”:
- 字词:“候虫鸣”,指像季节变换时虫儿的鸣叫一样自然而有节奏;“酒面”,指饮酒后的面色;“作老兵”,这里用“老兵”来比喻饮酒的状态,有沉醉、放达之意。
- 句意:吟诗的声音就像应时而鸣的虫声一样自然,饮酒后面色酡红,还要像个老兵一样沉醉其中。
- “岂有文章妨要务,孰知诗律自前生”:
- 字词:“文章”,这里指诗歌创作;“要务”,重要的事务;“诗律”,诗歌的格律规则。
- 句意:哪里会有因为写诗而妨碍重要事务的道理呢,又有谁知道作诗的格律规则仿佛是前世就已熟悉的呢。
- “向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊”:
- 字词:“怀璧”,典出《左传·桓公十年》“匹夫无罪,怀璧其罪”,这里指拥有写诗的才华;“含光”,隐藏光芒,指低调、不张扬。
- 句意:从前拥有写诗的才华真的仿佛成了一种罪过,即便自己低调隐藏才华,也未必不会屡次受到惊扰。
- “血指汗颜终缩手,此怀端复向谁倾”:
- 字词:“血指汗颜”,形容创作时的辛苦和窘迫;“缩手”,表示放弃、不再尝试;“此怀”,这种情怀、感受;“倾”,倾诉。
- 句意:写诗写得手指流血、满脸羞愧,最终只能放弃,这种感受又能向谁倾诉呢。
现代译文
吟诗的声音宛如候虫鸣叫般自然,
饮酒后面色酡红还得似老兵般沉醉。
哪有写诗会妨碍重要事务的道理,
谁能知晓诗律仿佛是前世就已熟悉。
从前拥有诗才真好似犯下了罪过,
即便低调也难免会屡次受到惊扰。
写诗写得辛苦窘迫最终只能罢手,
这种情怀又能向谁去倾诉表达。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时文坛诗词创作氛围浓厚。苏轼在文坛影响力极大,常常督促友人作诗。这首诗是陈师道应苏轼督促两欧阳作诗之事而作的次韵诗。陈师道一生穷困潦倒,在诗歌创作上极为刻苦,此诗可能反映了他在创作过程中的一些经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“怀璧其罪”的典故,形象地表达了诗人因拥有写诗才华而可能带来的困扰,深化了诗歌的内涵。
- 对比:“岂有文章妨要务”与现实中写诗可能带来的麻烦形成对比,突出了诗人对诗歌创作的复杂态度。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以直白的表述传达出内心的情感和想法,但又不失韵味。如“血指汗颜”等表述生动地描绘出作诗的艰辛。
- 情感表达:整首诗情感深沉而复杂,既有对诗歌创作的热爱与执着,又有因创作带来的无奈和痛苦,最后一句“此怀端复向谁倾”更是将这种无人倾诉的孤独感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结。
常见问题
《次韵苏公督两欧阳诗》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公督两欧阳诗》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵苏公督两欧阳诗》主要写了什么?
这首诗是陈师道次韵苏轼督促两欧阳作诗之作。诗中围绕作诗展开,表达了对诗歌创作的看法,流露出自身在作诗方面的感慨,既有对作诗影响生活的调侃,也有对作诗能力的无奈,以及无人倾诉内心感受的孤独。
《次韵苏公督两欧阳诗》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时文坛诗词创作氛围浓厚。苏轼在文坛影响力极大,常常督促友人作诗。这首诗是陈师道应苏轼督促两欧阳作诗之事而作的次韵诗。陈师道一生穷困潦倒,在诗歌创作上极为刻苦,此诗可能反映了他在创作过程中的一些经历和内心感受。
《次韵苏公督两欧阳诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“怀璧其罪”的典故,形象地表达了诗人因拥有写诗才华而可能带来的困扰,深化了诗歌的内涵。 对比 :“岂有文章妨要务”与现实中写诗可能带来的麻烦形成对比,突出了诗人对诗歌创作的复杂态度。 语言特色 :语言较为质朴平实,以直白的表述传达出内心的情感和想法,但又不失韵味。如“血指汗颜”等表述生动地描绘出作诗的艰辛。 情感表达 :整首诗...