次章守鹿鸣宴韵

· 徐元杰

儒宫新创俯青溪,上挹魁躔踵旧规。
鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时。
指迷承学云中路,珍重贤侯席上诗。
只有梅花知此意,东君著眼是先期。

简要说明

这首诗是徐元杰次韵章姓知州鹿鸣宴原诗的唱和之作,以新建儒宫为背景,围绕科举取士的盛事展开,既赞颂地方官的教化之功与科举盛典的隆重,又勉励新科举子砥砺学业、期许其殿试及第,整体情感庄重恳切,兼具庆典的喜庆与崇文重教的深意。

逐句注释

  1. 儒宫新创俯青溪:儒宫,即文庙,古代地方祭祀孔子、办学授业的场所;新创,刚刚建成;俯青溪,俯瞰着澄澈的溪流。
  2. 上挹魁躔踵旧规:挹,仰承、效法;魁躔,魁宿的星躔,魁宿为二十八宿之一,主文运科举,此处代指文运;踵,跟随、沿袭;旧规,指古代乡饮酒礼、鹿鸣宴等教化育才的传统规制。
  3. 鹗荐联名充赋日:鹗荐,典出《后汉书·祢衡传》,孔融以“鸷鸟累百,不如一鹗”举荐祢衡,后以“鹗荐”指代举荐贤才;联名,指士子们一同中举获荐;充赋,汉代郡国向朝廷举荐人才称“充赋”,此处泛指士子参加科举考试。
  4. 龙飞亲策采言时:龙飞,原指皇帝即位,此处代指殿试之时,皇帝亲自主持考试;亲策,皇帝亲自出题策问士子;采言,采集士子策论中的建言,指朝廷选拔人才时采纳其见解。
  5. 指迷承学云中路:指迷,为迷茫的后学指点迷津;承学,承接学业、传承学问;云中路,比喻高远的治学或仕进之路。
  6. 珍重贤侯席上诗:贤侯,对章姓知州的尊称;席上诗,指章守所作的鹿鸣宴原诗,此诗为次韵唱和之作。
  7. 只有梅花知此意:梅花,常以其傲雪高洁的品格象征文人志趣与士子操守,此处既点明儒宫周遭的实景,也暗喻新科举子的清雅品格。
  8. 东君著眼是先期:东君,司春之神,此处代指礼部(科举考试由礼部主持,多在春季举行);著眼,留意、关注;先期,提前的征兆,此处以梅花报春喻指士子前程似锦,科举盛事已提前迎来吉兆。

现代译文

新建的文庙临着澄澈的青溪,
仰承文运星轨,沿袭往昔规制。
贤才联名赴考的时节,
正是天子亲策殿试、采择建言之时。
为后学指点治学仕进的云路,
深深感念贤侯席上的赠诗。
唯有那傲雪梅花知晓这份心意,
春神早已留意,盛事已提前降临。

创作背景

鹿鸣宴是古代地方为乡试中式举人举办的庆祝宴会,因宴上吟诵《诗经·小雅·鹿鸣》得名,始于唐代,明清时期成为定制,由地方长官主持。徐元杰为南宋宝祐四年(1256)状元,此诗是他应邀参加章姓知州举办的鹿鸣宴时所作的次韵诗。当时章守刚新建儒宫,款待新科举子,徐元杰借诗赞颂地方教化之盛,同时勉励士子砥砺学业,期许他们在殿试中崭露头角,体现了南宋崇文重教的社会风气。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵“四支”部,颔联“鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时”对仗工整,颈联亦为宽对合律,读来朗朗上口,符合七律格律规范。
  2. 用典自然:全诗多处用典,如“鹗荐”“龙飞”“魁躔”“东君”等,均紧扣科举取士、文运昌盛的主题,无堆砌晦涩之弊,自然融入诗句之中,强化了诗歌的文化内涵。
  3. 意象清雅:以“青溪”“梅花”营造出清幽雅致的氛围,“梅花”既点明实景,又象征士子的高洁品格,“东君”则暗喻朝廷对士子的关注,整体意境庄重又不失温情。
  4. 结构清晰:首联点出场景与规制,颔联叙写科举盛事,颈联转入抒情与勉励,尾联以意象收束寄寓期许,层层递进,将地方教化、科举盛典与个人期许融为一体,逻辑严谨。

常见问题

《次章守鹿鸣宴韵》的作者和朝代是什么?

《次章守鹿鸣宴韵》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《次章守鹿鸣宴韵》主要写了什么?

这首诗是徐元杰次韵章姓知州鹿鸣宴原诗的唱和之作,以新建儒宫为背景,围绕科举取士的盛事展开,既赞颂地方官的教化之功与科举盛典的隆重,又勉励新科举子砥砺学业、期许其殿试及第,整体情感庄重恳切,兼具庆典的喜庆与崇文重教的深意。

《次章守鹿鸣宴韵》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古代地方为乡试中式举人举办的庆祝宴会,因宴上吟诵《诗经·小雅·鹿鸣》得名,始于唐代,明清时期成为定制,由地方长官主持。徐元杰为南宋宝祐四年(1256)状元,此诗是他应邀参加章姓知州举办的鹿鸣宴时所作的次韵诗。当时章守刚新建儒宫,款待新科举子,徐元杰借诗赞颂地方教化之盛,同时勉励士子砥砺学业,期许他们在殿试中崭露头角,体现了南宋崇文重教的社会风气。

《次章守鹿鸣宴韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵“四支”部,颔联“鹗荐联名充赋日,龙飞亲策采言时”对仗工整,颈联亦为宽对合律,读来朗朗上口,符合七律格律规范。 2. 用典自然 :全诗多处用典,如“鹗荐”“龙飞”“魁躔”“东君”等,均紧扣科举取士、文运昌盛的主题,无堆砌晦涩之弊,自然融入诗句之中,强化了诗歌的文化内涵。 3. 意象清雅 :以“青溪”...