次赵守鹿鸣宴韵

· 徐元杰

邦侯光价擅文场,密印心胸书传香。
鸣鹿载歌苹野什,骄骅群跨杏园芳。
阳春有脚葭吹管,生意无边柳著行。
已报主人环玉立,与观宝句递春坊。

简要说明

这首诗是次韵赵姓知州鹿鸣宴原作的和诗,以典雅笔触赞美科举宴饮的儒雅盛景,称颂主官的文名与教化之功,赞誉宴中才俊的风华,整体洋溢着祥和儒雅的文化氛围,兼具颂美与抒情意涵。

逐句注释

  1. 邦侯光价擅文场:邦侯,古代对州郡长官的尊称,此处指赵守;光价,指声望、身价;擅文场,意为在文坛、科举考场享有盛名。
  2. 密印心胸书传香:密印,指深刻领会、牢记于心;书传香,谓饱读诗书,腹有书香,气度儒雅。
  3. 鸣鹿载歌苹野什:鸣鹿,取自《诗经·小雅·鹿鸣》,后世以“鹿鸣”代指科举宴饮(即鹿鸣宴);苹野什,指《鹿鸣》中“呦呦鹿鸣,食野之苹”的篇章,此处代指宴会上吟诵的雅正诗篇。
  4. 骄骅群跨杏园芳:骄骅,矫健的骏马,此处比喻才华出众的乡试中举士子;杏园芳,唐代新科进士会在长安杏园举行宴集,后世以“杏园”代指科举及第后的荣耀,此处既指宴中才俊如骏马驰骋于科举盛景之中,也呼应春日杏园的春色。
  5. 阳春有脚葭吹管:阳春有脚,成语,比喻恩泽广布、春回大地;葭吹管,古代候气之法,以葭莩灰置于律管中,节气至则灰飞管通,此处指时节恰逢春日,教化如春风般吹拂。
  6. 生意无边柳著行:生意,指生机、活力;柳著行,柳树成行,既写实春日柳色新绿之景,也比喻教化普及、士子云集如柳木成行。
  7. 已报主人环玉立:主人,即举办鹿鸣宴的赵守;环玉立,形容主官仪容端庄、气度不凡,“环”指官员朝会时佩戴的环佩,代指官仪风范。
  8. 与观宝句递春坊:宝句,指赵守所作的原诗;递春坊,春坊为古代太子官署,此处既指宴中佳句将如春光般流传,也期许佳作能被朝廷赏识、进入朝堂,赞誉其文才得到认可。

现代译文

州郡长官声望满文坛,胸中深印诗书满芬芳。
宴上重歌《鹿鸣》苹野曲,俊才如骏跨进杏园芳。
阳春布泽律管吹葭暖,生机无边柳色排成行。
已见主人仪容端方立,共赏佳句传向春坊。

创作背景

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,是宋代地方官府为乡试中举士子举办的官方宴饮,旨在礼遇才俊、宣扬教化。徐元杰为南宋理宗朝官员,官至国子司业、吏部侍郎,精通儒学与科举制度。此诗为其受邀参加赵姓知州举办的鹿鸣宴后,依原诗韵脚所作的和诗,意在称颂主官的文治德望,赞誉宴中才俊的风华,契合南宋地方科举宴饮的文化语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗为七言律诗,严格遵循七律平仄规则,韵脚统一,符合次韵诗的创作要求。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、意境连贯,符合律诗对仗的宽对要求。
  2. 用典自然,贴合主题:多处化用经典典故,如《诗经·鹿鸣》的鹿鸣宴意象、唐代杏园宴集的科举符号、“阳春有脚”的成语及葭管候气的传统礼制,既贴合雅集属性,又暗合科举教化的核心主题,无堆砌之弊。
  3. 结构层层递进:首联称颂主官文名,颔联聚焦宴中雅歌与才俊,颈联由实景拓展至春日生机与教化之功,尾联赞主官仪容与佳句流传,从赞人到写景再到抒情期许,逻辑清晰,层次分明。
  4. 意境儒雅祥和:以“书传香”“鸣鹿载歌”“柳著行”等意象营造出温润典雅的文化氛围,兼具颂美与抒情的双重功能,体现了南宋文人雅集的审美意趣。

常见问题

《次赵守鹿鸣宴韵》的作者和朝代是什么?

《次赵守鹿鸣宴韵》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《次赵守鹿鸣宴韵》主要写了什么?

这首诗是次韵赵姓知州鹿鸣宴原作的和诗,以典雅笔触赞美科举宴饮的儒雅盛景,称颂主官的文名与教化之功,赞誉宴中才俊的风华,整体洋溢着祥和儒雅的文化氛围,兼具颂美与抒情意涵。

《次赵守鹿鸣宴韵》的创作背景是什么?

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,是宋代地方官府为乡试中举士子举办的官方宴饮,旨在礼遇才俊、宣扬教化。徐元杰为南宋理宗朝官员,官至国子司业、吏部侍郎,精通儒学与科举制度。此诗为其受邀参加赵姓知州举办的鹿鸣宴后,依原诗韵脚所作的和诗,意在称颂主官的文治德望,赞誉宴中才俊的风华,契合南宋地方科举宴饮的文化语境。

《次赵守鹿鸣宴韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为七言律诗,严格遵循七律平仄规则,韵脚统一,符合次韵诗的创作要求。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、意境连贯,符合律诗对仗的宽对要求。 2. 用典自然,贴合主题 :多处化用经典典故,如《诗经·鹿鸣》的鹿鸣宴意象、唐代杏园宴集的科举符号、“阳春有脚”的成语及葭管候气的传统礼制,既贴合雅集属性,又暗合科举教化的核心主题,无堆砌之...