这首诗是陈师道次韵苏轼关于劝酒与诗的作品。诗中围绕饮酒、作诗之事展开,表达了自己对于生活的思考,如不愿因自身而累及他人,有超脱世故的想法,同时也提及朋友的才华,鼓励苏轼坚守创作。
次韵苏公劝酒与诗
强酒古所辞,妙语神其吐。
自念每累人,举扇毋我污。
复使两欧阳,缩手不分付。
平生西方社,努力须自度。
不忧龟九头,肯畏语一误。
顿悟而渐修,从此辞世故。
公看万金产,宁能一朝具。
两生文章家,夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒,兵来后无数。
简要说明
逐句注释
- “五士三不同,烦公以诗诉”:
- 字词:“五士”具体所指未明,推测是一些人;“诉”,陈述。
- 句意:五个人中有三个人想法不同,烦劳您用诗来陈述其中缘由。
- “强酒古所辞,妙语神其吐”:
- 字词:“强酒”,勉强别人喝酒;“辞”,拒绝。
- 句意:勉强别人喝酒是古人所拒绝的,而您却能吐出美妙的话语。
- “自念每累人,举扇毋我污”:
- 字词:“累人”,连累别人;“污”,玷污。
- 句意:自己想到常常连累别人,就像举起扇子希望不要让我玷污了别人。
- “复使两欧阳,缩手不分付”:
- 字词:“两欧阳”,具体所指可能是姓欧阳的两人;“分付”,交付,这里引申为参与某事。
- 句意:又使得两位欧阳(之人),缩手不敢参与此事。
- “平生西方社,努力须自度”:
- 字词:“西方社”,可能指与佛教相关的社团或一种精神追求;“自度”,自我超度、自我提升。
- 句意:平生向往西方社(的境界),需要努力自我超度。
- “不忧龟九头,肯畏语一误”:
- 字词:“龟九头”,可能是一种象征困难或危险的说法;“肯”,岂肯。
- 句意:不担忧像龟有九个头那样的困难,岂肯害怕说错一句话。
- “顿悟而渐修,从此辞世故”:
- 字词:“顿悟”,突然领悟;“渐修”,逐渐修行;“世故”,世俗之事。
- 句意:通过顿悟和逐渐修行,从此告别世俗之事。
- “公看万金产,宁能一朝具”:
- 字词:“万金产”,巨额财富;“具”,具备。
- 句意:您看那巨额的财富,难道能一下子就具备吗。
- “两生文章家,夙记鸣蝉赋”:
- 字词:“两生”,可能指前文提到的两人;“夙”,向来;“鸣蝉赋”,可能是一篇文章。
- 句意:那两位是文章大家,向来记得《鸣蝉赋》。
- “请公坚城垒,兵来后无数”:
- 字词:“城垒”,城池堡垒;“兵”,这里可能指创作上的挑战。
- 句意:请您坚固城池堡垒,因为后面会有无数的挑战到来。
现代译文
五个人里有三个人想法不一样,
烦劳您用诗来诉说其中情况。
勉强人喝酒是古人都拒绝的,
您却能吐出如神般的妙语。
我常想自己总会连累到别人,
就像举扇希望别被我所玷污。
又让两位欧阳之人缩手不前,
不敢参与这相关的事情当中。
我平生向往西方社的那境界,
得努力让自己获得自我超度。
不担忧有像龟九首那样艰难,
岂会害怕说话出现一点错误。
经过顿悟后再慢慢去修行啊,
从此我要告别这世俗的事务。
您看那万贯的家财和财富啊,
哪能一下子就能够拥有具备。
那两位可是有名的文章大家,
向来记得《鸣蝉赋》这好文章。
请您把创作的堡垒筑得坚固,
后面会有无数挑战不断来临。
创作背景
陈师道与苏轼交往密切,苏轼常与友人以诗酒唱和。此诗是陈师道次韵苏轼关于劝酒与诗的作品。具体创作时间难以精确,但大致是在他们交往期间。当时文人之间相互唱和、交流诗文是常见的文化活动,陈师道在这样的氛围中,回应苏轼的诗,表达自己的观点与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中虽未明确典故,但“西方社”可能涉及佛教相关典故,增添了诗歌的文化内涵和精神深度,暗示诗人追求一种超脱世俗的境界。
- 对比:“不忧龟九头,肯畏语一误”将面对重大困难的无畏与对言语错误的不屑形成对比,突出诗人豁达的心态。
- 比喻:“请公坚城垒,兵来后无数”把创作上的挑战比作“兵”,形象地说明了未来创作会面临诸多困难,同时鼓励苏轼做好准备。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“自念每累人,举扇毋我污”以简单直白的话语表达出自己的自省和顾虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、积极面对困难的意境。从诗人表达要告别世故,到鼓励苏轼应对创作挑战,展现出一种豁达且坚定的心境,使读者能感受到诗人的精神追求和对朋友的勉励之情。
常见问题
《次韵苏公劝酒与诗》的作者和朝代是什么?
《次韵苏公劝酒与诗》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《次韵苏公劝酒与诗》主要写了什么?
这首诗是陈师道次韵苏轼关于劝酒与诗的作品。诗中围绕饮酒、作诗之事展开,表达了自己对于生活的思考,如不愿因自身而累及他人,有超脱世故的想法,同时也提及朋友的才华,鼓励苏轼坚守创作。
《次韵苏公劝酒与诗》的创作背景是什么?
陈师道与苏轼交往密切,苏轼常与友人以诗酒唱和。此诗是陈师道次韵苏轼关于劝酒与诗的作品。具体创作时间难以精确,但大致是在他们交往期间。当时文人之间相互唱和、交流诗文是常见的文化活动,陈师道在这样的氛围中,回应苏轼的诗,表达自己的观点与心境。
《次韵苏公劝酒与诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中虽未明确典故,但“西方社”可能涉及佛教相关典故,增添了诗歌的文化内涵和精神深度,暗示诗人追求一种超脱世俗的境界。 对比 :“不忧龟九头,肯畏语一误”将面对重大困难的无畏与对言语错误的不屑形成对比,突出诗人豁达的心态。 比喻 :“请公坚城垒,兵来后无数”把创作上的挑战比作“兵”,形象地说明了未来创作会面临诸多困难,同时鼓励苏轼做好准备...