入讲论语二首

· 徐元杰

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。
圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。
寸心普物根源地,百拜承颜咫尺天。
尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

简要说明

这首诗是宋代经筵讲读的应制之作,诗人以庄重典雅的笔触,记述了奉旨入宫讲解《论语》的场景,既展现了宫廷讲经的肃穆礼仪,也抒发了恪守程朱理学、以尧舜圣贤之道辅佐君王的赤诚忠心,集中体现了宋代士大夫“以道事君”的政治理想与文化担当。

逐句注释

  1. 温温中旨肃传宣温温中旨指语气平和的帝王诏令;肃传宣意为郑重传下达召请入宫的旨意。
  2. 鲁语书陈诵说专鲁语即《论语》,汉代有《鲁论语》传本,后世常以此代指《论语》;书陈指陈列讲经所用的典籍;诵说专形容专心致志诵读阐释经义。
  3. 圣意聿宗伊洛训圣意指帝王的心意;为文言助词,无实义;伊洛训指北宋程颢、程颐开创的洛学(理学),因二程为洛阳人又称伊洛之学,为南宋朱熹所继承发展。
  4. 愚臣谨绎考亭编愚臣为诗人自谦之辞;谨绎意为谨慎推演阐释经义;考亭编指南宋朱熹《论语集注》,朱熹晚年定居建阳考亭讲学,其著作多以“考亭”代称。
  5. 寸心普物根源地寸心指臣子的赤诚之心;普物指教化普及、惠及百姓;根源地指为政教化的根本所在。
  6. 百拜承颜咫尺天百拜为古代朝见帝王的隆重行礼,极言恭敬;承颜指面见帝王;咫尺天化用《左传·僖公九年》“天威不违颜咫尺”之典,极言距离帝王极近,帝王威严近在眼前。
  7. 尧舜吾君持所学尧舜为唐尧、虞舜,古代传说中的贤明圣君,此处代指理想君王;持所学意为秉持研习的圣贤之道。
  8. 敢陈他道对王前为谦辞,意为“岂敢、不敢”;他道此处指非正统异端学说,整句意为不敢以旁门左道进言,唯以圣贤之道辅佐君王。

现代译文

温和的帝王诏令郑重传下,召我入宫讲经;
陈列《鲁论》典籍,专心致志阐释经义。
圣上心意尊崇伊洛理学的训诲,
小臣谨严推演朱熹考亭的编著。
赤诚之心系于教化百姓的根本之地,
恭敬行礼面圣,咫尺之间仰对天颜。
愿吾君能效法尧舜,秉持所学圣贤之道,
岂敢以旁门邪说,呈献在君王之前。

创作背景

徐元杰为南宋理宗朝官员,官至工部侍郎,以直言敢谏、精通程朱理学著称。南宋经筵制度成熟,经筵是帝王为研读经史、咨询政事设立的御前讲席,是宋代帝王推行文治、学习儒家经典的重要场合。这首诗是诗人奉旨为宋理宗讲解《论语》时所作,属于应制诗范畴,既记录了经筵讲读的礼仪细节,也抒发了以理学为核心治国理念、辅佐君王推行圣王之治的政治抱负。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严格符合七律格律,颔联“圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编”与颈联“寸心普物根源地,百拜承颜咫尺天”均形成工稳对仗,押平声“先”韵,音韵和谐规整,契合宫廷应制诗的文体要求。
  2. 用典精当,贴合主题:全诗多处运用典故,以“鲁语”代指《论语》,以“伊洛训”“考亭编”代指程朱理学核心典籍,以“咫尺天”化用《左传》典故,既紧扣经筵讲经主题,又体现了宋代诗歌“以才学为诗”的典型特征,贴合理学盛行的时代文化背景。
  3. 情感真挚,主旨鲜明:全诗以庄重肃穆的笔触,先记述奉旨讲经的场景,再抒发恪守理学的忠心,最后以“尧舜吾君”收束,将个人讲经行为上升到辅佐君王推行圣贤之治的政治理想,情感恳切庄重,主旨鲜明突出。
  4. 语言典雅平实:全诗语言风格典雅庄重,贴合宫廷讲经的场合,无过多藻饰,既符合应制诗的文体规范,又融入了诗人的政治理念,避免了应制诗常见的空洞浮泛,兼具文学性与实用性。

常见问题

《入讲论语二首》的作者和朝代是什么?

《入讲论语二首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《入讲论语二首》主要写了什么?

这首诗是宋代经筵讲读的应制之作,诗人以庄重典雅的笔触,记述了奉旨入宫讲解《论语》的场景,既展现了宫廷讲经的肃穆礼仪,也抒发了恪守程朱理学、以尧舜圣贤之道辅佐君王的赤诚忠心,集中体现了宋代士大夫“以道事君”的政治理想与文化担当。

《入讲论语二首》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗朝官员,官至工部侍郎,以直言敢谏、精通程朱理学著称。南宋经筵制度成熟,经筵是帝王为研读经史、咨询政事设立的御前讲席,是宋代帝王推行文治、学习儒家经典的重要场合。这首诗是诗人奉旨为宋理宗讲解《论语》时所作,属于应制诗范畴,既记录了经筵讲读的礼仪细节,也抒发了以理学为核心治国理念、辅佐君王推行圣王之治的政治抱负。

《入讲论语二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对严格符合七律格律,颔联“圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编”与颈联“寸心普物根源地,百拜承颜咫尺天”均形成工稳对仗,押平声“先”韵,音韵和谐规整,契合宫廷应制诗的文体要求。 2. 用典精当,贴合主题 :全诗多处运用典故,以“鲁语”代指《论语》,以“伊洛训”“考亭编”代指程朱理学核心典籍,以“咫尺天”化用《左...