又赠术士薛镜台二首

· 徐元杰

始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增。
白发满头何所用,只存忧愿数年登。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗人徐元杰写给术士薛镜台的抒怀赠诗,以第一人称自叙生平心境:追悔往昔曾汲汲于功名荣禄,如今鬓发苍然、身孤力弱,唯余忧国忧民的心愿,抒发了晚年仕途失意、年华老去的沧桑感慨与未尽的家国之思。

逐句注释

  1. 始吾为养喜徼荣:始,当初;为养,指修身养性;喜,热衷、喜好;徼荣,侥幸求取功名荣禄。句意:当初我修身养性之时,也曾热衷侥幸求取功名。
  2. 今恨孤孱感慨增:今,如今;恨,遗憾;孤孱,指自身势单力薄、身体衰弱;感慨增,感慨之情愈发浓烈。句意:如今却遗憾自己身孤力微,心中的感慨倍增。
  3. 白发满头何所用:何所用,即“有何用”,意谓年华老去、功业未竟。句意:满头白发又有什么用处呢?
  4. 只存忧愿数年登:只存,只留存;忧愿,忧国忧民的心愿;“登”字学界有两种主流解读:一指登用(实现政治抱负),二指登泰(国运昌隆、天下太平)。此处取“实现心愿”之意。句意:唯剩一腔忧国的心愿,只盼数年内能得遂平生。

现代译文

当年修身养性,也曾汲汲侥幸求功名;
如今只恨身孤力弱,满腔感慨翻涌难平。
满头白发又有何用?
只剩一腔忧国心事,只盼数载得遂平生。

创作背景

徐元杰为南宋理宗朝官员,为官刚正不阿,因反对权臣史嵩之等专权而屡遭排挤,后暴卒于任上(一说被权贵毒杀,此为学界争议点)。这首诗是其晚年抒怀之作,结合薛镜台术士的身份,诗人借赠诗之机自叙生平得失与晚年心境,抒发了仕途坎坷、年华老去的苍凉之感,同时寄寓了忧国忧民的家国情怀。学界普遍认为该诗作于其晚年闲居或被贬谪期间。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感递进:全诗以第一人称自叙,从往昔追悔到如今感慨,再到晚年的无奈与心愿,情感层层推进,直白真挚,毫无矫饰,尽显诗人晚年的沉郁心境。
  2. 今昔对比,凸显沧桑:首联“始吾”与“今恨”形成鲜明今昔对比,将早年热衷功名与晚年落寞感慨并置,突出了诗人心境的巨大转变,强化了沧桑之感。
  3. 意象凝练,意境苍凉:“白发满头”是典型的晚年意象,以极简的笔墨勾勒出年华老去的形貌,烘托出壮志未酬、功业无成的苍凉意境。
  4. 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以浅近平实的语言抒发深沉情感,兼具宋代理学家的平实文风与诗人的真情实感,于平淡中见沉郁。
  5. 隐晦寄意,留有余味:末句“忧愿数年登”的“登”字留有解读空间,既可以理解为诗人自身政治抱负的实现,也可引申为天下太平的愿望,拓宽了诗歌的情感内涵。

常见问题

《又赠术士薛镜台二首》的作者和朝代是什么?

《又赠术士薛镜台二首》的作者是徐元杰,页面按宋作品展示。

《又赠术士薛镜台二首》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗人徐元杰写给术士薛镜台的抒怀赠诗,以第一人称自叙生平心境:追悔往昔曾汲汲于功名荣禄,如今鬓发苍然、身孤力弱,唯余忧国忧民的心愿,抒发了晚年仕途失意、年华老去的沧桑感慨与未尽的家国之思。

《又赠术士薛镜台二首》的创作背景是什么?

徐元杰为南宋理宗朝官员,为官刚正不阿,因反对权臣史嵩之等专权而屡遭排挤,后暴卒于任上(一说被权贵毒杀,此为学界争议点)。这首诗是其晚年抒怀之作,结合薛镜台术士的身份,诗人借赠诗之机自叙生平得失与晚年心境,抒发了仕途坎坷、年华老去的苍凉之感,同时寄寓了忧国忧民的家国情怀。学界普遍认为该诗作于其晚年闲居或被贬谪期间。

《又赠术士薛镜台二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感递进 :全诗以第一人称自叙,从往昔追悔到如今感慨,再到晚年的无奈与心愿,情感层层推进,直白真挚,毫无矫饰,尽显诗人晚年的沉郁心境。 2. 今昔对比,凸显沧桑 :首联“始吾”与“今恨”形成鲜明今昔对比,将早年热衷功名与晚年落寞感慨并置,突出了诗人心境的巨大转变,强化了沧桑之感。 3. 意象凝练,意境苍凉 :“白发满头”是典型的晚年意象,以极...